İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vacchetta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VACCHETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vac · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACCHETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VACCHETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vacchetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vacchetta sözcüğünün tanımı

İnek derisinin sözlükteki ilk tanımı loştur. "vàcca" kullanıcısının şerhi. İnek derisinin başka bir tanımı, inek derisini bavullar veya özellikle dirençli ayakkabı için uygun prosedürlerle beton dökerek elde edilen deri türüdür: v. Dağ ayakkabıları; v. valizleri Vacchetta da eskiden inek derisiyle kaplı uzun bir kitaptır.

La prima definizione di vacchetta nel dizionario è dim. di “vàcca”. Altra definizione di vacchetta è tipo di pellame ottenuto conciando la pelle di vacca con opportuni procedimenti, usato per valigerie o calzature particolarmente resistenti: scarpe da montagna di v.; valigie di v. Vacchetta è anche libro di forma allungata, in origine rilegato in pelle di vacchetta.


İtalyanca sözlükte «vacchetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VACCHETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vaschetta
va·schet·ta

VACCHETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vaccheria
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare
vaccinaro
vaccinato
vaccinatore
vaccinazione
vaccinico
vaccino
vaccinogeno
vaccinoprofilassi
vaccinostilo
vaccinoterapia

VACCHETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vacchetta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vacchetta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VACCHETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vacchetta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vacchetta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vacchetta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

牛皮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cuero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cowhide
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चमड़े की पहली परत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جلد البقر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

воловья кожа
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chicotear
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গোচর্ম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

peau de vache
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kulit lembu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kuhhaut
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

牛皮
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

쇠가죽 채찍으로 치다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lembu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

da bò
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cowhide
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cowhide
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sığır derisi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vacchetta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skóra bydlęca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

волова шкіра
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

piele de vacă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βακέτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beesvel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kohud
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

okse
5 milyon kişi konuşur

vacchetta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VACCHETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «vacchetta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vacchetta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vacchetta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VACCHETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vacchetta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vacchetta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vacchetta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VACCHETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vacchetta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vacchetta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Apostoli che Corrisponde alla Pilotta Un Sterzo a due luoghi verde, cioè Cassa Verde, con Cornicette dorate foderata dj Vacchetta, con bottoncinj doratj, e soffietto dj Vacchetta nera foderato dj sangalla rossa con suoj ferri, cignonj, e fibie ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
ad uso della gioventu Giuseppe Banfi .V. Vacchetta d'oba. Scara beone d'uro. Vacchetta pelosa. Scarabeo peloso : chino , Codone . Codone-ino ^ Parus biarftiicusS Ucc. silvano ; fianchi color di cannella. sseri:». Usignuolo di padule .
Giuseppe Banfi, 1857
3
Calendario generale pe' regii stati
335 Vacchetta Bened. 82 Vacchetta Domen. 390 Vacchetta £man. 517 Vacchetta Era. 499 Vacchetta Giamb. 86 Vacchetta Gius. 5)7,543 Vacchetta Mich. An. 37 Vacchetta v. Longo Vacchetli Bened. 43S Vacchieri Angelo 312 Vacchieri Car.
‎1839
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Vaccaacla, Vaccaccia (anche di donna). — Vacchee , Vaccaio. « A i no- slcr giardin pitbhlich gh' e la latteria e di vacchee » : « Ai nostri giardini pubblici e' è una latteria è de' vaccai ». — Vacchetta, Vacchetta, Vaccherella. <c El g areva in  ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Vocabulario milanese-italiano
Vaccaroeùla per Vacchétta o per Casac- chln (insetti). V. Vaccàscia. Vaccaccia(* losc> — T. Sin. e G. ). — E dicesi anche per ingiuria a donna di partilo. Vacchée. Vaccajo(Lasl. Cai. Case.), l'ac- caro. Mandriano. Mandrinle. Guarda- mandrie.
Francesco Cherubini, 1841
6
Decisiones Sacrae rotae romanae coram ...
ïdeoque unam cum altera confundí nequáquam poflfe ; Duplici prífertim accedente animadverfione : Prima nempe 9 quod duíto calculo omnium partitarum, quae diftinfhe recen- fentur in eodem libro Vacchetta , & a quibus conflatur hsc fumma ...
Catholic Church. Rota Romana, 1762
7
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
Il dispensiero sopra vna vacchetta notarä, i bolertini segnati dallo $calco,cosi di fariua,e di legumi,come di qual'altra co sa si sia, e di che quantità, 8c in che giorno sia stato fatto , ac-,ñ cieche lo Scalco possa ogn'hor più facilmente riuederla .
Giambattista Rossetti, 1584
8
Leggi criminali del dominio Veneto. Raccolte e per publico ...
Che non fi poni più tener Vacchetta nei Libri , nè Memoriali , ”e consegna: ' Debito” al faldar della Cassa, ”e confegnar Reparti, ne altro sotto le pene m ella sti-mute . 15-48. Die n, ?annui-ii . In Cavi/figlio Deeem eum addition” Ono stati questa ...
‎1751
9
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Vacchetta (detta anche da alcuni Garzella). Pungitopi * (fior.). Specie d'insetto noto che, per quanto mi sembra, è lo Sca- rabceus horticula dei naturalisti. Vacchetta. Vacchetta. Cosi chiamasi il cuojo del bestiame vaccino. Vacchetta. Vacchetta ...
Francesco Cherubini, 1814
10
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
118 esgg., Menocchi 6 di corame rosso all'usanza di Genova, 1632, AdN II 1655, c. 100 e sgg., Cellini di trippa verde con chiodi dorati + vacchetta rossa + negre profilate d'oro + rosse con le frangie, 1632, AdN II 1656, c. 843 e sgg., Bernardini  ...
Emilia Daniele, 2007

«VACCHETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vacchetta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pitti uomo 2015 Firenze: Il Bisonte collezione primavera estate 2016 …
Per questo, accanto alla tradizionale vacchetta a concia vegetale nei toni classici, simbolo inconfondibile de Il Bisonte, compaiono materiali nuovi, colorazioni ... «Blogosfere, Haz 15»
2
Tra K-Way e Saddler Union un matrimonio pieno di novità
Borsa da donna in Nylon Plus impermeabile e pelle di vacchetta ingrassata, personalizzata con tape K-Way. Chiusura con snap e portachiavi interno. «il Giornale, Oca 15»
3
La Chiocciola di Gigi Riva e Beppe Lucia è diventata “Osteria di …
... Dadone dello spettacolo “L'ora canonica” che Pippo Bessone, Claudio Dadone e Joe Vacchetta porteranno al teatro Toselli di Cuneo dal 6 gennaio prossimo. «TargatoCn.it, Kas 14»
4
Sughero, pelle di pesce e carta nella Peugeot 208 Natural
La 208 Natural ne utilizza 68 kg, spaziando dalla carta di giornale riciclata (come nella concept Exalt) al legno, dalla pelle 'vacchetta' al sughero. Una delle ... «ANSA.it, Eki 14»
5
Campionato Promozione: Saviglianese-Busca 2-1
Saviglianese: Serra, Racca, Lisa (6'st Giacosa), Lupinacci, Lotrechiano (9'st Bergesio), Sobrero, Correndo, Mondino (1'st Pellissero), Sellam, Torres, Vacchetta. «Grandain, Eyl 14»
6
Calcio: il Bra si prepara al triangolare amichevole "Memorial Giorgio …
... agosto, infatti, al Complesso sportivo "Attilio Bravi" di Bra è in programma la prima edizione del triangolare amichevole, "Memorial Giorgio e Nino Vacchetta". «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, Ağu 14»
7
Pitti Uomo giugno 2014: le novità di Campomaggi, Gabs, Henri …
Tra le nuove borse la shopping in tela stampata e dettagli in vacchetta, dotata di doppia fibbia frontale, con l'interno foderato e tracolla regolabile, lo zaino ... «Blogosfere, Haz 14»
8
ModainMo/ Vacchetta Grassa custode di...
Il 1979 è solo una data di riferimento per la cuoieria "La Vacchetta Grassa” in corso Canalchiaro 44, di Omar Baraldi, e il perchè ce lo spiega Omar stesso: ... «Gazzetta di Modena, May 14»
9
Al via il Salone Off: Pinerolo capitale della poesia
Ore 17: al centro commerciale Le Due Valli. Cristiano Tassinari presenta Fabrizio Legger, Danilo Torrito, Flavio Vacchetta. Intermezzi musicali a cura di Alessia ... «L'Eco del Chisone, May 14»
10
Un'esperienza da non perdere: a cena con Zacapa e Alajmo
bruschetta morbida di pane di grano duro di varietà Rosello con salsa di tartufo, battuta di carne cruda di vacchetta Piemontese e succo di tartufo nero e rapa ... «La Repubblica, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vacchetta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vacchetta>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z