İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "affaccendare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AFFACCENDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

af · fac · cen · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFACCENDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AFFACCENDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «affaccendare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte affaccendare sözcüğünün tanımı

Sözlükte iş yapmak tanımı, biri meşgul olmak, birini işgal etmektir. Meşgul olmak, aynı zamanda gayretli gösterişçi gayretle uğraşmak, bir sürü iş yapmak için: evin düzenlenmesi ile meşguldü; akşam önce işi bitirmek için koşuşturuyorlar.

La definizione di affaccendare nel dizionario è dare da fare a qualcuno, occupare qualcuno. Affaccendare è anche occuparsi con zelo a volte ostentato, darsi molto da fare: si affaccendava a sistemare la casa; si affaccendano per finire il lavoro prima di sera.


İtalyanca sözlükte «affaccendare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFFACCENDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

AFFACCENDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affabile
affabilità
affabilmente
affabulare
affabulazione
affaccendamento
affaccendarsi
affaccendato
affacchinare
affacciare
affacciarsi
affacciarsi su
affacciato
affacciato su
affaccio
affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare

AFFACCENDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde affaccendare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«affaccendare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFFACCENDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile affaccendare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen affaccendare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «affaccendare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

affaccendare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

affaccendare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

affaccendare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

affaccendare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

affaccendare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

affaccendare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

affaccendare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

affaccendare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

affaccendare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

affaccendare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

affaccendare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

affaccendare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

affaccendare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

affaccendare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

affaccendare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

affaccendare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

affaccendare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

affaccendare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

affaccendare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

affaccendare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

affaccendare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

affaccendare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

affaccendare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

affaccendare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

affaccendare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

affaccendare
5 milyon kişi konuşur

affaccendare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFFACCENDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «affaccendare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
affaccendare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «affaccendare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFFACCENDARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «affaccendare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «affaccendare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

affaccendare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFFACCENDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

affaccendare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. affaccendare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affabilmente. Avverb. In modo affabile. - Tosa. Gerus. 18 , 5 : Placido affabilmente e popolare , L'altre genti minori ebbe raccolte. Affaccendare. Neutr. pass. , e talora anche Neutr. Darti faccende, Darsi molto da fare; usato eziandio figura- tam.
Accademia della Crusca, 1863
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
7.8. Affaccendare . Neutr. palT. Far faccende, Affaticarti. Lat. occupari . Gr. ToXwjrfcryfJtonur . Segn. Preti, z. 8. Affaccendato. Add. da Affaccendare ; Che ha dimolte faccende , Infac- cendato , Occupato ; Contrario di Sfaccendato , e d' Oziofo .
3
Frasologia italiana
AFFACCENDARE (affaccendare) trans, vaie Affaticarsi, far faccende. A riuscire alla mela, egli s' affaccendava ogni di più, e non era fatica che non durasse, non via, non modo che non tentasse. Il padre vi si era affaccendato intorno gran ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Storia moderna della Sardegna dall'anno 1773 al 1799
... videsi per più giorni grande affaccendare di calafati per rimettere il perduto , e per ristoppare le coste alle navi danneggiate ; le quali é d'uopo dire sieno state picchiate in maniera straordinaria , giacché quella quiete ebbe a durare per più di ...
Giuseppe Manno (barone.), 1842
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. affaccendare. occupare. metter in faccenda. tenere imppacciato. dar da sare. mettere, tener in opera , in faccenda a Mi ”iau-simo ore a trovar i'loflru” , accrorihè mi tenga in opere . m' ritorna' mi' lasci' ec. Ar. cap. i. sar sare ad una una ...
‎1756
6
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
Tutte la o consolano: tutte sono affaccendare per lei:tutte, se non altro, pregano lddio per il suo alleggerimento; ma se mai una Religiose! per gran disgrazia cadeffe nelrabislo infernale, non v'è più ristoro per lei, non potrà mai respirare un  ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Monti, 1711
7
Storia della poesia latina
Forse cheil nerbo d'un illetterato meno sidrizza, edil suo membro langue? sull' inguine ti devi tanto a chiamarlo ben alto affaccendare conlabocca. (VIII) Nelle “ Satire” (Sermones) l'argomento e lo stile si decongestionano; Orazio trovaun più  ...
Luca Canali, 2014
8
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Allora quando l' ape regina madre ha depositato sei,o serre uova , costanrifl'i' mamenre usa prendersi un poco di respiro , o riposo ; e durante questo inrervallo , le api, che formano la sua guardia, stannosi doppiamente affaccendare nelle loro ...
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Adunghiare . Adusare . ' .Adustarc . Aescare . Affaccendare . Affacciate . Affadare . Assadigare . Affaldare . Affalisiare . Affalsificare . Affamare . Affangare. Affannare . Affardellare . Affare . Affasciare . Affascinare collai lunga Affastellare . Affatare.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Rivista contemporanea
... costumi ed aneddoti letterari d'altri secoli appariranno le condizioni presenti dell'Italia, ove forse la ristampa d'una raccolta di novelle tornerà ad affaccendare accademie, concilii e pontefici, e provocherà ambascerie, mediazioni e trattati.

«AFFACCENDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve affaccendare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sanremo: ecco le riflessioni settimanali nella consueta mail della …
Ho letto sui giornali che invece di occuparsi dell'alluvione a Genova, in quel periodo, questa candidata era in altre faccende affaccendare, ... «SanremoNews.it, May 15»
2
Sanremo: ecco le riflessioni settimanali nella consueta mail della …
Ho letto sui giornali che invece di occuparsi dell'alluvione a Genova, in quel periodo, questa candidata era in altre faccende affaccendare, ... «SanremoNews.it, May 15»
3
Harry Windsor: cinque regole per fidanzarsi col principe
A Harry le donne sono sempre piaciute, ma nonostante si continui ad affaccendare in materia, sembra non avere alcuna intenzione di mettere ... «Grazia.it, Eki 14»
4
Harry Windsor: cinque regole per fidanzarsi col principe
A Harry le donne sono sempre piaciute, ma nonostante si continui ad affaccendare in materia, sembra non avere alcuna intenzione di mettere ... «Grazia.it, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Affaccendare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/affaccendare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z