İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aggradire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGGRADIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ag · gra · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRADIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGGRADIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adire
di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
contradire
contradire
dire
di·re
disaggradire
di·ʃag·gra·di·re
disgradire
di·ʃgra·di·re
gradire
gra·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
maladire
maladire
ribadire
ri·ba·di·re
ritradire
ri·tra·di·re
sbadire
ʃba·di·re
sbiadire
ʃbia·di·re
sgradire
ʃgra·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

AGGRADIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

AGGRADIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
esaudire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
rabbrividire
redire
ridire
rispedire
trasgredire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aggradire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aggradire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGGRADIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aggradire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aggradire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aggradire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

aggradire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aggradire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aggradire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

aggradire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

aggradire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

aggradire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aggradire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

aggradire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aggradire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aggradire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aggradire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

aggradire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

aggradire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aggradire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aggradire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aggradire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aggradire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aggradire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aggradire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aggradire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

aggradire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aggradire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

aggradire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aggradire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aggradire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aggradire
5 milyon kişi konuşur

aggradire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGGRADIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «aggradire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aggradire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aggradire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGGRADIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aggradire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aggradire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aggradire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGGRADIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aggradire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aggradire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Diffondere vale per Spargere abbondantemente ed estendere lar- (*) Per distinguere Puna dall'altra delle due significazioni accennate in testo, gioverebbe il far uso di Aggradire per Esser in grado , e di Aggradare per Avere in grado. In luogo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Diffondere vale per Spargere abbondantemente ed estendere lar- (*) Per distinguere funa dall'altra delle due significazioni accennate in testo, gioverebbe it far uso di Aggradire per Esser in grado , e di Aggradare per Avere in grado. In luogo ...
Giovani Romani, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggradire. Neutr. Essere a grado o in grado, Piacere , Sodisfare. - Bocc. Decani. 4, 168 : Li quali tanto all'una parte e all'altra aggradirono , che non che l'un dall' altro aspettasse d'essere invitato a ciò , anzi a dovervi essere si faceva incontro ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario della lingua italiana: 1
AGGRADEVOLMENTE. Auver'b. A grado, Con piacere. Lat. grate, jucunde. Gr. _a'pso'xo'v'l'oag. Salo. pros. Tosc. l. 501. Mi risuonan pur anco, e mi rimbomlmno aggradevolmente sul cuore gli applausi. ACGRADIMEN'I'O. L'aggradire, Gradi?
‎1827
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Diffondere vale per Spargere abbondantemente ed estendere lar- (') Per distinguere l'una dall'altra delle due significazioni accennate in tosto, gioverebbe il far uso di Aggradire per Esser in grado , e di Aggradare per Avere in grado. In luogo ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
T. Idraulico ec. L'operazione dell' aggottare. (A) AGGRADARE, v. AGGRADIRE. AGGRADEVOLE. Add. Che è a grado, Che piace, Che soddisfa. Lat. gratus. Gr. « ù^apij. Fiamm. 2. 3o. Le quali cose, se io alcuna conoscenza ho di te, tutte assai  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Tabelle dei nomi, degli aggettivi ecc. contenuti nel testo ...
... esser Consapevole recarsi ignorare venire capitare accordarsi arrivare succedere ritrovare accadere giungere antecipare uscir fuori soccorrere accadere importare interessare accadere succedere avvenire esser lecito piacere aggradire ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
L' aggradire , Gradimento , Cotupiacenza. Lat. delectatioy apprvbatio. Gr. 4<Jiç\ ejooxia. Red. lett. 1. 168. Subito la picsciilai a S. A. Se- reniss. che volle imniedütamenle da me sentirla legge« con suo sonimo aggradi- meulo . Pros. Fior. ^.
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Aggradire. Aggradevole. Grate, piacevole: Gratus, acecptus, таинств, Cie. amicus, a, ит, спит, e. Virg. Dire cose vere, piuttostochè aggradevoli: vera pro gratis loqui. Liv. Aggradevolmente. avv. A grado, con giacere: Grate, jucunde, suaviter.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
E can. 1 I. Tn mi contenti ri quando tnfialni , Cbe non men , che saver dnbbiar m' aggrata . Petr. Son. 7 5. Che mal si segue ciò, che agli occhi aggrada . "x . ~› Ecci Aggradire della prima maniera, cd Aggradire della-quarta . Del primo non fanno ...
‎1698

«AGGRADIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aggradire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
23 maggio, l'Italia ricorda Giovanni Falcone. E Palermo ci prova …
In poche parole: la gratuità dell'orrore, il cattivo gusto, la voglia – dichiarata – di “aggradire” emotivamente il passante. Nessuno spostamento ... «Artribune, May 15»
2
23 maggio, l'Italia ricorda Giovanni Falcone. E Palermo ci prova …
In poche parole: la gratuità dell'orrore, il cattivo gusto, la voglia – dichiarata – di “aggradire” emotivamente il passante. Nessuno spostamento ... «Artribune, May 15»
3
Montagnareale (Me), 22enne arrestato per danneggiamento …
... la porta d'ingresso, provocando inoltre con un pugno la rottura del vetro della finestra della cucina, per poi aggradire verbalmente la donna. «Stretto web, Ara 14»
4
Montagnareale (Me), 22enne arrestato per danneggiamento …
... la porta d'ingresso, provocando inoltre con un pugno la rottura del vetro della finestra della cucina, per poi aggradire verbalmente la donna. «Stretto web, Ara 14»
5
Rigurgiti di un mercato passato, quando nel 2007 il Napoli annunciò …
... riuscendo a convincere anche colori i quali erano pronti ad aggradire le scelte di un Pierpaolo Marino, figura dirigenziale di alto spessore, ... «SpazioNapoli, Eyl 14»
6
Rigurgiti di un mercato passato, quando nel 2007 il Napoli annunciò …
... riuscendo a convincere anche colori i quali erano pronti ad aggradire le scelte di un Pierpaolo Marino, figura dirigenziale di alto spessore, ... «SpazioNapoli, Eyl 14»
7
Rissa al concerto di Robbie Williams
Uno dei due ha cercato di aggradire l'altro ma il pavimento dell'arena, reso scivoloso da birra e liquidi vari, lo ha fatto cadere al suolo dove è ... «il Giornale, Tem 13»
8
Rissa al concerto di Robbie Williams
Uno dei due ha cercato di aggradire l'altro ma il pavimento dell'arena, reso scivoloso da birra e liquidi vari, lo ha fatto cadere al suolo dove è ... «il Giornale, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aggradire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aggradire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z