İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aggallare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGGALLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ag · gal · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGALLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGGALLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aggallare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aggallare sözcüğünün tanımı

Sözlükte augregate tanımı yüzeydir; kadar ekleyin.

La definizione di aggallare nel dizionario è venire a galla; assommare.


İtalyanca sözlükte «aggallare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGGALLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

AGGALLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolmente
aggallato
agganci
agganciamento
agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale

AGGALLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aggallare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aggallare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGGALLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aggallare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aggallare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aggallare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

aggallare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aggallare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aggallare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

aggallare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

aggallare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

aggallare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aggallare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

aggallare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aggallare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aggallare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aggallare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

aggallare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

aggallare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aggallare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aggallare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aggallare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aggallare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aggallare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aggallare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aggallare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

aggallare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aggallare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

aggallare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aggallare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aggallare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aggallare
5 milyon kişi konuşur

aggallare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGGALLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «aggallare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aggallare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aggallare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGGALLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aggallare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aggallare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aggallare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGGALLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aggallare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aggallare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
... pesantemente riduttiva; il colore, certo, si fa più intenso e gustoso, ma può aggallare solo affrontando una specie di colluttazione con l'orlo funereo che tende a schiacciarlo; ed è come l'aggallare di una luce sotterranea attraverso un liquido ...
Renato Barilli, 2005
2
Lettura di Sbarbaro
È abbastanza facile documentare nell'opera del Nostro l'uso della parola « galleggiare » — o, più spesso, di « aggallare » e « riaggallare » — usata anche in senso proprio, ma soprattutto in senso traslato, metaforicamente o analogicamente.
Davide Puccini, 1974
3
Taccuino di Harvard
26v] - i remi affornellati.197 - Satellizio = Mauro Salvo col suo...198 -Scontro.199 - Aggallare.200 - Giacchio.201 - Attonimento202 = - Paturna.203 - Calafato.2*" - Sciaguattare.205 - Borboglio.206 - Diffalta.207 - Farfugliare.208 - Sagrato.209 ...
Luigi Pirandello, O. Frau, Cristina Gragnani, 2002
4
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
in corrispondenza della lingua italiana Domenico Ludovico De Vincentiis. Atîaccmlarsi, ammuinarsi. ') azztccare Atlerrare, acciaffare ) avuantare. Affliggersi, ripitare. Atìlitto, ntravagghlato. Al'trettarsi, manisciarsi. Aggallare, accia/fare.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С5с. commoditas, atis. l'. Plaut. Agevolmente. avv. Con agevolezza, senza пантеона: Facile, perfacile, „шипы, cito, рта/Метем procliviter, nullo negotio, С5с. temere, Plaut. temeriter , Non. faciliter'. Quint. Aggallare. V. Accaffare. Aggaviguare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Foglie del Fondo 06/13
Per permettere così alla comprensione di RI aggallare. La stimolazione al silenzio, per ascoltarci realmente, è funzionale alla presa di coscienza che noi tutti siamo un uni- verso parlante legato indissolubilmente al tutto. L'invito rivolto è quello ...
Fondo Edo Tempia
7
Il marchese del Grillo
Ma vale la pena smuovere certi stagni, far aggallare le foglie morte? E lo scherzo che ho in mente subisce offuscamento. Ma ormai ci sono. Arriva l'Abate, alto, secco, un superstite cerchio di capelli bianchi gli impatassa la base del cranio, ...
Luca Desiato, 2011
8
I miti e il sacro: poesia del Novecento
... di stampo futurista, ma piuttosto con la diffusa coscienza tardo-ottocentesca e primo-novecentesca dell'essere sull'orlo della fine di una civiltà, di un'esperienza di letteratura e di vita, coincidente, in ultima analisi, con l'ultimo aggallare ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
9
Il paese dall'acqua brulicante
Per lui il fiocinino era un raro reperto archeologico da disseppellire, da fare aggallare come certa terra sulle paludi, dai bassi fondali del pliocène. «I Romani, erano la luce del diritto!» ululava disperato nell'arringa. «Loro consideravano le valli ...
Arturo Malagù, 2008
10
Tirature 2012. Graphic novel. L'età adulta del fumetto
Da loro due la protagonista viene iniziata alla musica e avviata alla scoperta di tabù e scandali, che il fiume Retrone, attraversando i quartieri cittadini, ora occulta ora fa aggallare dal fondo limaccioso. Nella prima parte, l'intonazione «a  ...
V. Spinazzola, 2012

«AGGALLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aggallare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La comica coppia di 'Made in Sud'
... diversi personaggi, con gag riuscitissime e con gli inevitabili tormentoni di cui sopra: ad esempio l'uso del sicilianissimo verbo “aggallare”. «BlogSicilia.it, May 15»
2
La comica coppia di 'Made in Sud'
... diversi personaggi, con gag riuscitissime e con gli inevitabili tormentoni di cui sopra: ad esempio l'uso del sicilianissimo verbo “aggallare”. «BlogSicilia.it, May 15»
3
Uccidere i bambini a Natale
... più che aggallare, si scatena e si fa orchestra; banda chiassosa e urlante di paese; coro atroce da stalla”. Se parli dell'arte del Cinquecento o ... «Il Foglio, Ara 14»
4
Uccidere i bambini a Natale
... più che aggallare, si scatena e si fa orchestra; banda chiassosa e urlante di paese; coro atroce da stalla”. Se parli dell'arte del Cinquecento o ... «Il Foglio, Ara 14»
5
I vincitori del Salento International Film Festival - SIFF 2014
... di impronta familiare ,in un intreccio diabolico che fa aggallare la parte buia di ogni coscienza e riduce ad effetto collaterale inevitabile anche ... «CinemaItaliano.Info, Haz 14»
6
I vincitori del Salento International Film Festival - SIFF 2014
... di impronta familiare ,in un intreccio diabolico che fa aggallare la parte buia di ogni coscienza e riduce ad effetto collaterale inevitabile anche ... «CinemaItaliano.Info, Haz 14»
7
Made In Sud | puntata 16 Dicembre 2013 | anticipazioni | sketch
22.50: I nuovi boss della malavita, i siciliani, interagiscono con Gigi e Ross: "ti devi aggallare" è il grido di battaglia, a simulare i galli che si ... «TVblog.it, Ara 13»
8
Made In Sud | puntata 16 Dicembre 2013 | anticipazioni | sketch
22.50: I nuovi boss della malavita, i siciliani, interagiscono con Gigi e Ross: "ti devi aggallare" è il grido di battaglia, a simulare i galli che si ... «TVblog.it, Ara 13»
9
Spettacolo di Made in Sud venerdì 4 ottobre 2013 alla Taverna Cos …
... Direttamente da MADE IN SUD due comici simpaticissimi MATRANGA e MINAFO' con gli "ASPIRANTI MAFIOSI" "TI DEVO AGGALLARE? «NapoliToday, Eyl 13»
10
Spettacolo di Made in Sud venerdì 4 ottobre 2013 alla Taverna Cos …
... Direttamente da MADE IN SUD due comici simpaticissimi MATRANGA e MINAFO' con gli "ASPIRANTI MAFIOSI" "TI DEVO AGGALLARE? «NapoliToday, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aggallare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aggallare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z