İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acquetta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACQUETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · quet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACQUETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acquetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte acquetta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki suyun ilk tanımı loştur. su "dan. Sulamanın bir başka tanımı da kısa ömürlü dakika çiselidir. Acquetta ayrıca sıvı su ile uzatılmış: Bu şarap bir a.

La prima definizione di acquetta nel dizionario è dim. di “àcqua”. Altra definizione di acquetta è pioggerella minuta di breve durata. Acquetta è anche liquido allungato con acqua: questo vino è a.


İtalyanca sözlükte «acquetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACQUETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
campanula con foglie a linguetta
campanula con foglie a linguetta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
linguetta
lin·guet·ta
pasquetta
pa·squet·ta
piruetta
piruetta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
sanguetta
san·guet·ta
siluetta
si·luet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

ACQUETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acque termali
acquedotto
acquemoto
acqueo
acquereccia
acquerella
acquerellare
acquerellista
acquerello
acquerugiola
acquetare
acquicolo
acquicoltura
acquido
acquidoccio
acquidoso
acquidotto
acquidrino
acquiescente
acquiescenza

ACQUETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acquetta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ACQUETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «acquetta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acquetta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«acquetta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACQUETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acquetta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acquetta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acquetta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

阿奎特
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Arquette
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Arquette
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Arquette
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اركيت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Аркетт
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Arquette
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Arquette
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Arquette
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Arquette
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Arquette
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アークエット
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아퀘트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Arquette
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Arquette
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அர்க்கேட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Arquette
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Arquette
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acquetta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Arquette
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Аркетт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Arquette
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Αρκέτ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Arquette
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Arquette
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Arquette
5 milyon kişi konuşur

acquetta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACQUETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «acquetta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acquetta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acquetta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACQUETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acquetta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acquetta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acquetta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACQUETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acquetta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acquetta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Acqua nanna o nanfa = acquetta. V. (veleno). Acqua nostra, filosofica congregata , morta = mercurio. Acqua nitri = acqua forte. Acqua ochaab = acqua ammoniacale. Acqua olves = acido acetico, acqua forte. Acqua palaestina = ruggine di ...
Gino Testi, 1980
2
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Dell'acquetta Lechi e modo di adoperarla. Come può rilevarsi dalla ricetta n. g, quest'acquetta è formata in gran parte da allume di feccia ossia da una dissoluzione di potassa. Ma questa potassa, che viene a prodursi per la combustione della ...
Gino Piva, 1988
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Acquetta, Acquicella , Pioggia minutissima , Poca pioggia e leggiera , che più propriamente si dice Spruzzaglia . V. ACQUIETARE: v. a. Sedare, Pacare. Metter in quiete, Quotare , Tranquillare, Calmar la collera di una persona, 1' agitazione,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
71 : Ed a quella [voce] rivolti da traverso, vedemmo in una piccola acquetta a pie d'un salce sedere un solo capraio, che sonando dilettava la sua ma udrà, liemb. Stor. 1, 185: Questi assalendo cento fanti , che le mulina de' Poppia- ncsi....
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il. К Acquetta dice si una sorta di vino , си i per renderlo piu gentile , si mescola quando e vergine , alcana quantité d' arqua. Sod. Co/t. 77. Alcuni voici. do fare acquetta alla Romaneara , di- го ñipen do il vino , e diguaizaudulo bene )>cq<! ec.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana
G. V. 7- 6. E tostó si sareblmno acquetali, t tornati alie loro case. # Vine. Mart, lett. :*). Poiehe io mi so arquetare nella qxrauza di sthifar biasimo. (C) t ACQUETTA. Dim. a" Acqua in sente di Pioggia , che noi díctamo Spruzza- fjie, Jcquerugiala.
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E tosto si sarebbono acquetali, e tornati, alle loro case [fui Xteulr. pass. ] ACQUETTA. Dim. aV acqua . Lat. aqunla. Fr. Gior. Pred. R. Cadde dal ciclo un' acquetta simile ad una saporita rugiada [ qui vale Spruzzaglia , Acquerugiola.] Rcmb. star.
‎1819
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Acquerugiola , Pioggerella - Fr. Giord. Prcd. R. : Cadde dal cielo un'aequetts. simile ad una saporita rugiada. 5 I. E per Ruscello, Fiumicello. - Sannazz. Arcad. 71: Ed a. quella [voce] rivolti da traverso, vedemmo in una piccola acquetta. a. piè ...
‎1863
9
Dizionario della lingua italiana
E tosto si sarebbono acquetati, c tornati, alle loro case [qui venir. una] ACQUETTA . Dim. rl' acqua . Lat. aquula. Fr. Gior. Pred. Il. Cadde dal cielo un' acquetta simile ad una saporita rugiada [qui vale Spruuaglia, Acquerugiola.] llcmb. «tor.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Sulla spiaggia e tra gli olivi
La notte ha nel suo grembo un seme che il sole morente ha già fecondato: nella luce nascerà un nuovo mattino. Che importa se l'acqua bagna la terra, tepore di sensi è dentro di me”. Giovanni Guidi
Giovanni Guidi, 2014

«ACQUETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acquetta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quelle notti con la sdraio sul balcone
In campagna c'era il pozzo nel quale si calava il secchio con il bottiglione di «acquetta», una specie di vinello acidulo frutto dell'ultima ... «La Stampa, Tem 15»
2
Con quella faccia un po' così I Gonzaga ei loro parenti
... legata per sempre alla nefanda e tragica “acquetta” che la vide sinistra protagonista; Eleonora de' Medici, moglie di Vincenzo I, ritratta con il ... «La Nuova Ferrara, Haz 15»
3
Montella parli in modo diretto, prima che sia tardi
... dice chiaramente che la società non esiste ed ha ragione in pieno….poi gli errori suoi se esistesse una società seria sarebbero acquetta! «Viola News, May 15»
4
Gonzaga: i volti della storia
Matilde d'Este, moglie di Camillo II Gonzaga di Novellara, fu sempre legata alla nefanda e tragica “acquetta” che la vide sinistra protagonista. «Estense.com, Nis 15»
5
Diecimila euro per asfaltare 13 vie
Interessate anche in via dell'Acquetta e via Presbitero nelle borgate Campagnola e Bajo Dora. «I disagi per i cittadini – rassicura il sindaco ... «La Sentinella del Canavese, Nis 15»
6
La Puglia smarmellata
... del Cavaliere e quelli di Fitto, quel consenso che pure fu grande e che secondo i sondaggi è ormai sullo scremato, si riduca a pura acquetta. «Il Foglio, Nis 15»
7
Un tuffo nella storia I volti dei Gonzaga da domani in mostra
Fu lei, come si racconta, l'inventrice dell'acquetta, il terribile veleno a base di arsenico. Di grande interesse tra le opere c'è inoltre anche lo ... «Gazzetta di Mantova, Nis 15»
8
Le curiosità sulla ricetta delle uova strapazzate
Se le lasciate cuocere troppo, rilasceranno umidità creando una sgradevole acquetta. Se muovete il composto di uova subito, appena versate ... «Rete News, Mar 15»
9
“Il fortissimo vento non ci dà tregua dal 5 marzo”
... Lucia Fillippini, sulla circonvallazione Vincenzo Cardarelli, sulla Litoranea, sulla strada dell'Acquetta, sulla strada delle Arcatelle e al Lido. «Tuscia Web, Mar 15»
10
Gonzaga. I volti della storia Gonzaga. I volti della storia, Museo …
O al gelido sguardo di Matilde d'Este, l'inventrice dell'acquetta di Novellara, veleno che propinò poi a decine di persone. Quando si osserva ... «Arte.it, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acquetta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acquetta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z