İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aformale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AFORMALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · for · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFORMALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AFORMALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aformale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aformale sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir formalin tanımı resmi yasalara bağlı olmamasıdır.

La definizione di aformale nel dizionario è che non è legato a leggi formali.


İtalyanca sözlükte «aformale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFORMALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


animale
a·ni·ma·le
anormale
a·nor·ma·le
diverso dal normale
diverso dal normale
formale
for·ma·le
fuori del normale
fuori del normale
geotermale
ge·o·ter·ma·le
idrotermale
i·dro·ter·ma·le
informale
in·for·ma·le
male
ma·le
normale
nor·ma·le
paranormale
pa·ra·nor·ma·le
permale
per·ma·le
soprannormale
soprannormale
sopranormale
so·pra·nor·ma·le
stabilimento termale
stabilimento termale
subnormale
sub·nor·ma·le
termale
ter·ma·le
valore normale
valore normale
via normale
via normale
zigolo termale
zigolo termale

AFORMALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afide
afillo
afinalistico
afnio
afonia
afonico
afono
aforisma
aforisticamente
aforistico
afosa
afosità
afoso
afrasia
afrezza
africander
africaneria
africanismo
africanista
africanistica

AFORMALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a male
andato a male
battesimale
decimale
duodecimale
emale
esadecimale
far male
fare male
fatto male
infinitesimale
massimale
menomale
minimale
ottimale
parlare male
prendersela a male
quaresimale
star male
stare male

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aformale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aformale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFORMALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aformale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aformale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aformale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无形
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

informe
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

formless
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निराकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا شكلي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесформенный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

informe
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিরাকার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

informe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak berbentuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

formlos
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

形のありません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

형태없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

formless
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không thành hình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உருவமற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निराकार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

biçimsiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aformale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezkształtny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безформний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inform
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άμορφος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

woes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

formlös
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

formløs
5 milyon kişi konuşur

aformale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFORMALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «aformale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aformale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aformale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFORMALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aformale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aformale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aformale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFORMALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aformale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aformale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'occhio del cuore
tanto manifestate (o più esattamente appartenenti alla manifestazione aformale), bisogna sapere che il Cosmo presenta tre gradi fondamentali: la « terra » (tin), il « fuoco » (nàr) e la « luce » (nùr). Il corpo umano, al pari dell'ordine sensibile ...
Frithjof Schuon, 1982
2
Yoga Integrale
Il metodo tàntrico di affermazione della vita è stato più volte raffigurato come l' unione staticamente beata con la coscienza aformale dell'eterno. È stato detto: « Quando la kun- dali " dorme ", l'uomo è desto per le cose del mondo. Quando essa ...
Haridas Chaudhuri, 1990
3
Dizionario guénoniano
V. Dottrina, Infinito, Metafisica, Sé, Vèdànta. AFORMALE. L'Aformale, preso nel suo significato metafisico più ampio, è identico all'Universale* in quanto questo comprende il non manifestato e gli stati sopraindivi- duali della manifestazione.
Jean-Marc Vivenza, 2007
4
Unità trascendente delle religioni
... invece, non consiste nella semplice enunciazione d'una idea, ossia nel fatto di dare una forma a un'intuizione spirituale, bensì in un'interpretazione che, anziché giungere alla Verità aformale e totale pur movendo da una delle sue forme, ...
Frithjof Schuon, 1997
5
Il potere del serpente
Ma oltre queste forme particolari e mutevoli di sensazione o conoscenza vi è l' unico, aformale, immutabile Chit, distinto, nella sua essenza, dalle forme particolari della sua manifestazione. Poiché il Chit, attraverso tutti questi stadi di vita, ...
Arthur Avalon, 1992
6
Modello N: alla ricerca di una realtà diversa
È la realtà delle volontà e delle finalità, non aformale, perché aformale, ossia assolutamente indipendente dalla forma, è solo l'Essere, ma informale, cioè definita solo dalla sua tendenza alla forma; la realtà in cui gli infiniti centri di energia, ...
Ugo Dèttore, 1989
7
Cristianesimo/Islam
Maria è non l'essenza aformale e primordiale, ma il prolungamento femminile, la shakti: è allora non il Logos nel suo aspetto femminile e materno, bensì il complemento verginale e passivo del Logos maschile e attivo, il suo specchio fatto di ...
Frithjof Schuon, Giorgio Jannaccone, 2003
8
Pubblicazioni
Per il diritto positivo di alcuni Stati, la coabitazione è elemento necessario per la validità del contratto aformale; in altri Stati, non sono richieste nè la coabitazione nè la consumazione. Sia negli Stati che riconoscono il matrimonio aformale ...
Università degli studi di Trieste. Istituto di diritto pubblico interno, 1962
9
Metafisica del sesso
Il simbolismo di ciò è abbastanza trasparente: se la faccia anteriore chiara rappresentava il Dio «esterno» e manifestato, la faccia posteriore, nera, rappresentava la divinità abissale, aformale e superiore alla forma, ad esso sovraordinata: ...
Julius Evola, 1994
10
Trasgressioni: seduzione, concubinato, adulterio, bigamia : ...
al Concilio Toletano, che un cristiano abbia una concubina, nonché, seppur riluttante, che il matrimonio aformale sia valido30. Tuttavia Graziano subordina l' accettazione della concubina all'esistenza deWaffectus coniugalis, e l' accettazione ...
Silvana Seidel Menchi, Diego Quaglioni, 2004

«AFORMALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aformale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diego Scroppo - Works 2006-2015
Esattamente come la genesi dell'imponente arazzo Profondità orizzontale, ingrandimento di un dettaglio di un dipinto “aformale” riversato nel ... «Artribune, Haz 15»
2
Diego Scroppo - Works 2006-2015
Esattamente come la genesi dell'imponente arazzo Profondità orizzontale, ingrandimento di un dettaglio di un dipinto “aformale” riversato nel ... «Artribune, Haz 15»
3
Piero Ruggeri - Neonaturalista informale aformale
Questa mostra nasce con l'intento di ricordare Piero Ruggeri, grande figura della pittura della seconda metà del Novecento. «Artribune, Kas 13»
4
Piero Ruggeri - Neonaturalista informale aformale
Questa mostra nasce con l'intento di ricordare Piero Ruggeri, grande figura della pittura della seconda metà del Novecento. «Artribune, Kas 13»
5
Sergio Saroni - L'ossessione del vero
... mostre con Ruggeri, Merz e Soffiantino sotto insegna informale o aformale, Saroni esce indirizzandosi alla “nuova figurazione”, che a Torino, ... «ExibArt, Tem 06»
6
Sergio Saroni - L'ossessione del vero
... mostre con Ruggeri, Merz e Soffiantino sotto insegna informale o aformale, Saroni esce indirizzandosi alla “nuova figurazione”, che a Torino, ... «ExibArt, Tem 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aformale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aformale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z