İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aggraffatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGGRAFFATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ag · graf · fa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRAFFATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGGRAFFATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aggraffatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kıvırma,

Aggraffatura

Kıvrım, düşük kenarlıktaki levha kenarlarına katılmaya yarayan soğuk bir plastik deformasyon işlemidir. Birleştirilecek iki kanat, dengeli ve hermetik bir mafsal elde etmek için önce üst üste bindirilir ve daha sonra birbirlerine iki kez katlanırlar. Hemen her iki tarafın katlanacağı bir katlanma kenarıdır. Kıvırma, uygun sızdırmazlık makineleri vasıtasıyla yapılır ve baca gazı, yağmur oluğu ve konserve endüstrisi için kutu gibi geniş çaplı sac borular üretmek için yaygın olarak kullanılır. Kıvrım, borular için olduğu gibi doğrusal olabilir veya özel silindir aşındırıcı makinelerle gerçekleştirildiği bazı kaplarda olduğu gibi farklı şekillerde olabilir. L'aggraffatura è una lavorazione di deformazione plastica a freddo che serve per unire i bordi di lamiere di basso spessore. Per eseguire l'aggraffatura si sovrappongono dapprima i due lembi da unire e si ripiegano quindi assieme due volte su sé stessi, ottenendo un'unione stabile ed ermetica. È in pratica una bordatura ripiegata su sé stessa dei due lati da unire. L'aggraffatura viene eseguita tramite opportune macchine dette aggraffatrici, ed è molto utilizzata per produrre tubi di grosso diametro di lamierino, quali quelli per le canne fumarie, per i pluviali delle grondaie e per i barattoli per l’industria conserviera. L’aggraffatura può essere lineare, come quella per i tubi, o su forme diverse, come su certi recipienti, dove viene eseguita con apposite macchine aggraffatrici a rulli.

İtalyanca sözlükte aggraffatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte kıvrılma tanımı, kıvrılma eylemi ve sonucudur. Kıvrım, kenarları bir diğeri katlayarak yürütülen, bir tabakanın iki uç kenarının birleşimidir.

La definizione di aggraffatura nel dizionario è azione e risultato dell'aggraffare. Aggraffatura è anche unione dei due lembi estremi di una lamiera, eseguita ripiegandone gli orli l'uno nell'altro.

İtalyanca sözlükte «aggraffatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGGRAFFATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

AGGRAFFATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

AGGRAFFATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aggraffatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AGGRAFFATURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aggraffatura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aggraffatura sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«aggraffatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGGRAFFATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aggraffatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aggraffatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aggraffatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

接缝
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

costura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

seaming
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सीवन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الاغلاق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шовные
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

costura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

seaming
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

seaming
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

seaming
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Säumen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シーミング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

솔기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

seaming
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ghép mí lon
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Seaming
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

seaming
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ek yeri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aggraffatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zszywające
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шовні
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

de fălțuire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συρραφής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

naad
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

falsning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

seaming
5 milyon kişi konuşur

aggraffatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGGRAFFATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «aggraffatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aggraffatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aggraffatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGGRAFFATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aggraffatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aggraffatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aggraffatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGGRAFFATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aggraffatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aggraffatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
La tecnica di chiusura del fondello superiore (e anche di quello inferiore, nel caso della scatola a tre pezzi), detta aggraffatura, è la stessa per tutte e tre le principali tipologie di imballaggi metallici. I fondelli, preventivamente laccati, vengono ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Manuale di lavorazione della lamiera
6.2.192 Preparazione dei bordi Per ottenere un'aggraffatura di buona qualità, i bordi degli elementi da unire devono essere preparati in modo da consentirne la corretta compenetrazione: in altre parole, i bordi, prima del processo, devono ...
R. Suzzani, 2004
3
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
aggraffatura "Pittsburg" aggraffatura a scatto aggraffatura piatta aggraffatura doppia ad angolo aggraffatura ritta aggraffatura a spigolo Fig. 34.9 Giunzioni longitudinali. r=150 r=150 lato 'w" fino a 300 mm lato '. 132(1 Condizionamento ...
Nicola Rossi, 2003
4
Serramenti e vetrazioni
L'altezza minima dell'aggraffatura dei vetri ai telai (cioè l'altezza della parte di bordo premuta o comunque contenuta dal telaio per il fissaggio) dipende dalla dimensione dei vetri, dal loro spessore e dalla quantità di strati che li compongono.
Gian Luca Brunetti, 2012
5
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
In questo edificio è stato applicato un rivestimento in laminati di rame Tecu con il sistema della aggraffatura orizzontale ad angolo, sulla copertura dello stesso è stato applicato il sistema con aggraffatura verticale ad angolo. (The Pian 3/2003)  ...
Antonino Alagna, 2007
6
Manuale degli organi delle macchine
9.7 Tecniche speciali di giunzione 9.7.1 Aggraffature Nell'aggraffatura si procede direttamente alla giunzione di componenti disposti in modo sovrapposto senza scaldarli attraverso una deformazione plastica del materiale a livello locale (ad ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
7
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
La scelta del sistema è condizionata, oggi come in passato, da questioni progettuali (statiche, estetiche ecc.) e da a- spetti produttivi (disponibilità di attrezzatura, personale idoneo in officina e in cantiere ecc.). 4.2.7 Aggraffatura L' aggraffatura ...
Arie Gottfried, 2006
8
Manuale dell'imballaggio
Nel presente capitolo vengono esaminati vari metodi di chiusura mediante tappi o capsule e aggraffatura delle confezioni. Dal momento che, per definizione, il compito primario delle confezioni è di contenere un prodotto senza lasciarlo ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
9
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Questa aggraffatura (v. figura 1) è agganciata, stretta con un colpo di maglio e poi saldata. La lega saldante normalmente penetra entro la prima e la seconda piega dell'aggraffatura e, se la scatola è sottoposta per lungo tempo a pressioni di ...
10
Industria delle conserve: teoria e tecnica della ...
Spesso a causa della qualità della latta poco malleabile, la macchina bordatrice rompe i bordi, in modo da creare dei tagli radiali; questi compromettono spesso l' ermeticità dell'aggraffatura. Qualche volta le rotture radiali, sempre causate ...
Franco Emanuele, 1944

«AGGRAFFATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aggraffatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CROMATISMI INSOLITI PER LE LASTRE VMZINC - Archiportale
Per quest'ultimo la scelta è caduta sulle lastre in zinco titanio VMZINC, posate in aggraffatura nella finitura PIGMENTO Rosso Terra e Verde ... «Archiportale.com, Tem 15»
2
Rivit, tutto per la lattoneria: fissaggi, utensili, macchine e accessori
Infine, una sezione dedicata alla tecnica del tetto aggraffato, molto diffuso nel Nord Europa: l'aggraffatura è una tecnica che garantisce ottime ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Haz 15»
3
Sostenibilità ambientale in edilizia: il Rifugio Carlo Mollino
Nel caso del Rifugio Carlo Mollino la tecnica a doppia aggraffatura è stata combinata con i moduli solari integrati UNI-SOLAR ®, forniti da ... «Edilia2000.it, May 15»
4
Nuova Audi Q7 3.0 TDI 272 CV tiptronic quattro, le nostre prime …
Uno di questi è l'aggraffatura del telaio della fiancata per produrre montanti centrali altamente resistenti. Permette di ottenere flange strette e ... «Automobilismo.it, May 15»
5
VMZINC: sottili contrasti in legno e zinco titanio
Le lastre in zinco titanio VMZINC sono posate con la tecnica dell'aggraffatura angolare, ideale per superfici di notevoli dimensioni, che offre la ... «EdilPortale, May 15»
6
VMZINC partecipa a Future Build Meeting 2015
... anche VMZINC con le doghe in facciata in zinco titanio e le lastre posate in doppia aggraffatura in copertura in abbinamento con l'isolante di ... «EdilPortale, Mar 15»
7
Le facciate metalliche e l'azione del vento
Si tratta di rivestimenti realizzati con lamiere non autoportanti unite con aggraffatura. Richiedono un supporto rigido sottostante come un ... «Ingegneri.info, Mar 15»
8
Le facciate metalliche e l'acqua
... tipologia classica di questo tipo di giunti è l'aggraffatura che forma un bordo di gocciolamento impedendo all'umidità di risalire la superficie. «Ingegneri.info, Mar 15»
9
Superfici metalliche: vantaggi e punti critici
... bordi, evitando discontinuità tra i pannelli e sigillando i giunti aperti, oppure utilizzando giunti di interruzione capillare come l'aggraffatura. «Ingegneri.info, Mar 15»
10
A Tolosa rivestimento in zinco titanio
La parte superiore dell'edificio è costituita da 10.000 mq di copertura strutturale VMZINC in doppia aggraffatura, una soluzione composta da ... «Infobuild, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aggraffatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aggraffatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z