İndir uygulaması
educalingo
adattamento

İtalyanca sözlükte "adattamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ADATTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · dat · ta · men · to


ADATTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADATTAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

adaptasyon

Biyolojide adaptasyon terimi, organizmaların metabolik, fizyolojik ve davranışsal süreçlerini değiştirme, yaşadıkları çevrenin koşullarına uyum sağlamalarını sağlayan fakültesine karşılık gelir. Özellikle adaptasyon, anatomik yapının, fizyolojik bir işlemin veya bir organizmanın doğal seleksiyonun etkisi olarak belirli bir süre içinde evrimleşmiş bir davranışsal nitelikte olan değişiklikleri, üreme başarısını artıracak şekilde ifade eder. Böyle bir vücut. Uyum, hava, ışık, su ve beslenme gibi temel kaynakları temin etme veya kullanma verimliliğini artırabilir, düşük veya yüksek sıcaklık ve ışık yetersizliği gibi bazı zorlu fiziksel koşullara izin vererek veya kendilerini savunma yeteneğini artırarak yırtıcı.

İtalyanca sözlükte adattamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte adaptasyonun ilk tanımı, uyarlama ya da adaptasyonun eylemi ve sonucudur: a. belirli bir kullanım için bir nesnenin; a. bir iklime, bir yere. Uyarlamanın bir diğer tanımı, bir organın veya bir kişinin çevresel koşullara uyum sağlaması sürecidir. Uyum, bireyin çevreyle olan ilişkisinin doğru bir şartıdır.

ADATTAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ADATTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagino · adagio · adamante · adamantino · adamita · adamitico · Adamo · adassiale · adattabile · adattabilità · adattare · adattarsi · adattarsi a · adattativo · adattato · adattatore · adattevole · adattilia · adattivo · adatto

ADATTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adattamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ADATTAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «adattamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«adattamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ADATTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adattamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen adattamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adattamento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

适应
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adaptación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adaptation
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुकूलन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تكيف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

адаптация
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adaptação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অভিযোজন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adaptation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyesuaian
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anpassung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

適応
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

적응
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

adaptasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thích ứng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தழுவல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जूळवून घेण्याची प्रक्रिया किंवा त्याचा परिणाम
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adaptasyon
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

adattamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

adaptacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

адаптація
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

adaptare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προσαρμογή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aanpassing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anpassning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tilpasning
5 milyon kişi konuşur

adattamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADATTAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

adattamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adattamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

adattamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ADATTAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

adattamento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Enzo Ferrari
L'uomo è una bestia con uno spirito di adattamento formidabile.
2
Antonio Gramsci
Occorre persuadere molta gente che anche lo studio è un mestiere, e molto faticoso, con un suo speciale tirocinio, oltre che intellettuale, anche muscolare-nervoso: è un processo di adattamento, è un abito acquisito con lo sforzo, la noia e anche la sofferenza.
3
Maurice Maeterlinck
Non c'è essere vivente che abbia dimostrato una docilità analoga a quella del cane, una simile varietà di comportamenti, una tanto prodigiosa facilità di adattamento ai nostri desideri.
4
Stefano Bartezzaghi
Senza creatività si avranno difficoltà di adattamento, non si affronteranno i problemi, si resterà sulle proprie posizioni. La mancanza di creatività diventa quindi un problema della collettività, poiché una società di uomini creativi è anche una società di uomini liberi, e viceversa.
5
Maria Michela Marzano
La fiducia presuppone una certa stabilità nei rapporti tra le persone. Come parlare di fiducia e di stabilità in un mondo economico dominato dall’incertezza, che esige permanentemente una capacità di adattamento e una flessibilità dei lavoratori? Come deve essere organizzata un’azienda al suo interno per essere in grado non solo di dare fiducia ai suoi dipendenti ma anche di ottenerla in cambio?
6
Oliver Sacks
L’origine della scrittura e della lettura non può essere interpretata come un adattamento evolutivo diretto. Essa dipende dalla plasticità del cervello, e dal fatto che anche nell’arco della breve durata della vita umana, l’esperienza – la selezione esperienziale – è un agente di cambiamento potente come la selezione naturale.

«ADATTAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adattamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adattamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Odissea. Le avventure di Ulisse.
L'Odissea racconta l'avventuroso viaggio che Ulisse ha compiuto per mare e che è durato molti anni, ma che alla fine, dopo aver superato moltissime avversità, si è concluso felicemente e Ulisse ha potuto ritornare a Itaca e riabbracciare ...
Omero (adattamento da), Stelio Martelli, Libico Maraja, 2010
2
Eneide
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
Virgilio (adattamento da), 2010
3
Iliade
Le magniloquenti illustrazioni e l'elaborato intreccio dell'Iliade fanno sognare ancora.
Omero (adattamento da), 2010
4
L'adattamento all'ambiente di lavoro nei soggetti deboli: ...
L. 'INSERIMENTO LAVORATIVO DEI SOGGETTI DEBOLI 1 1 Alcuni ricercatori sostengono che l'adattamento soddisfacente di un lavoratore a un qualunque ambiente di lavoro dipende meno dalle caratteristiche individuali e molto di più dalla ...
Carl Calkins, Hill Walker, 1994
5
Ordine pubblico e integrazione costituzionale europea. I ...
Nello stesso senso: A. La PergoLa, Costituzione e adattamento dell'ordinamento interno al diritto internazionale, Milano, Giuffrè, l96l, pag. 299 ss.; A. Cassese, Art. l0, in Commentario della Costituzione, a cura di G. Branca, cit., pag. 497 ss.
Francesca Angelini, 2007
6
Odissea. I viaggi di Ulisse.
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
(adattamento da) Omero, Tony Wolf, Clementina Coppini, 2010
7
Il computer di casa. Processi di informatizzazione ...
Paolo Fedele. Capitolo 2 Ambiente domestico e nuove tecnologie della comunicazione e dell'informazione 2. 1 Le nuove tecnologie e l'ambiente domestico L'ambiente domestico, quale luogo per comprendere le modalità di diffusione e di ...
Paolo Fedele, 2007
8
Origini dell'uomo ed evoluzione culturale: profili ...
UN. ADATTAMENTO. ESSENZIALMENTE. BIOLOGICO: L'UOMO. IN. ALTA. QUOTA*. Sono abbastanza noti gli effetti dell'altitudine quando ci si porta in alta montagna: allo stress causato dalla diminuzione della pressione parziale ...
Fiorenzo Facchini, 2002
9
Identità e cambiamento. L'esperienza lavorativa come ...
L 'adattamento psicologico in relazione ali 'identità, al conflitto culturale e alle aspettative per il futuro di Franco Marini, Cristina Cabras, Angela Carreras, Stefano Carta, Augusta Furia e Luisa Puddu Gli immigrati si trovano spesso a dover ...
Assunto Quadrio, Quadrio, Fasulo, Magrin, Alessandra Fasulo, 2005
10
La psicologia di Piaget nella cultura e nella società italiane
Data la stretta relazione posta tra la dimensione fisica e la dimensione psicologica dello sviluppo della personalità umana, l'analisi dell'adattamento fisico deve necessariamente integrarsi a quella dell'adattamento psichico. Lo psicologo deve ...
Dunia Pepe, 1997

«ADATTAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adattamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Killer Next Door: James Franco lavora all'adattamento
James-Franco-The-Killer-Next-Door Il thriller The Killer Next Door della scrittrice britannica Alex Marwood diventerà presto un film. Ad adattarlo ... «Mister Movie, Tem 15»
2
Ancora un nuovo sceneggiatore per l' adattamento cinematografico …
A distanza di un bel po dall'ultimo aggiornamento torna d'attualità il tanto atteso adattamento cinematografico della nota saga videoludica ... «Zazoom Blog, Tem 15»
3
Palermo, è l'ora della prima gara Spazio per Brugman e Hiljemark
... così come un possibile adattamento di Trajkovski in altre posizioni. Resta comunque tutto in evoluzione: il ritiro, d'altronde, è appena iniziato. «Live Sicilia, Tem 15»
4
Phantasy Star Online 2: annunciato un adattamento anime
L'adattamento si baserà su una trama originale e la storia sarà ambientata sulla Terra. L'anime nasce per celebrare il 15º anniversario di Sega. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Tem 15»
5
L'amore è un difetto meraviglioso: Jennifer Lawrence nell'adattamento
L'amore è un difetto meraviglioso, romanzo d'esordio di Graeme Simsion, sta per ricevere il consueto adattamento e sarà Jennifer Lawrence la ... «Mister Movie, Tem 15»
6
The CW si prende Riverdale, adattamento del fumetto Archie
Riverdale, la serie drammatica del co-ideatore di Arrow, Supergirl e The Flash Greg Berlanti basata sui personaggi dei fumetti dalla Archie ... «ComingSoon.it, Tem 15»
7
The Man in the High Castle: Il primo trailer dell'adattamento di Amazon
In occasione dell'imminente Comic-Con di San Diego, dove sarà proiettato in anteprima l'episodio d'apertura, Amazon pubblica il primo trailer ... «ComingSoon.it, Tem 15»
8
Paul Thomas Anderson al lavoro su un adattamento di Pinocchio di …
L´immortale romanzo per bambini ´Le avventure di Pinocchio´, scritto da Carlo Collodi nel 1881, riceverà un nuovo adattamento ... «SpyTwins.com, Tem 15»
9
Via libera all'adattamento cinematografico di CHiPS con Michael Peña
In occasione del junket di Ant-Man, Collider ha parlato con Michael Peña e ha ottenuto da lui la conferma che l'adattamento cinematografico ... «Bad Taste, Tem 15»
10
Monopoly – c'è in lavorazione l'adattamento cinematografico
Monopoly – c'è in lavorazione l'adattamento cinematografico. Andrew Niccol sarebbe al lavoro, per una sceneggiatura realistica, su uno dei ... «OptiMagazine, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Adattamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adattamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR