İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fatto male" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FATTO MALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fatto male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATTO MALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FATTO MALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

FATTO MALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi
fatto emergere
fatto fuori
fatto sensazionale
fattoide
fattore
fattoressa
fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione
fattrice

FATTO MALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fatto male sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FATTO MALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fatto male» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fatto male sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fatto male» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FATTO MALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fatto male sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fatto male sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fatto male» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

daño
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hurt
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चोट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جرح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

боль
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

machucar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mal
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyakiti
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verletzt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

傷つけます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상처
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

babras
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காயம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुखापत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zarar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fatto male
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zranić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

біль
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rănit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλήγμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

seer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

såra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

såre
5 milyon kişi konuşur

fatto male sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FATTO MALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «fatto male» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fatto male sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fatto male» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FATTO MALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fatto male» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fatto male» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fatto male sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FATTO MALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fatto male sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antonio Fogazzaro
Correre dietro alle donne non ha mai fatto male a nessuno; è raggiungerle che è pericoloso.
2
Billy Joel
Non c'è niente di meglio del sesso ben fatto. Un panino con burro d'arachidi e marmellata è migliore del sesso fatto male.
3
Totò
Mi sono seduto su una sedia che aveva un chiodo sul fondo e mi sono fatto male ai paesi bassi.
4
Roberto Gervaso
Far bene il proprio dovere è un dovere, ma dovrebbe anche esser un calcolo. Il lavoro fatto bene e con amore impegna di più e stanca di meno di quello fatto male e controvoglia. La soddisfazione lenisce lo sforzo.
5
Jean-Jacques Rousseau
L'ignoranza non ha mai fatto male: solo l'errore è funesto.
6
Woody Allen
E se nel 2315 ci svegliassimo per sentirci raccontare che il fumo non aveva mai fatto male a nessuno?

«FATTO MALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fatto male sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fatto male ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Le ha fatto male costui? — No, Signore, non mi ha fatto male. — Ch' è d' uopo fare per essere amato ? — Bisogna far bene a quelli che ci hanno fatto male. — Abbiamo mai fatto Lor male ?— No ; al contrario, ci hanno fatto del bene. — Fa Ella ...
G Simler, 1861
2
Grammatica della lingua francese scritta da Ollendorff
Ne ha 'fatto delle vesti per i suoi fanciulli e peri miei - Quest'uomo vi ha fatto male ? - Non signore, ma m' ha fatto male -- Che cosa bisogna fare per essere amato '! - Bisogna far bene a coloro che ci hanno fatto male -Vi abbiamo mai fatto del ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Giovanni Ruggio, 1854
3
Nuevo método del doctor Ollendorff
Che ha fatto V ebanista del suo legno?— Ne ha fatto nn banco. 270. Che ha fatto il sarto del panno ch' ella gli ha dato?— Ne ha fallo degli abiti per i (pei) suoi fanciulli e per i miei.— Le ha fatto male costui?— No, signore, non mi ha fatto male.
Eduardo Benot, 1852
4
Dizionario italiano
... ingiusto, disonesto: cerca di evitare il male; distinguere il bene dal male 2 Cosa non buona o inopportuna: è male pensare solo a se; hai fatto male a rispondergli O Danno, disgrazia, sventura: augurare del male a qualcuno; la guerra è un ...
‎2001
5
A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...
ha Ella fatto male a cotesti fanciulli 1 — Non ho loro fatta male. — Le ho fatto male ? — Ella non mi ha fatto male, ma i di Lei fanciulli me ne hanno fatto. — Che Le hanno fatto ? — Mi hanno battuto. — E il di Lei fratello che ha fatto male a mio ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
6
L'equivoco del male: Tre racconti neri
“Non so seho fatto male”, aveva detto trale lacrime Giacomo.E mentre Mario e Piero avevano riempito la fossa ricoprendo Fiorenzo e la pistola che loaveva ucciso, aveva continuatoa ripetere: “Non so se ho fatto male, non sosehofatto male”.
Paolo Chiesa, 2013
7
Riforma dell'huomo opera spirituale del M. Reu. Padre F. ...
... come se dicess : io non hà fatto male; perche resta iuteriormcnte vn' assenso , ch'è vero, ch2hà fatto male, ma non hà fatto male à far quel male . ll medesimo e` dire: Io hò fatto questo peccato , ed hò fatto vn gran male , ma siamo fragished ...
Simone di San Paolo, 1662
8
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
... male al figliuolo 239.2, non uedcte uoi, quanto gran male uoi fare . 254.”, quanta gran uia gli nprirai tu a sat male . :cad r,per dio quesia Taide mi farà qualche gran male r 29.4,io non s0, che egli habbia mai fatto male al publico 278.8, ...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
9
Italienisch ganz leicht Wortschatz
Mi sono fatto male al piede. fatto male Questo lavoro è fatto male. meno male! Ha smesso di piovere, meno male! meno male che Meno male che non piove! 102 Schwein Ich darf kein Schweinefleisch essen. Es bekommt mir nicht. krank Wie ...
Oliver Sparisci, 2013
10
Zertifikatswortschatz Italienisch
Mi sono fatto male al piede. fatto male Questo lavoro è fatto male. meno male! Ha smesso di piovere, meno male! meno male che Meno male che non piove! Schwein Ich darf kein Schweinefleisch essen. Es bekommt mir nicht. krank Wie lange ...
Oliver Sparisci, 2011

«FATTO MALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fatto male teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Love all'attacco di Olynyk. "Mi ha fatto male apposta"
Lui però è uscito a metà primo quarto, poco dopo essersi infortunato in uno scontro con Kelly Olynyk: "Non ho nessun dubbio: mi ha fatto male di proposito - dice ... «La Gazzetta dello Sport, Nis 15»
2
La storia di Oscar, a cui il vaccino trivalente ha fatto male
Come tutti i genitori, anche io mi preoccupo. Dal giorno in cui è nato il mio bambino mi preoccupo se dorma abbastanza, se abbia mangiato a sufficienza oppure ... «Il Post, Nis 15»
3
Zanardi, clavicola rotta. “Il guardrail si è fatto male
Zanardi non ha perso il buonumore: “Da Re del Budino a pirla dei Colli. X chi conosce la zona però alla 6a curva Roccolo s'é fatto male pure il Guardrail!” ... «La Gazzetta dello Sport, Şub 15»
4
Fabrizio Corona, i vip chiedono la grazia: «Non ha mai fatto male a …
«Che ci fa Fabrizio Corona nel carcere milanese di massima sicurezza di Opera per scontarvi un cumulo di condanne a 13 anni e 8 mesi? È normale che un ... «Il Mattino, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fatto male [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fatto-male>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z