İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "farsi vedere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARSI VEDERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

farsi vedere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI VEDERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARSI VEDERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

FARSI VEDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura
farsi una nuotata
farsi una pera
farsi una ragione
farsi uomo
farsi valere
farsi venire in mente
farsi vento
farsi vicino
farsi vicino a
farsi visitare
farsi vivo

FARSI VEDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde farsi vedere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARSI VEDERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «farsi vedere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
farsi vedere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FARSI VEDERE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «farsi vedere» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde farsi vedere sözcüğünün zıt anlamlıları

«farsi vedere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARSI VEDERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile farsi vedere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen farsi vedere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «farsi vedere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

炫耀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

para mostrar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To be seen
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

को दिखाने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لاظهار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

показать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para mostrar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দেখাতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

montrer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untuk menunjukkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zu zeigen,
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

誇示します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

과시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo nuduhake mati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

để khoe
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காட்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दाखवण्याचाही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

göstermek için
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

farsi vedere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

popisywać się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

показати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pentru a arăta off
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να αναδείξουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

om te wys af
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att visa upp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å vise frem
5 milyon kişi konuşur

farsi vedere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARSI VEDERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «farsi vedere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
farsi vedere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farsi vedere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARSI VEDERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «farsi vedere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «farsi vedere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

farsi vedere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FARSI VEDERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

farsi vedere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Katherine Anne Porter
Uno stile raffinato sarebbe come una maschera. Tutti sanno che è una maschera, e prima o poi devi farti vedere - o almeno, mostrarti come qualcuno che non poteva permettersi di farsi vedere, e così ha creato qualcosa dietro cui nascondersi. Non si crea uno stile. Si lavora, e si sviluppa se stessi; il tuo stile è un'emanazione del tuo essere.
2
Luca Bianchini
Il “re delle patate” non poteva farsi vedere in chiesa a quell’ora del mattino come una vedova qualsiasi, per di più inzuppato di profumo.

«FARSI VEDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

farsi vedere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farsi vedere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antropologia della comunicazione visuale: feticci, merci, ...
Per dispiegare il punto di vista dell'osservazione osservante4 ci si deve collocare su questa pro-posizione. Una posizione sensibile non tanto alla semiotica, all' estetica, alla comunicazione, quanto all'atto “passivo” del vedere. Farsi vedere: ...
Massimo Canevacci, 2001
2
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1
Da che il Codice preferisce gli eredi presqntivi, che aveva l' assente nel tempo in cui cessò di farsi vedere o delle ultime notizie avuto di lui, non st ha da conchiudere che esse le presuma morto in quell' epoca. Questa presunzione sarebbe ...
‎1857
3
Affettuose ammonitioni et instruttioni a tutte le donzelle ...
... 6( sealle Monache ,non è lecito vedere, ne esser :veduta maggiormeurc manco sarà lecito alle Nouiu'e, vedere. ne farsi vedere da neflhna sorte di persona; e però amm .msco voi Maestra á farle stare sempre recirarc dentro il Monasterio .
Pietro Bellocchio, Biagio Picilli, 1650
4
Prediche Quaresimali Solite A Farsi Alle Monache
te Iddio, che rende beati col sol farsi vedere, quanti si trovano la su in Paradtso. Questi, ed altri fimili rifleiii, pensati, e meditati come 69*? dee nell' atto di avvivare in voi la Fede, ecciq, teranno nel vostro cuore quel santo, rivcrenzia-~' le timore ...
‎1796
5
Come farsi cacciare dai cacciatori di teste. Carriera ...
Un altro buon sistema è cercare di partecipare a eventi e conferenze in patria, e farsi vedere in tali occasioni. Per esempio le cene di ex alunni di università, Master o “scuole d'azienda”. Oppure essere membri di club e associazioni.
Vito Di Gioia, Attilio De Pascalis, 2011
6
Abbiate sale in voi stessi. Commento al vangelo dell'anno B
IlI. domenica. di. Pasqua. Luca 24,35-48 Credevano di vedere un fantasma Quando parliamo delle apparizioni di Gesù dopo la resurrezione, dovremmo sempre ricordarci che la traduzione esatta di «apparve» è «si fece vedere». Farsi vedere ...
Sergio Messina, Pierfortunato Raimondo, 2005
7
Guida del parroco novello nei catechismi da farsi al popolo ...
Sopra questo sì compassionevole passo della Passione di N. S. è da considerarsi primieramente il grande suo smacco in quella prima sua uscita dalla casa di Pilato con farsi vedere in pubblico carico della Croce, in mezzo a due ladri, col ...
Agostino Albergotti, 1817
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V Esser mal veduto `‚ odiato. V. odiato. _ Vedere. Far vedere il nero per bianco, mfìmcchiare, ingannare. V. Infìnocchiare. Ingannare. Veiere. Far vedere ., insegnare, mostrare. V. Inte nare. Mostrare. ]VIettere avanti gli occ i. Farsi vedere a uno.
Giovanni Margini, 1820
9
Trattenimento istorico sopra gli Atti degli Appostoli. Opera ...
_dunque Gesù dopo la sua gloriosa Ascensione non è di colassù mai uscito, nè uscirà fino al giorno dell' estrcmo Giudicio : dunque non scese a farsi vedere da Saulo: nè si dee dire,che , come a Stefano, si facesse vedere dal Cielo, poichè ...
Cesare Calino, 1759
10
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
мЬ_ 1111.1 x л'- - иш,_[З.и'Ьш[З ~ Аррагеппа, pompa, comparsa, Наша, splendore . bprauîl о {nur} du? Find) Jblibbauz erif/'LLWMU 'vf-h» атм-"11- du 'LL -L. .- qJJ.. Apparire, comparire, farsi vedere, darsi a vedere, nio|Lrnr5i,Jblvb| _u111 ...
Emmanuele Ciakciak, 1837

