İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aggettivo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGGETTIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ag · get · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGETTIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGGETTIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aggettivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sıfat

Aggettivo

Sıfat (konuşma dilinin bir parçası olan (atılan) ve aicere (yakın) 'dan oluşan Latince adiectivus'tan). Konuşmanın (çoğunlukla bir isim), sözdizimsel olarak ilişkili olduğu ve çoğu durumda bir gramer uyumu olan başka bir bölümünü değiştirmesi gerekir. L'aggettivo (dal latino adiectivus, composto di ad (gettare) e aicere (presso), ossia ciò che si aggiunge) è una parte del discorso. Serve a modificare semanticamente un'altra parte del discorso (perlopiù un sostantivo), con cui si rapporta sintatticamente e, nella maggior parte dei casi, ha una concordanza grammaticale.

İtalyanca sözlükte aggettivo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sıfatın tanımı, bir niteliği göstermek veya kesin bir belirleme vermek için ada eklenen konuşmanın değişken bir parçasıdır: a. eleme, belirleyici. Sıfat ayrıca sıfat, öznitelik, şartnamedir.

La definizione di aggettivo nel dizionario è parte variabile del discorso che si aggiunge al sostantivo per indicarne una qualità o per attribuirgli una precisa determinazione: a. qualificativo, determinativo. Aggettivo è anche epiteto, attributo, specificazione.

İtalyanca sözlükte «aggettivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGGETTIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affettivo
af·fet·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
protettivo
pro·tet·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

AGGETTIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiadare
agghiaiare

AGGETTIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aggettivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AGGETTIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aggettivo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aggettivo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«aggettivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGGETTIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aggettivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aggettivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aggettivo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

形容词
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adjetivo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adjective
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विशेषण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نعت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прилагательное
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adjetivo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশেষণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adjectif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kata sifat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Adjektiv
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

形容詞
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

형용사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tính từ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உரிச்சொல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विशेषण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıfat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aggettivo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przymiotnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прикметник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adjectiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επίθετο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

adjektief
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

adjektiv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

adjektiv
5 milyon kişi konuşur

aggettivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGGETTIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «aggettivo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aggettivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aggettivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGGETTIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aggettivo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aggettivo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aggettivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGGETTIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aggettivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aggettivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Le forme corrette sono aeroplano, aeroporto, e non *areoplano, *areoporto ( come spesso queste parole vengono pronunciate per "comodità"), né tanto meno *aereoplano, *aereoporto (errori ricalcati da aereo, che è un aggettivo: "guerra ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Esercizi di grammatica italiana
Aggettivo. Aggettivo. qualificativo: concordanza,. posizione. e. struttura. Concordare, se possibile, gli aggettivi tra parentesi. RIPASSO Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z, n. 11, pag. 4. •30 / 11 nostro vicino di casa aveva una ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
3
La comunicazione verbale
8.4.3 Funzione e posizione dell'aggettivo qualificativo in italiano Nella lingua italiana le funzioni denotativa e connotativa dell'aggettivo qualificativo sono strettamente connesse alle posizioni che esso può occupare entro il SN59. In italiano ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
4
Dizionario italiano
Una funzione di attributo (1): l'aggettivo fa parte del gruppo del nome e c'è un collegamento diretto fra aggettivo e nome. - Una funzione di predicato (2): l' aggettivo fa parte del gruppo del verbo ed è collegato al nome per mezzo di un verbo, ...
‎2001
5
Francese
Naturalmente la differenza è fondamentale perché mentre il verbo resta invariato l'aggettivo si accorda con il nome. ll participio presente esprime un'azione momentanea ed è invariabile. Si può facilmente riconoscere perché è seguito da altri ...
Nicolino De Rubertis, Francesca Desiderio, 2000
6
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
2 .25 aggettivo + a/dalnf, dalnf, a/dalnf - per + inf . 2.3 aggettivo + in + inf. 2.4 11 solo ecc. + alnf 2. Descrizione di aggettivo + inf. 2. 1 Aggettivo + dilnf A differenza del verbo, nell'italiano moderno non esiste l'alternanza 0/diInf dopo l'aggettivo.2 ...
Gunver Skytte, 1983
7
Il mestiere del copy: manuale di scrittura creativa
Se invece si interpone l'articolo fra aggettivo e sostantivo il ritmo si impenna e il senso si sposta tutto dal momento in cui nella frase c'è una variazione ritmica, una dissonanza: "santa... fresca... dolce... l'acqua". L'attenzione si ferma dove è ...
Michelangelo Coviello, 2005
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Epistole d'Ovidio, non lettere. i 317. 'EPITETO , Aggiunto, Aggettivo. — L'uftlcio dell'adietlivo è quello di dlno- tare tanto gli attribute essenziali , quanto gli accidentan-, ma convien fare questa distin- zione, che quando esso dinota gli essenziali ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
F. T. Marinetti futurista
64-65): «Noi tendiamo a sopprimere ovunque l'aggettivo qualificativo, poiché presuppone un arresto nella intuizione, una definizione troppo minuta del sostantivo. Tutto ciò non è categorico. Si tratta di una tendenza. Ciò che è necessario è il ...
‎1977
10
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Nella norma del catalano di oggi abbiamo, come si è visto sopra, i procedimenti: B(x) da solo (preceduto o no dal lessema color), B(x) + affissi, aggettivo di colore + B(x). Ci sono numerosi casi di basi di derivazione semantica formate da ...
Maria Grossmann, 1988

«AGGETTIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aggettivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Milano Viva che immaginiamo - Il Fatto Quotidiano
L'aggettivo vivus in latino si può declinare come vivente ma anche come genuino, come acceso e ardente e come corrente e in movimento, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Carminati, il giallo del dossier del Sismi. Pignatone: «Non l'ho mai …
E anzi, nel corso dell'audizione di ieri il procuratore capo Pignatone ha infilato un aggettivo che dice molto: «Non ci risultano rapporti attuali tra ... «Il Messaggero, Tem 15»
3
Nel blu, vestita di blu - Glamour.it
Le sue sfumature così emozionanti da non trovare aggettivo, tolgono il fiato e portano la mente là dove si può ricongiungere con il cuore senza ... «Glamour.it, Tem 15»
4
Sauvignon blanc: degustazione ad Astino - Bergamo Sera
Il sauvignon blanc, il cui nome suggerisce una derivazione dall'aggettivo sauvage coerentemente con il suo inconfondibile profilo aromatico, ... «Bergamosera, Tem 15»
5
SEO, link earning e contenuti di qualità - News PMI Servizi
Certo, tutto sta dentro questo aggettivo qualificativo: “sensata”. Di fatto l'atteggiamento di Google è sempre lo stesso ma ovviamente nel tempo ... «News PMI Servizi, Tem 15»
6
(s)fiducia e umiliazione - Quotidiano di Puglia
L'aggettivo verus deriva, come talvolta ho ripetuto, da un'antica radice iranica che significa credere. La radice di verum allude al credere, alla ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
7
Turing Phone, sarà prenotabile dal 31 luglio il primo smartphone in …
Ormai ci siamo, è vicino il debutto sul mercato del già anticipato Turing Phone, uno smartphone per cui l'aggettivo innovativo per una volta è ... «Techzilla.it, Tem 15»
8
Hacking Team, "perché è giusto pubblicare tutto" - Chiusi nella Rete …
... delle armi digitali, quando qualcosa di segreto diventa pubblico perde immediatamente il suo valore e prende l'aggettivo 'bruciato'. «La Repubblica, Tem 15»
9
Miley Cyrus, Stella Maxwell, Kristen Stewart: Allo showbiz piace …
Decisamente più romantica Stella Maxwell (tra le top sexy di melty), che ha scritto "Relax con la mia ragazza", con quell'aggettivo possessivo ... «melty.it, Tem 15»
10
Castello, Lab. Aperto: “La Centro storico non volle collaborare …
In conclusione, quindi, le nostre porte (l'aggettivo 'aperto' è parte della nostra ragione sociale e di vita) e ovviamente quelle del Castello sono ... «Primonumero.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aggettivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aggettivo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z