İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "adamantino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADAMANTINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · da · man · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADAMANTINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADAMANTINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «adamantino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sarsılmaz

Adamantino

Adamantino, elmasın tipik özelliklerini, özellikle sertliği ve saflığı belirtmek için kullanılan bir terimdir; ancak sıklıkla bir kişinin sağlamlık, bütünlük veya zor edilemezlik gibi ahlaki niteliklerini de taşır. Sözcük Latin terim adamantinus veya adamas elmas göstermek için kullanılan geliyor. Bir eşanlamlı aynı zamanda görkemli veya parlayan nesneleri belirtmek için kullanılan bir elmas olabilir. Eneide'deki Virgil, Tartar'ı, Tanrıların Titanlar'ı hapse attığı cehennemin yeri olarak tanımlıyor. Giriş, Idra tarafından korunuyor ve adamantin sütunları tarafından korunuyordu. Adamantino uğruna bir malzeme çok zordu, hiçbir şey onu kesemezdi. Adamantino è un termine usato per indicare le qualità tipiche del diamante, in particolare la durezza e la purezza ma spesso trasportate anche sulle qualità morali di una persona come la fermezza, l'integrità o la irreprensibilità. La parola deriva dal termine latino adamantinus o adamas che veniva usate per indicare appunto il diamante. Un sinonimo può essere anche diamantino anch'esso usato per indicare oggetti splendidi o fulgidi. Virgilio nell'Eneide descrive Tartaro come il posto infernale dove gli dei avevano imprigionati i Titani. L'ingresso era sorvegliato dall'Idra e protetto da colonne adamantine. Per adamantino si intendeva un materiale talmente duro che niente poteva tagliarlo.

İtalyanca sözlükte adamantino sözcüğünün tanımı

Sözlükteki adamantinin tanımı, elmasın niteliklerine sahip olan elmas'tır: adamantine sertliği. Adamantino da sağlam, dayanılmaz, karamsarsız: kesin irade; adamantine ruhu.

La definizione di adamantino nel dizionario è di diamante, che ha le qualità del diamante: durezza adamantina. Adamantino è anche saldo, tenace, indomabile: volontà adamantina; anima adamantina.

İtalyanca sözlükte «adamantino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADAMANTINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

ADAMANTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adacquatrice
adacquatura
adagetto
adagiamento
adagiare
adagiarsi
adagiato
adagino
adagio
adamante
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento
adattare
adattarsi
adattarsi a

ADAMANTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adamantino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ADAMANTINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «adamantino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adamantino sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ADAMANTINO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «adamantino» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde adamantino sözcüğünün zıt anlamlıları

«adamantino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADAMANTINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adamantino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adamantino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adamantino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

金刚
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adamantino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adamantine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأسمنت المسلح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несокрушимый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adamantino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অভেদ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adamantine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

adamantin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

diamantene
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

金剛
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

금강석 같은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

adamantine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cương quyết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कठीण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sarsılmaz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

adamantino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

adamantine
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незламний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

diamantin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άκαμπτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

