İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aggrottato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGGROTTATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ag · grot · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGROTTATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGGROTTATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

AGGROTTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare

AGGROTTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aggrottato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AGGROTTATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aggrottato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aggrottato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«aggrottato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGGROTTATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aggrottato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aggrottato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aggrottato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

aggrottato
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aggrottato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aggrottato
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

aggrottato
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

aggrottato
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

aggrottato
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aggrottato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

aggrottato
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aggrottato
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aggrottato
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aggrottato
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

aggrottato
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

aggrottato
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aggrottato
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aggrottato
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aggrottato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aggrottato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aggrottato
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aggrottato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aggrottato
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

aggrottato
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aggrottato
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

aggrottato
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aggrottato
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aggrottato
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aggrottato
5 milyon kişi konuşur

aggrottato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGGROTTATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «aggrottato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aggrottato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aggrottato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGGROTTATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aggrottato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aggrottato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aggrottato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGGROTTATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aggrottato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aggrottato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 89 : Con sopracciglio aggrottato e Bevero il tutto ascoltava, a tutto rispondeva. E 145: Gli uomini mesti , di rabbuffata chioma , di sopracciglio aggrottato , scuri in vista e tenebrosi ,.... saturni comunemente gli ad- dimandiamo. Aggrottescarb.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con sopracciglio aggrottato e severo il tatto ascoltava . Salv. Pr. t. Gli uomini mesti di sopracciglio aggrottato . . • saturni gli chiamiamo- Id. AGGROTTESCaTO . TA : add. Diccsi di Sutura , scultura , o disegno , che , scostan- osi dal naturale, par ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Con sopracciglio aggrottato , e severo il tutto ascoltava. E. i45. Cosi per 1 opposito gli uomini mesti di rabbuffata chioma , di sopracciglio aggrottato , ec. saturni comunemente gli ad- domandiamo . AGGROVIGLIARE. Neutr. pass. Avviluparsi.
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Con sopracciglio aggrottato , e severo il tutto ascoltava . E. i45. Cosi per 1' opposito gli uomini mesti di rabbuffata chioma , di sopracciglio aggrottato , ec. saturni comunemente gli ad- domandiamo . AGGROVIGLIARE. Neutr. pass. Avviluparti.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cosi per 1' opposito gli uomini mesti , di rab> buffala chioma, di sopracciglio aggrottato, ec. saturni comunemente gli addomaudia- mo. (•) AGGROVIGLIARE. Neutr. pass. Avvilupparti, Ritorcersi in se medesimo disordinatamente. Lat. implicari ...
Accademia della Crusca, 1833
6
I colli Euganei poemetto di G. B. socio della R. Accademia ...
'aggrottato . (e) Il Monte di S. Elena, su cui torreggia il superbo Palazzo'del Marchese Pietro Estense Selvatico. I Bagni oggimai frequentatissimi della Battaja ( piccolo Borgo sulla strada che da Padova conduce a Monselice ) traggono l' acque ...
Giuseppe Barbieri, 1806
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
5. Frenccr les fourcils. RAGGROTTATO, add. da Raggt.ttate. Di nuovo aggrottato. RAGGRUPPARE. Aggruppare. (Latin, implicare. ) Nouer, empaqueter, Ufafi pure in iene. neut. pan. RAGGRUPPATO, add. da Raggruppate. Noué , empaqueté.
Annibale Antonini, 1770
8
Il Vaticano descritto ed illustrato
ressi formano lo scopo principale della commedia, debba essere ora contento, ora disgustato, mostra aggrottato l' uno de' sopraccigli della sua maschera , ed ha l' altro abbassato, ed è attentissimo nel volgere agli spettatori quel lato della sua ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Сами. Aggrottato. add. d'Aggrottare: Torvus, Prop. adductus, a, um. Svet. Con sopracciglio aggrottato: тщис— sus, С1с. superciliosus. Sen. Aggrovigliare. n. pass. Avvilupparsi: Implicari, pass. 1. Caml. Aggrovigliato. add. da Aggrovigliare;  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Frasologia italiana
Veggende certi passeggiar sul sodo E sputar tondo e aggrottar le ciglia. Chi sospettando d'esser richiesto d' alcun piacere non aggrotta le ciglia ? — Così dicesi pure: Egli mi sguardava con volto aggrottato. Venne a me con ciglio aggrottato, ...
Antonio Lissoni, 1835

«AGGROTTATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aggrottato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bambino denutrito, choc al Meyer. Indagine su ipotesi di dieta vegana
Firenze, 2 luglio 2015 - I medici del Meyer hanno aggrottato la fronte preoccupati: quel piccolo che stanno visitando è esile, deperito, anche a ... «La Nazione, Tem 15»
2
Preghiera: meditazione col turbo!
... in netto contrasto con le elevate colline verdeggianti, il cielo aggrottato, quasi umbratile, e la casa di esercizi spirituali, tinta di un rosa vivace. «Diregiovani, Haz 15»
3
Nancy, la signora di Kabul: «Il mio Afghanistan»
Lei si aggira tra i banchi della sala di lettura con il viso aggrottato. Ci sono una trentina di giovani intenti di fronte ai computer. «In verità ... «Corriere della Sera, Haz 15»
4
Il Castello dei Conti cantiere scuola
I lavori riguardano un'area compresa la torre poligonale, il giardino sottostante e il sito aggrottato sotto lo sperone del Castello. L'importo dei ... «RagusaNews, May 15»
5
Ecco Re Cameron II, detto il "Cool". Mille soprannomi e parole …
... serrati e con il volto aggrottato, con uscite impensabili fino a qualche giorno fa. Come quando ha detto che i rivali laburisti possono mettersi il ... «Quotidiano.net, May 15»
6
Il cane sale a bordo del trattore: la Polizia lancia l'allarme
Qualcuno avrà certamente aggrottato un sopracciglio nel leggere il tweet pubblicato questa mattina da Traffic Scotland, profilo Twitter ... «autoblog.it, Nis 15»
7
Basta musi lunghi: agire sui muscoli del volto basta per cambiare …
... triste della cosiddetta facies depressiva, hanno indotto un rilassamento che ottiene un volto che è l'opposto di quello aggrottato dal profondo ... «Corriere della Sera, Mar 15»
8
Inazuma Eleven Go: Chrono Stones Tuono - Tempus fugit
Lo stesso accade anche con Chrono Stones, ma se l'esagerata ricchezza della trama in questo caso ci ha divertito, dobbiamo ammettere di aver aggrottato più ... «Multiplayer.it, Mar 15»
9
Final Fantasy XV - Quaranta minuti di Noctis
E in un sistema di combattimento come quello di Final Fantasy XV le animazioni sono estremamente importanti, perciò abbiamo aggrottato la fronte quando ... «Multiplayer.it, Şub 15»
10
Box Office USA: altro che "grigio", Cinquanta sfumature sbanca al …
Le ritrosie di quanti avevano aggrottato le sopracciglia all'idea che la pellicola “gareggiasse” contro l'uscita di Cinquanta sfumature sono state ... «Best Movie, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aggrottato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aggrottato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z