İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "maladire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALADIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maladire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALADIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «maladire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte maladire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk hastalık tanımı, bir başkasına ceza vermektir: Tanrı Cain'i lanetledi; Tanrı'nın onu lanetlediği! Maladire ait bir başka tanım da nefret, kınama, idam kelimelerini ifade etmektir: m. kader; Doğduğu günü lanetledi. Maladire, birileri veya başka şeyler hakkında konuşmaktan da kötüdür.

La prima definizione di maladire nel dizionario è invocare il castigo divino su qualcuno o qualcosa: Dio maledisse Caino; che Iddio la maledica!. Altra definizione di maladire è esprimere parole di odio, di condanna, di esecrazione: m. la sorte; maledisse il giorno in cui era nato. Maladire è anche parlare male di qualcuno o di qualcosa.


İtalyanca sözlükte «maladire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALADIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adire
di·re
aggradire
ag·gra·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
contradire
contradire
dire
di·re
disaggradire
di·ʃag·gra·di·re
disgradire
di·ʃgra·di·re
gradire
gra·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
ribadire
ri·ba·di·re
ritradire
ri·tra·di·re
sbadire
ʃba·di·re
sbiadire
ʃbia·di·re
sgradire
ʃgra·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

MALADIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto
maladorno
malafatta
malafede
malafemmina
malaffare
malaga
malagevole
malagevolezza
malagevolmente
malagiato

MALADIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
esaudire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
rabbrividire
redire
ridire
rispedire
trasgredire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde maladire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maladire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALADIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile maladire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maladire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «maladire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

maladire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

maladire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

maladire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

maladire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

maladire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

maladire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

maladire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

maladire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maladire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

maladire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

maladire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

maladire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

maladire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

maladire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

maladire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

maladire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

maladire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

maladire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

maladire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

maladire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

maladire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

maladire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

maladire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maladire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

maladire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

maladire
5 milyon kişi konuşur

maladire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALADIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «maladire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maladire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maladire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALADIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maladire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maladire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maladire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALADIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

maladire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maladire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
Dili'gëtemëre i da èösiderare che se lägelo nö presume di maladire il dianolo, ilquaie gli cötradiceua de lopera de Dio {zio magior-mente nö e lieito a noi' di maladire o be stcmiare 'gli huomini.Massimamëte si debbono guarda— rei fi' gliuoli di ...
Domenico Cavalca, 1547
2
Pungilingua
Nella quinta ci si mostra la gravezza di questo peccato in ciò, che la Scrittura santa vieta , che l'uomo non debba maladire eziandio il demonio. E questo si mostra per quello detto dello Ecclesiastico , che dice: Quando l'empio maladice il  ...
‎1751
3
Pungi Lingua
Diligéteméte e da eófiderare che fe lagelo no prefufnè di maladire il diauok>, tlquale gli còtradiceua de loperade Dio cjto magiormente no e licito a noi di maladire e be fremiate gli huomini.MaJTimamctefi debbono guardare i figliuoli di nò ...
Domenico Cavalca, 1547
4
Pungilingua, ridotto alla sua vera lezione (da Giovanni Bottari)
... e dannofì al demonio » Nella quinta ci fi moftra la gravezza di quefto peccato in ciò, che la Scrittura fanta vieta, che l'uo- mo non debba maladire eziandio il demonio »' E quefto fi moftra per quello detto dello Ec- clefiaftico j che dice i Quando ...
Domenico Cavalca, 1751
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
lxxv. del. verbo. maladire. o. maledire. Meritavano pur qualche attenzione i verbi maledire e benedire, che per V uso loro nelle cose divine sono frequenti ; altronde hanno le loro difficoltà , specialmente nei presenti e nelV imperfetto e perfetto ...
Marco Mastrofini, 1814
6
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
28 Non maladire gl'iddii: e 'l principe del popolo tuo non esecrare. continua ' variabilità degli elementi de' quali si compone l'umano com_merzio : e quindi ebbe origine la ditermlnazione degi'interessi legali.-Può del resto intorno a questa ...
‎1859
7
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
Et l'angielo parlò e disse: – Che è cciò, che tu vai a maladire lo populo di Dio? Inco(n)tanente, se tu no(n) vuolli morire, lo benedí, come tue lo volei maladire! – Lo p(ro)feta lo benedie. Et lo re dicea: – Que|sto non è maladire. Che fai tu?
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
8
Il libro di Job, tradotto dalla ebraica verita in lingua ...
Etnon effendo altra cofa il maladire che diremale, tante uolte fi dice alcuno maladire, quante accade che dica male ,Et accade che alcuno dica maie à alcu* no di chiar ando il male che fi debbe à quello, 8c cofî lafentétia del giudice che giudica ...
‎1534
9
Il pungilingua di fra Domenico Cavalca
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari. - w '- mmW\b-_. r 36 runeruneus, vengachè molte altre cose dire se ne potrebbono, a mostrare i molti mali che fanno a chi gli ode. CAPITOLO XIV. Del peccato del maladire e bestemmiare.
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1837
10
I pungilingua di D. Cavalca ridot rid. a sua vera lezione da ...
Nella quinta ci si mostra la gravezza di questo fieccato in ciò che la Scrittura santa vieta , che 'uomo non debba maladire eziandio il demonio. E questo si mostra per quello detto dello Ecclesiastico, che dice: Quando l'empio maladice il  ...
Domenico Cavalca, 1837

REFERANS
« EDUCALINGO. Maladire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/maladire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z