İndir uygulaması
educalingo
aggiustata

İtalyanca sözlükte "aggiustata" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AGGIUSTATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ag · giu · sta · ta


AGGIUSTATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGGIUSTATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte aggiustata sözcüğünün tanımı

Sözlükte düzeltme tanımı, hızlı bir şekilde ayarlama veya ayarlama eylemidir.


AGGIUSTATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accostata · apostata · astata · batata · cantata · celostata · costata · crostata · frustata · patata · pestata · portata · pretestata · prostata · puntata · sassifraga incrostata · sopratestata · tastata · tata · testata

AGGIUSTATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggiungimento · aggiunta · aggiuntare · aggiuntatore · aggiuntatura · aggiuntivo · aggiunto · aggiunzione · aggiustabile · aggiustaggio · aggiustamento · aggiustare · aggiustare il tiro · aggiustare la mira · aggiustarsi · aggiustatezza · aggiustato · aggiustatore · aggiustatura · aggiusteria

AGGIUSTATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accettata · affrontata · buttata · contata · dentata · ditata · frittata · gettata · gittata · gomitata · maritata · montata · nottata · nuotata · piantata · retata · scartata · spuntata · vellutata · ventata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aggiustata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aggiustata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AGGIUSTATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aggiustata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aggiustata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aggiustata» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

调整
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ajustado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fixed
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समायोजित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعديل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отрегулированный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ajustado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্থায়ী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ajusté
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

larasan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Adjusted
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

調整
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

조정
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diatur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

điều chỉnh
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சரிசெய்யப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुस्थीत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düzeltilmiş
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

aggiustata
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skorygowana
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відрегульований
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ajustată
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προσαρμοσμένη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aangepaste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

justerade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

justerte
5 milyon kişi konuşur

aggiustata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGGIUSTATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aggiustata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aggiustata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aggiustata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGGIUSTATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aggiustata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aggiustata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Adriano Olivetti: il sogno possibile
il sogno possibile Laura Curino, Gabriele Vacis. “Adesso chi lo dice a mia madre che mi sono sporcato tutto?” “Ho fatto tutto io, sei nero tu.” “Chi lo dice a mio padre che non so neanche aggiustare una ruota?” “Digli che l'hai aggiustata tu, no?
Laura Curino, Gabriele Vacis, 2010
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
449 : Con un consiglio opportuno , con una riprensione aggiustata,.... potete ottener da loro quel che altri non otterrebbe. Salvin. Disc. 1 , 57 : Non vi pare ,.... che la natura per nostro insegnamento ed a nostra utilità abbia trovata invenzione ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Grammatica diacronica del napoletano
... aiutatu, vuogliu aggiustata 'a machina, vo ['dev'essere'] aggiustata 'a machina), in altri dialetti come il napoletano è invece sempre presente (cfr. voglio essere aiutato, voglio essere aggiustata 'a machina, vô essere aggiustata 'a machina).
Adam Ledgeway, 2009
4
Fondamenti di ricerca clinica
Un metodo per verificare se un potenziale fattore confondente è realmente confondente, cioè se c'è stato confondimento, è quello di confrontare la stima cruda dell'associazione esposizione-malattia con la stima aggiustata per il fattore in ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
5
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Perciò adesso s'ha da trattare d'ogni rottura malamente aggiustata . .Apprendo perciò dalla prattica , che la_rottura si può conformare, ò aggiustar malamente , in trè modi. Il primo è,quando l'osso non è drittamente saldato con l'altro , ma ò più ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671
6
Parole d'onore
«La. giustizia. aggiustata». Francesco Marino Mannoia «Paradossalmente bisogna concludere, quindi, che meno problematico, se non addirittura certo, sarebbe stato il convincimento di colpevolezza di questa Corte in presenza di un più ...
Attilio Bolzoni, 2010
7
Le prosperita del signor Travetti commedia in cinque atti di ...
aggiustata. la. cosa? CAv. Voi non mi comparite dinanzi, signor Travetti; non mi comparite dinanzi, dico. TRA. Ma . . . CAv. Zitto! Non ascolto nulla. Me la pagherete. Oh se me la pagherete! . . . Mi ofl'riste anche un milione non la metto in tacere.
Vittorio Bersezio, 1871
8
Fel Sina Pittrice
Giouannino sulla culla; dall' altra parte S. Gioleffo in profilo , che a sedere—y. poggiaca la schiena ad vnacolonna ,attentislìmamente legge vn gran libro,chc tiene con ambe le mani ;in bel paese ;acqua forte diligentiflima , aggiustata pe; το οοΙ ...
9
Felsina pittrice: vite de' pittori bolognesi, del conte ...
... che a sedere , poggiala la schiena ad una colonna, attentissimamente legge un gran libro , che tiene con ambe le mani ; in bel paese ; acqua forte diligentissima , aggiustata però col bolino: onc. 7. onc 5. e un quar. Anni. Car. in. fec. i5oo.
conte Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, Luigi Crespi, 1841
10
Impianti industriali: conoscere e progettare i sistemi ...
Sapendo che sono stati lavorati 24 giorni e che nell'anno si è lavorato per 262 giorni, calcolare la domanda aggiustata in base ai giorni del mese ed in base ai giorni lavorati. Il mese di febbraio, in anno bisestile conta 29 giorni. Il numero di ...
Filippo De Carlo, 2011

«AGGIUSTATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aggiustata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Europa: situazione difficile, analisti mediocri, confusione massima …
Insomma, abbiamo avuto qualche anno per capire se l'Europa andava bene così o andava leggermente aggiustata. La profonda crisi greca ( e ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
2
Boscotrecase. Bimba morta poco dopo il parto, condannati il medico …
... Marciano (già condannato in abbreviato) ammetteva di aver commesso l'errore medico e che la cartella clinica andava aggiustata. Luned? «Il Mattino, Tem 15»
3
Bimba morta dopo il parto, condannati il medico e l'ostetrica …
... Luigi Marciano (già condannato in abbreviato) ammetteva di aver commesso l'errore medico e che la cartella clinica andava aggiustata. «Corriere Quotidiano, Tem 15»
4
Michelle Hunziker lato B Forte dei Marmi - Lettera43.it
A Forte di Marmi la conduttrice si è aggiustata gli slip ed è stata fotografata. 13 Luglio 2015. Michelle Hunziker ha mostrato il lato B a Forte dei Marmi. «Lettera43, Tem 15»
5
Ipoparatiroidismo: pubblicate le linee guida della Società Europea …
Monitoraggio. Viene raccomandato di monitorare periodicamente i livelli di calcio ionizzato (o di calcemia totale aggiustata per l'albuminemia), ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
6
Clelia Bandini, nuova vestale della cucina femminile sarda
Lo start è un inno al territorio limitrofo: pura materia cruda proveniente dal golfo di Arbatax, aggiustata con leggerezza da ingredienti atti ad ... «Tiscali, Tem 15»
7
Bottino 10mila euro - Lodi, l'orefice derubata mette sul Web il video …
Prima ha chiesto che le fosse aggiustata una catenina d'oro, poi si è fatta tirar fuori dalle vetrine collane e anelli vari, successivamente è ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
8
Calcioscommesse, Campitelli è certo: "Il Teramo farà la Serie B"
... ha parlato dopo tanti giorni di silenzio dell'inchiesta che sta facento tremare i tifosi del Diavolo per la presunta partita aggiustata col Savona ... «abruzzo independent, Tem 15»
9
Ricette vegan: come preparare un burger di soia [VIDEO]
In entrambi i casi la consistenza può essere aggiustata grazie al pan grattato e bisogna fare attenzione ad aspettare il tempo giusto per far sì ... «Velvet Body Italia, Tem 15»
10
Su Facebook il filmato della ladra che ruba gioielli per 10 mila euro
Prima ha chiesto che le fosse aggiustata una catenina d'oro, poi si è fatta tirar fuori dalle vetrine collane e anelli vari, successivamente è ... «Corriere della Sera, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aggiustata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aggiustata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR