İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aggiustamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGGIUSTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ag · giu · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGIUSTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGGIUSTAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aggiustamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ayarlama

Calibrazione

Kalibrasyon, bir ölçüm aracının doğruluğunu iyileştirmek için ayarlandığı bir işlemdir. İşlem, bir örnek alet kullanılarak üretilen referans ölçümlerle karşılaştırmayı gerektirir. Not: kalibrasyon, İngiliz kalibrasyonunun İtalyanlaşmasından doğan bir neologizmdir; bu girişte tanımlanan işlemi tanımlayan İngilizce terim ayardır. İtalyanca metinlerde işlem ayarlama, ayarlama veya ayar olarak da adlandırılır. La calibrazione è l'operazione in cui uno strumento di misura viene regolato in modo da migliorarne l'accuratezza. L'operazione richiede il confronto con delle misure di riferimento prodotte utilizzando uno strumento campione. Nota: calibrazione è un neologismo nato dall'italianizzazione del termine inglese calibration; il termine inglese che identifica l'operazione descritta in questa voce è adjustment. Nei testi italiani l'operazione è anche chiamata aggiustamento, regolazione o settaggio.

İtalyanca sözlükte aggiustamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk ayarlama, ayarlamanın veya ayarlamanın eylemi ve sonucudur. Ayarlamanın başka bir tanımı konaklama, anlaşma: a. anlaşmazlık içindeki taraflar arasında. Ayarlama, etkili atış için gerekli verileri tanımlamak amacıyla yürütülen bir dizi topçu atışından da oluşur.

La prima definizione di aggiustamento nel dizionario è azione e risultato dell'aggiustare o dell'aggiustarsi. Altra definizione di aggiustamento è accomodamento, accordo: a. tra le parti in lite. Aggiustamento è anche serie di tiri di artiglieria eseguiti allo scopo di definire i dati necessari al tiro efficace.

İtalyanca sözlükte «aggiustamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGGIUSTAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AGGIUSTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustare
aggiustare il tiro
aggiustare la mira
aggiustarsi
aggiustata
aggiustatezza
aggiustato
aggiustatore
aggiustatura
aggiusteria

AGGIUSTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aggiustamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AGGIUSTAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aggiustamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aggiustamento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«aggiustamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGGIUSTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aggiustamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aggiustamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aggiustamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

调整
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ajuste
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adjustment
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समायोजन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعديل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

регулировка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ajuste
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমন্বয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réglage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pelarasan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Einstellung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

調整
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조정
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

imbuhan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

điều chỉnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சரிசெய்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समायोजन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayarlama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aggiustamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

regulacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

регулювання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ajustare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προσαρμογή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aanpassing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

justering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

justering
5 milyon kişi konuşur

aggiustamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGGIUSTAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «aggiustamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aggiustamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aggiustamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGGIUSTAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aggiustamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aggiustamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aggiustamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGGIUSTAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aggiustamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aggiustamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Complessità organizzazione sistema
Il mutuo aggiustamento si sviluppa spontaneamente ed informalmente ed è favorito e richiesto agli attori all'interno di definite modalità di coordinamento: l' équipe, i ruoli di collegamento, le strutture a matrice, il management integrativo.
Silvio Coraglia, Giovanni Garena, 2008
2
Aggiustamento per essecutione del trattato delli sei di ...
‚9: l fpalle l' Ell'etcito inbattagliaß fuori della Terra d_i Vefpolato, ch"era il (по principal Quartiero ,coil l' Arriglieria alla fronte, e che correa voce ífolelle ' marchiare. Poco doppo, che s' hebbe quellauifo, mandò à dire Gerardo Gambacurta àS.
‎1631
3
Aggiustamento per essecutione del trattato delli sei di ...
Sacro Romano Impero. с- ' ~ .~`« и ' ' п ‚ ° Р “'"м г'к f Aggiuflamento perlíeíl' èeuçione'delTifag-tgtq l ' delli fel CVAPIÍIC f6; l .' ' 'm 'à .i f . ТЭЧ (è SS Ё N D О S l incontrata qualche difficol' “Х ta nellfi Ílecuqione dellfarticoloíècreto fat.
Sacro Romano Impero, 1631
4
Le acquisizioni di immobili e di società immobiliari
Clausole di aggiustamento del prezzo Il fulcro dei contratti preliminari che hanno per oggetto l'acquisizione di partecipazioni sociali è rappresentato dalle clausole di «aggiustamento prezzo» edi«rappresentazione e garanzia». Con la ...
Emiliano Russo, 2009
5
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Quando l'assicurato non ha potuto dare avviso della preda , agisce in suo nome, ma deve parimenti offrire il beneficio dell'aggiustamento agli assicuratori , significando loro i termini di questo aggiustamento subito che ne ha i mezzi. (C. comm ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
6
Corso di dritto commerciale marittimo
Ma 1' assicurato, il quale avesse riscattato per conto proprio, potrebbe nulladi- ineno pretendere la somma assicurata, senza significare 1' aggiustamento all' assicuratore ? Noi crediamo di no- La disposizione della leege è qui tutta a ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
7
La psicomotricità funzionale. Scienza e metodologia
Comprendono la funzione di aggiustamento e la funzione senso-percettiva e si evolvono dal periodo della fecondazione fino all'età adulta. La funzione di aggiustamento Quella di aggiustamento è una funzione del S.N.C. che permette alla ...
Guido Pesci, 2011
8
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Ma l' assicurato, il quale avesse riscattato per conto proprio, potrebbe nulladimeno pretendere la somma assicurata, senza significare l' aggiustamento all' assicuratore ? Noi crediamo di no. La disposizione della legge è qui tutta a vantaggio ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
9
Domanda di lavoro e produttività nell'industria italiana
Se da un lato ci si poteva attendere un maggiore «ritardo» per preponderanza in essi di sezioni «forti» di forza lavoro e di grandi imprese, dall'altra parte si deve osservare che la dimensione di un problema di aggiustamento ciclico della forza  ...
Paolo Palazzi, Paolo Piacentini, 1980
10
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
Supponiamo, inoltre, che la deviazione standard delle variazioni annuali del tasso d'interesse a 90 giorni sia dell'1,2 per cento. In questo caso, si ha T1 = 8,T2 = 8,25 e σ = 0,012. Pertanto, l'aggiustamento per la convessità è pari a 00475,0 25 ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008

«AGGIUSTAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aggiustamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sul fondo greco per le privatizzazioni da 50 miliardi
... SOE) e utilizzare il ricavato per riacquistare il proprio debito. Oltre a fornire risorse finanziarie per sostenere programmi di aggiustamento e di ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Conti pubblici, l'Ufficio parlamentare di bilancio: anticipare al 5 …
... ha chiarito che «il massimo aggiustamento possibile del calendario» è a suo avviso rendere strutturale l'anticipo dei dati di deficit e Pil di una ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
3
In Grecia è il momento di una nuova resistenza - Comune-info
... ulteriore programma di aggiustamento neoliberista, o assumere la responsabilità politica di una bancarotta, con tutte le relative conseguenze ... «comune-info.net, Tem 15»
4
Resident Evil 4 - Altri screenshot comparativi mostrano i progressi …
Si tratta di una rielaborazione totale del celebre capitolo della serie Capcom, che prevede una ricostruzione delle texture in alta definizione e un aggiustamento ... «Multiplayer.it, Tem 15»
5
Il Negroni più buono a Genova? Vota il sondaggio - Mentelocale.it
Quest'ultimo è impegnato nel trovare un aggiustamento al Milano–Torino, un cocktail che verrà successivamente ribattezzato Americano in ... «mentelocale.it, Tem 15»
6
NEW YORK: LA SPESA SI FA SOLIDALE CON PARK SLOPE FOOD …
... si è mantenuta piuttosto identica a quando è stata fondata nel 1973, salvo qualche aggiustamento tecnico per facilitare l'arrivo della merce in ... «In Terris, Tem 15»
7
'Chiedono alla Grecia di mettersi una pistola alla testa'. La lettera di …
Tuttavia, negli ultimi anni, i cosiddetti programmi di aggiustamento, come quelli imposti alla Grecia, hanno causato una grande depressione ... «L'AntiDiplomatico, Tem 15»
8
Accordo salva-Grecia: al festival delle sciocchezze vincono Sallusti …
... Banca d'Italia Visco ha recentemente definito le asimmetrie nei doveri di aggiustamento degli squilibri che non devono pesare solo sui paesi ... «FIRSTonline, Tem 15»
9
Micossi (Assonime): "Giusto impedire Grexit ma il prezzo è la …
... stato convinto a partecipare ai nuovi finanziamenti, dunque a contribuire a scrivere e monitorare il programma di aggiustamento. Gli ispettori ... «FIRSTonline, Tem 15»
10
New Horizons dopo 9 anni arriva su Plutone: esplorato tutto il …
Di conseguenza, non è necessario alcun aggiustamento della traiettoria per evitare potenziali pericoli». CINQUE LUNE Plutone non è quel ... «Il Gazzettino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aggiustamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aggiustamento>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z