İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pesantezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PESANTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · san · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESANTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PESANTEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pesantezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pesantezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte ağırlığın tanımı stilde ağırdır. Ağırlık aynı zamanda zulmün ağırlığı ve sansasyonudur: p'ye karşı sindirim. karnın

La definizione di pesantezza nel dizionario è pesantezza di stile. Pesantezza è anche sensazione di peso, di oppressione: un digestivo contro la p. di stomaco.


İtalyanca sözlükte «pesantezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PESANTEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
nettezza
net·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PESANTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pesabile
pesach
pesafiltro
pesage
pesalatte
pesalettere
pesame
pesamento
pesante
pesantemente
pesanza
pesapersone
pesare
pesare su
pesarese
pesarone
pesata
pesatamente
pesato
pesatore

PESANTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pesantezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PESANTEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pesantezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pesantezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PESANTEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «pesantezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde pesantezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«pesantezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PESANTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pesantezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pesantezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pesantezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

沉重
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pesadez
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heaviness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जड़ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثقل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

инертность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

peso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিবিড়তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lourdeur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schwere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

重さ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무거움
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

prihatin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nặng nề
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சஞ்சலம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ağırlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pesantezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ciężkość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

інертність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

greutate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βαρύτητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bekommernis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tyngd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tyngde
5 milyon kişi konuşur

pesantezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PESANTEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «pesantezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pesantezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pesantezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PESANTEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pesantezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pesantezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pesantezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PESANTEZZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pesantezza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Massimo Gramellini
La leggerezza non è parente della superficialità, a differenza di quanto sostengono i superficiali che scambiano la pesantezza per profondità di pensiero.
2
Marguerite Yourcenar
Ogni felicità è un capolavoro: il più piccolo errore lo falsa, la più piccola esitazione lo altera, la più piccola pesantezza lo guasta, la più piccola sciocchezza l'istupidisce.

«PESANTEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pesantezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pesantezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Sostenibile Pesantezza dell'Avere
Alfredo Marino. Alfredo Marino. LA. SOSTENIBILE. PESANTEZZA. DELL'AVERE. KRANZ VON RIBENTROP Kranz Von Ribentrop entrò nellamia vitacirca dieciannifa.Mi.
Alfredo Marino, 2013
2
Omeopatia. Il manuale per il farmacista
PESANTEZZA ALLE GAMBE - VARICI La pesantezza alle gambe è una conseguenza della stasi venosa. Può essere accompagnata da varici, ossia una dilatazione permanente delle vene con perdita di elasticità e alterazione delle pareti.
Michèle Boiron, A. Payre Ficot, A. Targhetta, 1999
3
Materia medica omeopatica
I Caratteristiche: torpore mentale, con desiderio di solitudine, paura dei luoghi aperti, della folla e della morte, astenia tremante, per debolezza del sistema muscolare, vertigini con offuscamento della vista e pesantezza delle palpebre, disturbi ...
Giuseppe Lo Santo, 2000
4
Sani con il training autogeno e la psicoterapia autogena. ...
Più raramente può accadere pure che la pesantezza si realizzerà nelle gambe o in una gamba sola e non nel braccio. Quando la pesantezza viene rifiutata Un caso particolare si verifica se il concetto di pesantezza, per parlare in termini ...
Heinrich Wallnöfer, 2008
5
Zen shiatsu
Alterazioni psichiche Alterazioni fisiche kyo Idee ossessive; cefalea; ronzio alle orecchie; pesantezza al capo e vertigini. Sensibilità nervosa al caldo, al freddo e all'umidità. Mucose e sistema linfatico cagionevoli. Predisposizione a tonsillite e  ...
Masunaga/ohashi, Shizuto Masunaga, Wataru Ohashi, 1979
6
Il libro del training autogeno
Una volta imparato a " staccare " in una delle posizioni di distensione, a raggiungere la calma con la concentrazione, si passa al primo esercizio del training autogeno, all'esercizio della pesantezza. Quest'esercizio si apprende gradualmente ...
Gisela Eberlein, 2002
7
Omeopatia in ginecologia
Sintomi soggettivi quali sensazione di pesantezza, lombalgia, dispareunia, leggera incontinenza, sono rilevanti, in quanto sono caratteristici del passaggio dal disturbo funzionale alla lesione. SEPIA: corrisponde alla maggior parte dei sintomi ...
Jocelyne Gréco, 1995
8
Distensione E Training Autogeno
Normalmente, il soggetto, dopo qualche giorno, percepisce una sensazione di pesantezza nel braccio esercitato. Allora è inutile passare sistematicamente alle altre membra. La sensazione di pesantezza diventa più intensa e dopo qualche ...
R. Duran de Bousingen, 1977
9
Training autogeno. Il più diffuso metodo di rilassamento
condì per visualizzare per sei volte la formula della pesantezza. La formula della pesantezza - rappresentata nella prima settimana circa 18 volte per ogni esercizio - e la "introduzione orientativa" della fase preliminare "Sono perfettamente ...
Hannes Lindemann, 2003
10
Teoria e pratica del training autogeno
SENSAZIONI SOMATICHE: formicolio; pesantezza; lieve calore al braccio destro. SENSAZIONI PSICHICHE: mi sento tranquilla e non penso a nulla di particolare. SENSAZIONI SOMATICHE: galleggiamento; formicolio; pesantezza accentuata ...
Igino Marchi, 2003

«PESANTEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pesantezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le 7 cose da NON fare ad un colloquio di lavoro
L'insuccesso fa paura, il non parlarne aumenta la pesantezza. 6) PUNTARE TUTTO SULLO STIPENDIO. Focalizzarsi solo sugli aspetti economici, sui diritti o ... «Virgin Radio, Tem 15»
2
MANHATTAN/ Il bianco e nero di Woody Allen sull alienazione …
... successivo Manhattan Allen si sbilancia sul lato del drammatico, arrivando persino a commuovere senza però mai cadere nella pesantezza. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
Combatte l'umidità che nell'organismo può provocare dolori articolari, edemi e senso di pesantezza. Tonifica lo stomaco e la milza. ANGURIA «La Gazzetta Palermitana, Tem 15»
4
Il documentario tra poesia e impegno storico. Chi è Patricio Guzmàn.
... viva una memoria, e applicarla alla contemporaneità sciagurata di oggi, senza entrare nell'atmosfera di pesantezza che la storia conferisce. «Versus, Tem 15»
5
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
L'onerosità, la pesantezza sempre maggiore, che la trattativa permanente indurrà sui proletari greci, potrebbe innescare, giustamente, altre ... «Il Pane e le Rose, Tem 15»
6
Dolore mandibolare e continue cefalee
Da allora anche il dolore alla schiena, spesso per movimenti anche naturali, si ripresenta insieme ad un continuo stato di pesantezza/tensione ... «Medicitalia.it, Tem 15»
7
Adriano Viterbini: il chitarrista dei Bud Spencer Blues Explosion si …
In diversi brani si percepisce una considerevole pesantezza, come se il blues – vostro marchio di fabbrica – fosse stato mescolato con lo stoner ... «Wakeupnews, Tem 15»
8
16 segni che ti indicano che è ora di posare il tuo smartphone (FOTO)
Studi recenti dimostrano che la quantità di tempo che spendete a usare il vostro telefono è correlata con la frequenza e la pesantezza dei ... «L'Huffington Post, Tem 15»
9
Fecondazione assistita: assalto al business del bimbo in provetta
... sole non convincono le pazienti, la cui prima preoccupazione è piuttosto quella dell'invasività delle cure, della pesantezza delle stimolazioni. «L'Espresso, Tem 15»
10
Giappone, i responsabili della guerra in un nuovo libro, «Japan …
Era un sistema dove la pesantezza burocratica finiva per dare troppi poteri di influenza a ufficiali medio-alti che preparavano i loro capi alle ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pesantezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pesantezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z