adamantine
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

adamantine
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

diamantaktige
5 milyon kişi konuşur

adamantino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADAMANTINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «adamantino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adamantino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adamantino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADAMANTINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adamantino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adamantino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adamantino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADAMANTINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adamantino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adamantino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catalogo Delle Collezioni Orittologica Ed Oreognostica
Idem Prismato nero adamantino sullo scisto argillosoantico di Cornwall in Inghilterra. ' 4. Idem diouaedro nero adamantino sullo scisto istesso,con poco quarzo; del medesimo luogo. 5. Idem sotttratttivn nero adamantino sul quarzo massiccio; ...
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ed'intorno al mio cuor, penlier gelati Fatto avean quail adamantino imalto . Cara Run. Penlier felvaggi , adamantino cuore . A o arte. Poílo avverbialm. Con arte , artificiofa- mente. Lat. consulto» dedita opera. M. V. 9. 4 6. Le Îuali ntennono ad ...
3
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
Stagno ossidato in ottaedri a base quadrata ( primitivo) splendente con isplendere adamantino nero-bruniccio e massiccio matto , con pochissimo quarzo; del lunge drei Brilder vicino Kiesholz a Marienberg in Sassonia. ' . z. Idem prismato con ...
Matteo Tondi, 1837
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Corindone adamantino. (Spalo adamantino; corindone armofano, H.) Questo corindone è generalmente opaco, o tutl'al più traslucido. Ha una struttura sensibilmente lamellosa ed una facile sfaldatura, per mezzo della quale si può spesso ...
5
Il Nuovo cimento
suon: FORME cmsnunxi: DEL Bono ADAMANTINO; secomu MEMORIA m QUINTINO SELLA. Introduzione . In una breve Memoria letta nella seduta dei 4 Gennaio i837, e tosto venuta in luce (l) per le solerti cure del nostro benemerito ...
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
(Spato adamantino; corindone armofano, H.) Questo corindone è generalmente opaco, o lutl'al più traslucido. Ha una struttura sensibilmente lamellosa ed una facile sfatdatura, per mezzo della quale si può spesso estrarre dalle sue masse un ...
Ordine di Materie, 1836
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una roccia di calca- rio dolomia del S. Gottardo, presenta disseminali o forse ancora incastrati dei cristalli assai precisi di telesii rubini di un bel rosso. I corindoni propriamente detti abbracciano i minerali seguenti : II corindone adamantino ...
8
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori veneziani più illustri
Io ho anche mostrato in quelle Note che il nome di ju-chè non ad una sola pietra convenir poteva per i diversi caratteri a quella assegnati dai viaggiatori , e che forse talvolta crasi sotto il nome di ju-chè indicato anche lo spato adamantino, ...
Placido Zurla, 1818
9
Di Marco Polo E Degli Altri Viaggiatori Veneziani Più ...
ne adamantino. Sicc0me tanto la giada Verdastra della Cina , quanto il carindone adamantino, di Vari colori, ml più sovente verdiccio , potevano al tem: po di Marco Polo essere pigliati per diaspri, e confusi sotto quel nome; la indicazione che ...
Placido Zurla, 1818
10
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori veneziani più ...
Io ho anche mostrato in quelle Note che il nome di ju-chè non ad una sola pietra convenir poteva per i diversi caratteri a quella assegnali dai viaggiatori , e che forse talvolta erasi sotto il nome di ju-chè indicato anche lo spato adamantino ...
Placido Zurla, 1818

«ADAMANTINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adamantino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caminiti, il poeta del calcio
“Tacconi è il Capitan Fracassa del ruolo; un adamantino compare risoluto a volare come un angelo, a stupire il mondo”. Ce n'era anche per gli ... «Giulemanidallajuve, Haz 15»
2
Ottorighe. I soldi in Svizzera dell'uomo più “potente in Sicilia”
E ipotizziamo, per concludere il ragionamento, che ogni centesimo del suo patrimonio personale sia adamantino frutto del suo lavoro di ... «SiciliaInformazioni.com, Haz 15»
3
A colloquio con il filosofo Romano Gasparotti
Questo libro, dal rigore davvero adamantino, offre già una dottrina compiuta del “risveglio”, la quale indica la via da intraprendere al fine di persuadere il mondo ... «TOTALITA'.IT, Haz 15»
4
Ain't nobody (loves me better than you)
Adamantino, trasparente, incolore, puro. Lo scegli perché pensi che una donna ubriaca non è mai elegante che sia di alcol o d'amore. «You-ng.it, Haz 15»
5
OGGI POMERIGGIO , DACIA MARAINI ALLA BIBLIOTECA …
... a causa del contesto in cui è vissuta, la parola è stata tolta, senza peraltro che alcuno sia mai riuscito a piegarne l'adamantino carattere. «Terni in rete, Haz 15»
6
Bct Terni, incontro con Dacia Maraini e la sua Chiara d'Assisi
... a causa del contesto in cui è vissuta, la parola è stata tolta, senza peraltro che alcuno sia mai riuscito a piegarne l'adamantino carattere. «tuttoggi.info, Haz 15»
7
Beautiful, le anticipazioni del 25, 26, 27, 28 e 29 maggio 2015 - L …
Ma Liam sarà adamantino nel suo amore per Ivy. BEAUTIFUL, ANTICIPAZIONI SETTIMANA DEL 25, 26, 27, 28 E 29 MAGGIO 2015 – Le ... «ContattoNews.it, May 15»
8
Cristallo Jo': il ricordo di Jo Kappa a 13 anni dalla scomparsa
avrebbe risposto Jo', certo a rifuggire dall'arabesco, ma per premiare la 'verità' professionale, il suo valore adamantino. Questo cristallo ... «News Town, May 15»
9
Gli appuntamenti di mercoledì 29: Senza spine
E se l'ispido Mussorsgkij per una volta può cantar vittoria sull'adamantino Rossini, lo si deve a una forma inedita di programma sinfonico ... «La Repubblica, Nis 15»
10
Responsabilità civile, Buemi: Con nuova legge no ricusazione …
... sulla responsabilità civile dei giudici, la pronuncia Agrò-Citterio ha rispettato, in modo adamantino, l'esatta portata delle norme introdotte". «ilVelino/AGV NEWS, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adamantino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adamantino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z