İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aggrevare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGGREVARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ag · gre · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGREVARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGGREVARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aggrevare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aggrevare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki agresif terimin tanımı yükleniyor, baskı altında, ağırlaştırıyor. Aggrevare de ağırlaşıyor, tartıyor.

La definizione di aggrevare nel dizionario è gravare, opprimere, aggravare. Aggrevare è anche diventare greve, pesare.


İtalyanca sözlükte «aggrevare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGGREVARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allevare
al·le·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
elevare
e·le·va·re
innevare
in·ne·va·re
levare
le·va·re
lievare
lievare
mallevare
mal·le·va·re
manlevare
man·le·va·re
nevare
ne·va·re
prelevare
pre·le·va·re
provare
pro·va·re
rallevare
ral·le·va·re
rilevare
ri·le·va·re
risollevare
ri·sol·le·va·re
salvare
sal·va·re
sollevare
sol·le·va·re
sopraelevare
sopraelevare
soprelevare
so·pre·le·va·re
sullevare
sullevare
trovare
tro·va·re

AGGREVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggredire
aggredirsi
aggredito
aggregabile
aggregamento
aggregante
aggregare
aggregarsi
aggregativo
aggregato
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire

AGGREVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggravare
andare a trovare
approvare
attivare
chiavare
coltivare
conservare
disattivare
gravare
lavare
novare
osservare
privare
riattivare
ricavare
rinnovare
riprovare
riservare
ritrovare
scovare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aggrevare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aggrevare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGGREVARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aggrevare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aggrevare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aggrevare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

aggrevare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aggrevare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aggrevare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

aggrevare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

aggrevare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

aggrevare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aggrevare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

aggrevare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aggrevare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aggrevare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aggrevare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

aggrevare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

aggrevare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aggrevare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aggrevare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aggrevare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aggrevare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aggrevare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aggrevare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aggrevare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

aggrevare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aggrevare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

aggrevare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aggrevare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aggrevare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aggrevare
5 milyon kişi konuşur

aggrevare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGGREVARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «aggrevare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aggrevare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aggrevare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aggrevare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGGREVARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aggrevare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aggrevare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Aggravare, e aggrevare, propriamente spinger giù con peso, con violenza, premere, aggravare, gravare, praegravare § in signif. neut. vale peggiorare nel male, morbo gravius conjlictari, mor- bum ingra f escere, exasperari, ...
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Srgner. Leu. dedio. fa Pauegir.t. l,p. 5^4, liti. ult. AGGREVARE. Vcrb. alt. (Provcnz. Agre- viar, composto di A e Greviar o Grecar, dah" aggett. Greu, onde noi Greve.) Vale 10 stesso clic Aggravare. §. 1. AGGREVARE CHE CHE SIA. In signif. di ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
AGGRAVAMENTO, s. m. L'aggrevare. Surcharge ,- fardenu; charge' ; paid: 5 fai.” endafl'e; oppreflionAGGRAVANTE, add. d'ogni g. Che agrava. Aggnwanr; qui rend plus grief. AGGRAVARE, v. a. Propriamenre , spinzen in giù , con peso , con  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
RcuJere grave о più é * r, 'ипрггг pp»o, ciricare, spignere, raan- 81 X AGGREVARE dare in giù con рею, con violenza. 2. Cagio- nar ripîenena. 3. Meta /. Afcrescrre, far com- parire più grave. 4. Opprimere. .S.Darcofpa, dar c.u'1,0, iuvolgere in ...
5
Orlando furioso of Lodovico Ariosto, with an explanation of ...
4 Aggrcva, aggrevare, voce usata da Poeti; lo fiesso* che aggravare. LXVlIl. Zerbin col Cavalier fece sua scusa, Che gl'increscca d'averli VENTESIMOPRIMO. 35—,368.
‎1797
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Aggrevare; Loflesso, :be Aggravarewoce usata talora da'Poel'1 e Aggustare . Dar gn\ flo , Piacere , Diletto , e Consolazione . Aguzzar l'appetito . Per metaf.Tac-Dav . ann.14.187. E dove pen/'arena con quella indegnitä , a pier!... popolo farneli ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Soc. lipngr. Class. ital., 185;. AGGREVARE. Verb. alt. S. Aconswmst DI FAR cuzccnì: su. Per Cracciarsi o Non patire di farlo ,- che anche si dice Aggravarsi. Lat. Craw'terferre. - A F erraù parlò come adirato, E disse: Ah mancator di {è , marrano, ...
‎1838
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Noi ci partimmo, e su per le scalee, i5 Clic n'avean fatte i borni a scender pria, (I) onranza_ (2) mi graverà, Aggrevare è voce, come osserva 1' Alberti nel Vocabolario, usata dai poeti in luogo di aggravare, e non è meraviglia che ciò abbia fatto ...
‎1823
9
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
19 Aggrevare - alt. per esser grave; registrato dall'Alberti senza esempio - La sera aspetta, e lo aspettar lo aggreva - p. 1 c. 2 st. 27 Alirompa - voce che sembra notare un insettuccio volante: - manca a tutti i Vocab. - La selva tutta intorno è ...
Francesco Zambrini, 1858
10
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Noi ci partimmo , e su per le scalee , i3 Che n'avean fatte i borni a scender pria, ( 1) onranza (2) mi graverà, Aggrevare è voce , come osserva l' Alberti nel Vocabolario, usata dai poeti in luogo di aggravare, e non è meraviglia che ciò abbia ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823

REFERANS
« EDUCALINGO. Aggrevare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aggrevare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z