İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aggettivare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGGETTIVARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ag · get · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGETTIVARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGGETTIVARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aggettivare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aggettivare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sıfatların tanımı, sıfat değerini bir sıfat olarak nitelendirmektir: a. bir isim, bir sözcük. Aggettivare, konuşma ve yazımda sıfat yazmak için de kullanılır.

La definizione di aggettivare nel dizionario è attribuire valore di aggettivo, usare in funzione di aggettivo: a. un nome, un participio. Aggettivare è anche usare, collocare gli aggettivi nel parlare e nello scrivere.


İtalyanca sözlükte «aggettivare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGGETTIVARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

AGGETTIVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivazione
aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiadare

AGGETTIVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbrivare
accattivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aggettivare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aggettivare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGGETTIVARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aggettivare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aggettivare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aggettivare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

形容词
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adjetivo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adjective
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विशेषण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نعت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прилагательное
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adjetivo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশেষণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adjectif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kata sifat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Adjektiv
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

形容詞
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

형용사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tính từ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உரிச்சொல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विशेषण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıfat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aggettivare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przymiotnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прикметник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adjectiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επίθετο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

adjektief
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

adjektiv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

adjektiv
5 milyon kişi konuşur

aggettivare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGGETTIVARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «aggettivare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aggettivare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aggettivare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGGETTIVARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aggettivare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aggettivare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aggettivare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGGETTIVARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aggettivare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aggettivare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo Stato pragmatico
Perché aggettivare o aggettivare nuovamente un oggetto di studio oppresso proprio dalle aggettivazioni accumulate durante il secolo? Perché non ricorrere ad alcuna delle tante versioni dello Stato di cui è piena la letteratura politologica  ...
José Luis Orozco, 2006
2
Essere leader non basta. Come costruire una leadership per ...
Aggettivare la leadership La leadership è un programma, un metodo di lavoro, una relazione produttiva che nasce in un contesto e incontra il cliente ed anche una relazione emozionale, una condivisione, una collusione simbolica che lega  ...
Luca Stanchieri, 2006
3
Manuale critico di psichiatria
II disturbo nevrastenico è un tentativo di aggettivare un disagio più generale. Nel timore di malattia, il soggetto cerca le ragioni di un'ansia alla quale non sa dare altrimenti un nome; nel suo "star male" in modo apparentemente fisico, egli ...
Giovanni Jervis, 1997
4
LEI: lessico etimologico italiano
'l'aggettivare' (dal 1865, TB; Acc. 1941; B; DD), ~ 'impiego degli aggettivi' (dal 1941, Acc.; B; DD). - It. aggettivile f. « 'abuso di aggettivi; mania che hanno i moderni a servirsi di numerosi aggettivi' (1905, Panzini, "scherz." B). It. aggettivare v. tr.
Max Pfister, 1984
5
Usura e modus: Il problema del sovraindebitamento dal mondo ...
perfetta sintonia, il tolerabilis usato per aggettivare ignorantia. Nell'impiego del giureconsulto adrianeo, dunque, i due vocaboli si avvicendano. Tolerabilis risulta il pendant di probabilis, in uno scambio che rivela coincidenza di significato, ...
Arnese Aurelio, 2013
6
La resistenza tedesca: 1933 - 1945
Si era, piuttosto, di fronte ad una classica storia politica, che è difficile, oltre che inutile, aggettivare come marxista o liberale o altro ancora. Non diversa l' impostazione di Alceo Riosa e Luciano Guerci in due libri del 1969, pubblicati nella citata ...
Claudio Natoli, 1989
7
Welfare e servizio sanitario. Quali strategie per superare ...
Al di là del termine utilizzato per aggettivare l'autonomia conferita dalla legge alle Aziende sanitarie, bisogna infatti por mente innanzi tutto al fatto che l'azienda resta configurata giuridicamente, per espressa disposizione di legge, come ...
Carlo Bottari, Fosco Foglietta, Luciano Vandelli, 2013
8
Il segreto della fama
Quando Cartesio, per la prima volta nella storia (1637), parla di una morale provvisoria {Discorso sul metodo, III), fonda una concezione inedita di morale, per il semplice fatto di aggettivare in modo impensabile. Sostituisce i comandamenti ...
Gabriel Zaid, 2010
9
Conservazione e riuso del costruito esistente. Con CD-ROM
L'aggettivare il costruito come “esistente” significa riportare l'attenzione sulla sua concreta consistenza fisico-materica nel tempo, a rimarcare che si conserva solo ciò che esiste e in nessun caso ciò che non è mai esistito o non esiste più.
Gabriella Guarisco, 2008
10
Terragni ultimo
17-19, e, derivante dal latino, numen e bominis, vuole aggettivare una potestà presagita, adombrata nelle cose umane e tuttavia misteriosa, ineffabile, in un certo senso trascendentale, se si vuole nouminosa. 2 F. CHABOD, Del Principe di ...
Alberto Cuomo, 1987

«AGGETTIVARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aggettivare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Esclusione della Lazio dalla Champions e ripescaggio della …
... ad aggettivare come opinioni personali prive di fondamento le dichiarazioni del Baranca, ma i tifosi della Fiorentina ora ci sperano sul serio. «Blasting News, Haz 15»
2
Formula 1 2015, risultato gara gp Spagna: primo Rosberg …
Non riesco ad aggettivare altrimenti il distacco finale di mezzo giro rimediato da Vettel in giù nei confronti di Rosberg, autoritario dominatore ... «AlVolante, May 15»
3
Trani: La biblioteca comunale chiama, i candidati sindaco rispondono
PS : francamente l' articolo mi è sembrato un po' fazioso , io avrei evitato di aggettivare i candidati sindaci ( ad Es. : se fossi Procacci e mi ... «TraniViva, Nis 15»
4
Contrada nel meccanismo infernale
... definire il primo arresto eccellente, come usano aggettivare i cronisti senza fantasia. Per raccordare “cosa nostra” con la misteriosa “entità”, ... «Il Foglio, Nis 15»
5
London Zombies (DVD)
Nel dubbio sul da farsi i distributori italiani hanno quindi scelto un generico “London” ad aggettivare un più classico zombies che è specchio ... «Close-Up, Nis 15»
6
Cooperanti liberate, post di Pagliaro (Mrs) su facebook scatena la …
Poi invece troviamo modo di aggettivare e giudicare come due rincoglionite due cooperanti rapite in Siria e ritornate – per fortuna – sane e ... «il Paese Nuovo, Oca 15»
7
Birdman – O l'imprevedibile virtù dell'ignoranza
Nella circumnavigazione di ripresa del regista messicano assopiscono dentro alcune menzioni di pellicole salutari e da aggettivare: 'Gli uccelli' ... «Best Movie, Oca 15»
8
Mr. Herschel, ritiri quella parola
Ma magari aggettivare un po' ci aiuterebbe almeno a capire l'assurdità di queste discussioni. La domanda "La fotografia artistica è arte? «La Repubblica, Ara 14»
9
Coop spurie, “la mafia non sta da un'altra parte”
La riflessione del segretario generale, a conclusione del convegno, si allarga poi fino ad individuare nel Papa “l'unico soggetto ad aggettivare ... «Estense.com, Kas 14»
10
I Vick Frida presentano 'Thisastro': "La musica ci porta dove …
... proveniente dal folk al rock alla dance più truzza, come ci è capitato spesso di aggettivare la scelta dei suoni. Non ha l'ambizione di essere ... «Music Fanpage, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aggettivare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aggettivare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z