İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "addottrinare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADDOTTRINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ad · dot · tri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOTTRINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADDOTTRINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «addottrinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte addottrinare sözcüğünün tanımı

Sözlükte addictrinare tanımı, talimat vermek, talimat vermektir: a. bir sanatta, bir bilimde. Dindarlamak, kendisini eğitmek, kendini öğretmektir.

La definizione di addottrinare nel dizionario è istruire, ammaestrare: a. qualcuno in un'arte, in una scienza. Addottrinare è anche istruirsi, ammaestrarsi.


İtalyanca sözlükte «addottrinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADDOTTRINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ADDOTTRINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addormentatore
addormire
addormirsi
addossamento
addossare
addossarsi
addossato
addossatura
addosso
addosso a
addotto
addottoramento
addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinarsi
addottrinato
addottrinatore
addottrinatura

ADDOTTRINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde addottrinare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ADDOTTRINARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «addottrinare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
addottrinare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«addottrinare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADDOTTRINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile addottrinare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen addottrinare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «addottrinare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

灌输
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adoctrinar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

indoctrinate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

राज़ी करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لقن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

внушать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

doutrinar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শিক্ষা দেত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

endoctriner
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengindoktrinasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

indoktrinieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

indoctrinate
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주입하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

indoctrinate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dạy đạo lý
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போதிப்பதற்காக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मनावर बिंबवणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşılamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

addottrinare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

indoktrynować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вселяти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îndoctrina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατηχώ πολιτική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

indoktrineer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

indoktrinera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

indoktrinere
5 milyon kişi konuşur

addottrinare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADDOTTRINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «addottrinare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
addottrinare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «addottrinare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADDOTTRINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «addottrinare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «addottrinare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

addottrinare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADDOTTRINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

addottrinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. addottrinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'atto e L'effetto d'addottrinare. - Libr. Similit. : Per lo stabile addottrinamento delli più antichi filosofi. Baldin. Decenti. 6 , 134 : Fu primaria intenzione de'nobilissimi giovani.... l'addottrinamento in tutte le buone arti e scienze. Salvin. Disc. 1, 391 ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... add. da addottorare Addottrinamento, l' addottrinare Addottrinante, add., che addottrina Addottrinare , ammaestrare, in- struire = E neutr. pass., vale prender lezione, imparare Addottrinatamente, avv., con addottrinamento Addoltriuatissimo, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Opere
Erudire , voce mutuata dalla latina Erudire, può equivalere ad Addottrinare, quando trattasi di porgere ad altri degl'insegnamenti di erudizione e di dottrina ; per es. : u Furono tutti uomini di grande u erudizione nelle sacre carte. » (Fr. Giord.
Giovani Romani, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ADDO'I'TRÌÎNAN'I'E. Partic. pres. di Addottrinare. Che addottrina , Insegnante , Maestro. 5 I. In forma. d'Add. 5 II. E in forza di Sost. - Ottim. Comm. Dant. 3, 36: Considerate dunque se io ho cotalc ingegno, se io ho cotale addottrinante, se io ho ...
‎1863
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
V addottrinare . Lat. m- stitutio , instructio . Gr. vai&iuats . Eibr. Similit. Per lo stabile addottrinamento delti più 'antichi filosa fi . ADDOTTRINANTE. Che addottrina. Lat. inslruens, magister . Gr. nratJtvàìr . Coni. Par. 2. Se io ho cotale addottrinante ...
‎1819
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. gWS>u<n;. Libr. Similìt. Per lo stabile addottrinamento delli antichi filosofi. ADDOTTRINANTE. Che addottrina. Lat. instruens, magister. Gr. jraiSsu'uv. Com. Par. t. Se io ho cotale addottrinante, se io ho colai conducente. ADDOTTRINARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
V addottrinare . Lat. in- .1 li tut io , instriictio . Gr. rraiitucif . Libr. Simili!. Per lo stabile addottrinamento delli più antichi fìlosafì. ADDOTTRINANTE. Che addottrina. Lat. instruens, magister . Gr. tratiivoiv . Cam. Par. 2. Se io ho cotale addottrinante ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Addottrinare , Ammaestramento, Insegnamento, Instruzione. ADDOTTRINANTE: add. d'ogni g. Magi- ster . Ammaestrante , Clio addottrina . ADDOTTRINARE : v. a. Instruere , Erudire. Insegnare, Ammaestrare, Istruire, e dicesi Degli uomini ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alle quali espressioni possono corrispondere le seguenti , prese da Addottrinare : * Quinci « nasce che mai a dottrina non « vengono , credendo da sè suffi- « cientemente essere dottrinati, n ( Dant. , Conv. 178.) □• Perchè la ti donna era ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Fr. Giord. P. ) Così fu detto : « Letterato di non ordinaria eru- u dizione (dottrina) ; Erudito geo- u grafo, secolo erudito (addottrina- u to ) , ec. » Alle quali espressioni possono corrispondere le seguenti , prese da Addottrinare t « Quinci « nasce ...
Giovanni Romani, 1825

«ADDOTTRINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve addottrinare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il sultano Romeo ei suoi vassalli così Napoli si è inchinata agli affari
Romeo chiama Italo Bocchino e il vice-presidente dei deputati del Partito delle libertà (oggi) si lascia addottrinare, come uno scolaretto, sulle ... «La Repubblica, Ara 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Addottrinare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/addottrinare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z