İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "graffatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRAFFATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

graf · fa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAFFATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRAFFATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «graffatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte graffatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte zımbalama tanımı, hareket ve çizilmenin sonucudur. Graffatura aynı sayfada iki ince tabaka veya iki kenar birleştiren sektörde.

La definizione di graffatura nel dizionario è azione e risultato del graffare. Graffatura è anche nell'industria, unione di due lamiere sottili o di due bordi di una stessa lamiera.


İtalyanca sözlükte «graffatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAFFATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

GRAFFATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grafematica
grafematico
graffa
graffare
graffatrice
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito

GRAFFATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde graffatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRAFFATURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «graffatura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
graffatura sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«graffatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAFFATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile graffatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen graffatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «graffatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

装订
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

grapado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stapling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्टैपल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تدبيس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сшивание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

grampeamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

stapling
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

agrafer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengokot
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Heft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ステープル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스테이플
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stapling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dập ghim
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கூடுவதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stapling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zımbalama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

graffatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zszywanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зшивання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

capsarea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συρραφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kram
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

häftning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stifting
5 milyon kişi konuşur

graffatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAFFATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «graffatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
graffatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «graffatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAFFATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «graffatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «graffatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

graffatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRAFFATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

graffatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. graffatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"
Tra l'altro, questa tesi dell'Amministrazione circa la necessita` della graffatura perche ́ si possa beneficiare dell'agevolazione ''prima casa'' anche per il valore dell'area di pertinenza, appare contraddittoria: a) sia se si pensa al caso in cui ...
Angelo Busani, Carlo Maria Canali, 2010
2
Immobili
Anche i terreni agricoli possono configurare pertinenze di un'abitazione principale (es. giardini, orti), a condizione tuttavia che siano censiti al Catasto Urbano unitamente all'abitazione principale (c.d. “graffatura”); secondo la circ. Agenzia ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
3
Costruzione navale antica: proposta per una sistematizzazione
Nelle navi metalliche d'epoca contemporanea, il perno560 veniva riscaldato e inserito nel foro praticato nei due pezzi da assemblare, mentre l'estremità del gambo veniva ribadita361. Graffatura o clampaggio. Le 'graffe' di metallo - o ' grappe' ...
Piero Dell'Amico, 2002
4
Storia Fiorentina: con aggiunte e correzioni, tratte dagli ...
non minore arte che ardire vinto il nimico, senza aver altro rilevato che una graffatura sotto la poppa manca, e un altro poco di graffio dove la mano si congiugne col braccio, chiamata da alcuni la rasa: ita •<; ma più senza alcun dubbio ...
Benedetto Varchi, 1843
5
Lezioni di medicina legale ...
Chiamasi con differenti nomi secondo la cagione che l' ha determinata: appellasi adunque graffatura, escoriazione, puntura, taglio, ferita confusa, da arme da fuoco, morsicatura, ferita con perdita di sostanza, avvelenata ec.
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
6
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
... angareg- giare, usureggiare, nella vendita. Sgrafa, n. fermaglio , fibbiaglio; di ti - pogr. sgraffa. Sgrajignè, v. graffiare, sgaraffare, adunghiare, auucicare, calterire, fig. rubare, grancire, raspare. Sgrafìgnura, n. graffatura , scalfitura , calteritura.
Michele Ponza, 1843
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
SGRAFIUNE Sjra/ignè, ó). sgraflignare, gralïignare, sgrassare, adunghiare, auncicare, calterirc; fig. rubare, grancirc, raspare: sgrafignè sul mandolin, Scrimpellare, Sgrafignura, n. graffiatura, sgrasfio, graffatura, scal— fitura, callerilura.
Michele Ponza, 1847
8
Manuale per l'applicazione dell'ICI
40 Anche in tema di imposte erariali l'Agenzia delle entrate non ha riconosciuto la sussistenza del vincolo pertinenziale allorquando il terreno pertinenziale non è catastalmente unito al fabbricato, anche mediante semplice graffatura, ...
Pasquale Mirto, 2011
9
Immobili e IMU 2012
Anche i terreni agricoli possono configurare pertinenze di un'abitazione principale (es. giardini, orti), a condizione tuttavia che siano censiti al Catasto Urbano unitamente all'abitazione principale (c.d. “graffatura”); secondo la circ. Agenzia ...
Alessandro Cotto, Enrico Zanetti, Stefano Spina, C. Corradin, 2012
10
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
(2) Quando si vuole indicare una leggiera escoriazione bisogna dire non Grafiatura che viene da Graplnlr scrivere, ma Graffatura da Grqfl'a Uncinus , o pure Grg'flîatura , che ha radice nel Grz_fliz de' francesi. Con ciò si ha un franm'0. sismo ...
Francesco Sponzilli, 1846

«GRAFFATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve graffatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ABB si aggiudica un ordine per robot che aumenteranno la …
... e un sistema di saldatura laser, così come il sistema robotizzato Roller Hemming usato per la graffatura delle porte e del tetto dei veicoli. «EdilPortale, Tem 15»
2
A ognuno i suoi saldi: il centro non teme il Cuore Adriatico
... moda lo stringi vita, volà e graffatura, oggi sarebbero pezzi da museo. Non temiamo la concorrenza dei centri commerciali perché non hanno ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
3
Lancia Flaminia Convertibile, bella come allora
... un'ossatura di tubi di acciaio che regge la copertura di lamiere di alluminio, fissate sullo scheletro per graffatura o per bordatura. Una tecnica ... «Automobilismo.it, Mar 15»
4
Renault: il Kangoo Express si è rifatto il trucco e offre anche la …
Si è lavorato anche sul livello di qualità percepita migliorando diversi punti, come le finiture di saldatura, la graffatura dei battenti, l'applicazione ... «Panorama Auto, Şub 13»
5
Graffatrici per fai da te
Per applicare le graffette è sufficiente premere il nasello di graffatura sul pezzo in lavorazione ed azionare l'interruttore. In questo modo il sistema in due fasi ... «Lavorincasa.it, Nis 12»
6
Bosch PTK 3,6 LI, la graffatrice piccola e maneggevole
Per applicare le graffette è sufficiente premere il nasello di graffatura dell'utensile sul pezzo in lavorazione e azionare l'interruttore. In questo ... «Megamodo, Mar 12»
7
Ex Macello comunale di Monza
All'esterno lastre di rame verde, posato su camera d'aria in legno secondo la tecnica della graffatura, garantiscono la protezione esterna del pacchetto di ... «Infobuild, Nis 10»
8
Citroen DS3 - Test Drive
Una volta entrati nell'abitacolo il profumo di pellami pregiati invade le narici, mentre le dita sfiorano la elaborata graffatura dei materiali plastici ... «Info Motori, Oca 10»
9
(a cura di:) È alterazione dello stato dei luoghi la rappresentazione …
Lo stralcio catastale utilizzato non è poi quello aggiornato: infatti la graffatura ... di per sé (il che consente di sorvolare sulla contestata “graffatura” dello stralcio ... «Diritto & Diritti, Haz 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Graffatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/graffatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z