İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aggricciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGGRICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ag · gric · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGGRICCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aggricciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aggricciare sözcüğünün tanımı

Sözlükte çekişme tanımı, dalgalanma, dalgalanma: a. burun. Kıvrılmak soğuk ya da korkuyla küçülmektir: Cilt korku ile bana sarıldı.

La definizione di aggricciare nel dizionario è arricciare, increspare: a. il naso. Aggricciare è anche rattrappirsi per freddo o per spavento: la pelle mi si aggricciava per la paura.


İtalyanca sözlükte «aggricciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGGRICCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

AGGRICCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggregativo
aggregato
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento

AGGRICCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aggricciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aggricciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGGRICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aggricciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aggricciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aggricciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

aggricciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aggricciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aggricciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

aggricciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

aggricciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

aggricciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aggricciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

aggricciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aggricciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aggricciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aggricciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

aggricciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

aggricciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aggricciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aggricciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aggricciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aggricciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aggricciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aggricciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aggricciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

aggricciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aggricciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

aggricciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aggricciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aggricciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aggricciare
5 milyon kişi konuşur

aggricciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGGRICCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «aggricciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aggricciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aggricciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGGRICCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aggricciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aggricciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aggricciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGGRICCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aggricciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aggricciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Forma varia di Aggricciare. - Buonarr. Tane. 4,1: Cre' che sia meglio il brucior dell ' amore , Che quel freddo eh' aggrezza un ohe si muore? Baldov. Lament. 182 :, Facciami il freddo tuo tutto aggrezzare, Vien, morte, vieni. Bott. Stor. Ital.
Accademia della Crusca, 1863
2
Harmonia caelestis
ITl mio buon padre da molto molto tempo avrebbe scacciato a cal- ILci la mia buona madre, tanto gli faceva aggricciare i nervi il modo di parlare della mia buona madre, sia per il contenuto, sia per la forma, il fatto che non riuscisse mai a ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
AGGREZZIRE. ti. intr. Non potersi muovere uè piegare dal gran freddo, Intirizzire. AGGRICCIARE, intr. assol. e intr. pron. Contrarsi, Assiderarsi per soverchio freddo. AGGRICCIARE. Aggricciare il naso. È atto di chi, udendo o vedendo cosa a ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
AGGRICCIARE. Aggrz'ceiare. a. naso. È. atto' di 'chi, udendo e vedendo cosa a lui spiacevole, vuol dimostrarlo. Ciui, La' Veli. 5 z - Tenete le labbra ferme, o voi dotti, e di grazia Non aggricciate tanto il naso. - il più corimne è Arricciare il naso,  ...
‎1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 1
AGGREZZIRE. v. mtr. Non potersi muovere nè picgare dal gran freddo, Intirizzire. AGGRICCHIARE. iatr. msal. e intr. pron. Contrarsi, Assiderarsi per soverchio freddo. AGGRICCIARE. Aggricciare il naso. E atto di chi, udendo o vedendo cosa a ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Aggricciare , Aggricchiare hanno la stessa origine che Aggrezzare, Aggrezzìre: poiché spesso il : si scioglie in c: e cosi il nostro volgo da zeppo fa e-ioppo , da zampa inciampa cc. Quindi di tutte queste voci l' etim. è l' illir. groza orrore , freddo ...
‎1846
7
Rimario letterario della lingua italiana
addentare (t.) addentellare (t.) addentrare (t., r.) addestrare (t.) addiacciare (t., r.) addiare (i., r.) addimandare (t.) addimesticare (t.) addimostrare (t.) addipanare (t.) addirizzare (t., r.) addisciplinare (t.) additare (t.) addizionare (t.) -i aggricciare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
La chiarificazione in volgare delle Espressioni difficili ...
Mekawwzjn da ebr. kiwez 'restringere, contrarre' .116 Ebr. samar 'rizzarsi, rabbrividire'.117 Aggricciare 'aggrinzare, rabbrividire', è voce ben rappresentata nei dialetti: cf. in Calabria aggrizzà far rabbrividire', nel Lazio aggricciò ' accapponare ...
Jehudàh Ben Mosèh Ben Dani'el Romano, Sandra Debenedetti Stow, 1990
9
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo 18
Mi storpia un cuscino, M' infredda un ventaglio , M' assorda un sonaglio: Se abbaia un canino, Se un gatto mi mira, La mia fibra oh subito S'increspa , si stira; Mi sento aggricciare, Gelare, morir. Bigogna soffrir, Mio vago cosino, Ché poi son  ...
‎1826
10
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
Viene anco per humori caldi, adusti, 8t maligni : iquali discendendo in quei luoghi, passano per li pori,8t per le radici de i peli: 'onde nel principio gli fanno aggricciare,8t dipoi cadere , se non è rimediato . Si conosce da quelle squamme , ò da ...
Carlo Ruini, 1618

«AGGRICCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aggricciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mercatino del "NonNatale" a Lucca: brutture e bigiotteria. Ma il …
... e che l'attuale abbandono della scena a favore di aggregati e tristi merceologie che fanno aggricciare i denti comunichi sconforto a chi passa ... «Lo Schermo, Ara 14»
2
Mercatino del "NonNatale" a Lucca: brutture e bigiotteria. Ma il …
... e che l'attuale abbandono della scena a favore di aggregati e tristi merceologie che fanno aggricciare i denti comunichi sconforto a chi passa ... «Lo Schermo, Ara 14»
3
Gli assicurati morosi e la vergogna che ci portiamo addosso – di …
Okay, uno “stridore” può risultare molesto e farci aggricciare i nervi, ma anche la bancarotta non è un futuro particolarmente roseo. E' notizia di ... «ticinolive, Eyl 14»
4
Gli assicurati morosi e la vergogna che ci portiamo addosso – di …
Okay, uno “stridore” può risultare molesto e farci aggricciare i nervi, ma anche la bancarotta non è un futuro particolarmente roseo. E' notizia di ... «ticinolive, Eyl 14»
5
Lettera 2 lunga corretta
Le do solo qualche esempio: rincantucciarsi, aggricciare, affastellare, bofonchiare, stazzonato, smanacciato, bitorzoluto. Esemplificano la ... «ANSA.it, Tem 14»
6
Lettera 2 lunga corretta
Le do solo qualche esempio: rincantucciarsi, aggricciare, affastellare, bofonchiare, stazzonato, smanacciato, bitorzoluto. Esemplificano la ... «ANSA.it, Tem 14»
7
Non sono e non sarò mai “diversamente abile”
... perché li ritiene di fatto migliori degli altri campioni, quelli che non esita a chiamare “normodotati”, facendomi aggricciare la pelle. Ma è la ... «Superando.it, Eki 12»
8
Non sono e non sarò mai “diversamente abile”
... perché li ritiene di fatto migliori degli altri campioni, quelli che non esita a chiamare “normodotati”, facendomi aggricciare la pelle. Ma è la ... «Superando.it, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aggricciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aggricciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z