İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aggeggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGGEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ag · geg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGGEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aggeggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aggeggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki düzenin tanımı, en iyi ihtimalle az şeyle uyum sağlamaktır. Dolaşım da tembellik yapmanın üçüncüsü, boşuna vakit harcıyor: Bütün gün bir şey yapmadan gizlice gizliyordu.

La definizione di aggeggiare nel dizionario è accomodare alla meglio, con cose da poco. Aggeggiare è anche gingillarsi svogliatamente, perdere tempo in futilità: ha aggeggiato tutto il giorno senza concludere nulla.


İtalyanca sözlükte «aggeggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGGEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

AGGEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto

AGGEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aggeggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aggeggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGGEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aggeggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aggeggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aggeggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

aggeggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aggeggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aggeggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

aggeggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

aggeggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

aggeggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aggeggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

aggeggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aggeggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aggeggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aggeggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

aggeggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

aggeggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aggeggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aggeggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aggeggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aggeggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aggeggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aggeggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aggeggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

aggeggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aggeggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

aggeggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aggeggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aggeggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aggeggiare
5 milyon kişi konuşur

aggeggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGGEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «aggeggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aggeggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aggeggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGGEGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aggeggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aggeggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aggeggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGGEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aggeggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aggeggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lingua nostra
Prima di tutto in una coppia come aggéggio e aggeggiare, data la natura verbale del suffisso -eg- giare, il rapporto di derivazione va dal verbo al sostantivo e quindi aggéggio va considerato deverbale di aggeggiare (5). Quanto al significato, il ...
2
Quaderni dell'Atlante lessicale toscano
Assai poco persuasive per gli stessi motivi o per un troppo generico ricorso all' onomatopea sono anche le ipotesi che si possono leggere nel- l'OuvrERl, nel DEI, nel VEI, nel GDLI e nel DELI a proposito di aggeggiare e arzigogolare. Del resto ...
3
L'Italia dialettale
(dei aggéggio: voce tosc.). Cfr. lucch. aggéggio Nie., pis. Mal. Reg. dai vocab. di lingua. ag^eg'àr 1. « aggeggiare », « accomodare alla meglio »; 2. « abbigliare con cura o ricercatezza »: kgm te sen. agegàta! « come ti sei abbigliata bene! ».
Clemente Merlo, 1974
4
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
AGGEGGIARE: andare da oggi a domani, non dare nè in tinclie, nè in ceci. 931 AGGIUGLIARSI (Sera): v. Arvisounsi. 262. ' AGlMll-INTO (V. A); è sempre in USO a Parma. 651. AGUGLIOTTI: que' piombi attaccati ai maglioni, dctti cosl perché ...
‎1868
5
L'arte della seta in Firenze...
180. ADDIACCI: v. Duca. 206. ADD0PPIAT01O : v Bnoccoutm. 184. AFFALDARE IL DRAPPO: ripiegarlo- a falde. 222. AGGEGGIARE : andare da oggi a domani, non dare uè in tinche, nè in ceci. 231. AGGIOGLIARS! (Sen.): v. Appisolarsi. 262.
Girolamo Gargiolli, 1868
6
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
{80. ADDIACCI: v. Ducc1. 206. ADDOF'PIATOIO: v Bacccoueu. '184. AFFALDARE IL DRAPPO: ripiegarlo a falde. 292. AGGEGGIARE: andare da oggi a domani, non dare nè in linche, nè in ceci. 931. AGGIOGLIARSI (Sen.): v. Armsouasx. 262.
‎1868
7
L'Écume des jours di Boris Vian: problemi della traduzione ...
... des appareils électriques [117] e si mostrò indaffaratissimo con tutti i suoi elettrodomestici [98] e si mise ad aggeggiare con gli apparecchi elettrici pour changer la conversation [117] per spostare su un altro argomento la conversazione [98] ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2009
8
Carteggio
Fare articoli, dire impertinenze, comporre calembours, aggeggiare frasi finali e di riassunto alla francese, tutta questa roba è fatta da tanti! E poi per qual bel risultato. Tu stesso che mi scrivi di non esser stato capace di trovarmi un successore ...
Giovanni Papini, Giuseppe Prezzolini, Sandro Gentili
9
Un anno breve
Sicché, quando passavo nel corridoio come per caso, madame mi obbligava a prendere un biscotto, una fettina di pane spalmata di pàté, mentre continuava ad aggeggiare ai suoi fornelli. Non che avessi proprio fame, anzi. Ma ero solo ed era ...
Valerio Bertini, 1996
10
Sicuri in rete: Guida per genitori e insegnanti all'uso ...
Internet è unarealtàmeravigliosa. Noiadulti abbiamo il doveremoraledi imparare ad “aggeggiare” conquellemacchine chelo sviluppo tecnologicocihamesso incasa: dobbiamo affrontare con coraggiolasfidadiquesta nuova alfabetizzazione , ...
Mauro Ozenda, Laura Bissolotti, 2013

«AGGEGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aggeggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ho installato Windows 98 su iPad: ecco la mia avventura
Per chi, come me, ha iniziato ad “aggeggiare” sui computer proprio con quel sistema operativo, è una fonte di nostalgia non da poco, fidatevi. «iPaddisti, May 15»
2
Ho installato Windows 98 su iPad: ecco la mia avventura
Per chi, come me, ha iniziato ad “aggeggiare” sui computer proprio con quel sistema operativo, è una fonte di nostalgia non da poco, fidatevi. «iPaddisti, May 15»
3
Case per iPhone | 5 custodie strane
... dei quali non è compresa l'assicurazione per evitare un arresto nel caso in cui la polizia vi veda impegnati ad aggeggiare con esso. «melablog.it, Oca 15»
4
Case per iPhone | 5 custodie strane
... dei quali non è compresa l'assicurazione per evitare un arresto nel caso in cui la polizia vi veda impegnati ad aggeggiare con esso. «melablog.it, Oca 15»
5
È successo un fatto storico ma era sul canale 146
... alla speranza di un morente da fargli attendere lietamente il momento in cui potrà andare ad aggeggiare di persona con quelle antennine. «Bergamo Post, Kas 14»
6
È successo un fatto storico ma era sul canale 146
... alla speranza di un morente da fargli attendere lietamente il momento in cui potrà andare ad aggeggiare di persona con quelle antennine. «Bergamo Post, Kas 14»
7
Oh bischeri, i fiorentini sono caduti nella rete Su Internet il …
... qualche pausa per «aggeggiare», tanto per restare in tema). Nessuna ambizione scientifica, per carità, sebbene in appendice venga fornito, ... «Corriere Fiorentino, Tem 08»
8
Oh bischeri, i fiorentini sono caduti nella rete Su Internet il …
... qualche pausa per «aggeggiare», tanto per restare in tema). Nessuna ambizione scientifica, per carità, sebbene in appendice venga fornito, ... «Corriere Fiorentino, Tem 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aggeggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aggeggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z