«FARSI VEDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve farsi vedere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hunziker-Trussardi tornano a farsi vedere insieme: la crisi è alle spalle
La maretta è già passata e la coppia è tornata a farsi vedere insieme. Felici e sorridenti come sempre, Michelle e Tomaso hanno partecipato alla festa al Twiga ... «Today, Tem 15»
2
Torna a farsi vedere Luca Wackermann: 2° posto nella 3a tappa del …
Al Tour of Qinghai Lake sono iniziate le salite e i velocisti si sono fatti da parte: oggi nella terza tappa della corsa cinese era previsto un gran premio della ... «Cicloweb.it, Tem 15»
3
Cuba: Fidel Castro torna a farsi vedere in pubblico
(agr) Prima apparizione pubblica di Fidel Castro dopo il disgelo nelle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti. Le immagini sono state trasmesse dalla tv di Stato. «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Niang prova a farsi vedere tra i big: "Milan, ci sono anch'io"
M'Baye Niang, tornato al Milan dal Genoa, non si fa impressionare dagli arrivi di Luiz Adriano e Bacca: "E' la concorrenza. Mihajlovic ha fiducia in me". Prima il ... «Goal.com, Tem 15»
5
Qualcosa comincia a farsi vedere
E' vietata la riproduzione totale o parziale e la distribuzione con qualsiasi mezzo delle notizie di REDACON, salvo espliciti e specifici accordi in materia e con ... «Redacon, Tem 15»
6
Laura Carlini: "La vera sfida è riuscire a farsi vedere di più"
Laura Carlini: "La vera sfida è riuscire a farsi vedere di più" Con un atto di giunta il Comune ha conferito a Laura Carlini Fanfogna l'incarico di direttore ... «La Repubblica, Haz 15»
7
Gli consigliano di prendersi le ferie e di non farsi vedere: "sospeso …
"Abbiamo preso questo istituto nel 2003, l'abbiamo trasformato in una "casa di vetro", e voi sapete quali sacrifici facciamo per recuperare e rieducare i reclusi". «Polizia Penitenziaria, May 15»
8
KAPPA: gli accessori per farsi vedere
Essere visibili è fondamentale: non è solo una questione di stile ma anche di sicurezza. KAPPA ha da tempo recepito il messaggio introducendo nella sua linea ... «InMoto, Nis 15»
9
Diventare invisibile: come essere trasparente e non farsi vedere?
Oggi la fisica sta cercando di mettere in campo conoscenze e tecnologie per permettere all'uomo di raggiungere questo particolare “stato”, che stupisce solo se ... «Blitz quotidiano, Nis 15»
10
"Immigrati con giubbotto catarifrangente per farsi vedere al buio"
Un sindaco (del Pd) vuole obbligare gli immigrati di colore a indossare un giubbotto catarifrangente quando camminano la sera per rendersi “visibili”. «L'ultima Ribattuta, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Farsi vedere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/farsi-vedere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z