İndir uygulaması
educalingo
al di sotto

İtalyanca sözlükte "al di sotto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AL DI SOTTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al di sotto


AL DI SOTTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AL DI SOTTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar sotto · bassotto · borsotto · cacasotto · caposotto · casotto · di sotto · disotto · la sotto · li sotto · metter sotto · mettere sotto · paesotto · qua sotto · qui sotto · risotto · sotto · sotto sotto · tenere sotto · varesotto

AL DI SOTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al dente · al di dentro · al di fuori · al di fuori di · al di là · al di la di · al di la di questo · al di qua · al di sopra · al di sopra delle parti · al di sopra di · al di sopra di tutto · al di sotto di · al disopra di tutto · al fianco · al fine di · al forno · al giorno · al giorno d´oggi · al lavoro

AL DI SOTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biscotto · blusotto · botto · condotto · cotto · farsela sotto · gettarsi di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · pisciasotto · prodotto · ridotto · rotto · salotto · tirar sotto · tradotto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde al di sotto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AL DI SOTTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «al di sotto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«al di sotto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AL DI SOTTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile al di sotto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen al di sotto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «al di sotto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

下面
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

debajo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Below
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नीचे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحت
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

под
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abaixo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তলদেশে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sous
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

di bawah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unter
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

下に
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

아래에
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngisor
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ở dưới
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீழே
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खाली
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

altında
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

al di sotto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pod
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

під
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dedesubt
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάτω από
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

under
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

under
5 milyon kişi konuşur

al di sotto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AL DI SOTTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

al di sotto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «al di sotto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

al di sotto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AL DI SOTTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

al di sotto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Beryl Margaret Bainbridge
Non possiedo l'umiltà per trovare qualcosa al di sotto di me.
2
Pierre Charron
La saggezza la metto al di sotto dell'onestà, santità, virtù, e ancora al disotto dell'abilità negli affari.
3
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Maturità: non nascondere la propria forza per paura e, conseguentemente, vivere al di sotto del proprio meglio.
4
Thomas Macaulay
È possibile essere al di sotto dell'adulazione, tanto quanto sopra.
5
Jean Paul
Bisogna crearsi artificialmente un gusto per la vita borghese e le sue micrologie: amarla senza stimarla e, per quanto essa rimanga così al di sotto dell'umano, goderla tuttavia poeticamente come un'altra, diversa ramificazione dell'umano, così come si fa con le rappresentazioni della vita che si incontrano nei romanzi.
6
Edward Young
Fabbrica troppo in basso chi fabbrica al di sotto delle stelle.
7
Guy Debord
Le persone ammirabili in cui il sistema si personifica sono ben conosciute per non essere quel che sono; esse sono divenute grandi uomini scendendo al di sotto della realtà della più infima vita individuale, e tutti lo sanno.
8
William Penn
Per quanto possiamo cadere, mai potremo precipitare al di sotto delle braccia di Dio.
9
Teddy Roosevelt
Nessuno uomo è sopra la legge, e nessun uomo è al di sotto di essa.
10
Joseph Addison
L'uomo che vive al di sopra delle sue possibilità, è in gran pericolo di vivere presto al di sotto di esse; o come dice il proverbio italiano,

«AL DI SOTTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

al di sotto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. al di sotto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Al di sotto della mischia: satire e saggi
satire e saggi Piergiorgio Bellocchio. che trasporta merce. E, va da sé, non c'è nessun soldato tedesco che spari sulla donna. C'è stata veramente una Seconda guerra mondiale? E com- battuta tra quali nazioni? Chi ha vinto, chi ha perduto?
Piergiorgio Bellocchio, 2007
2
Un cittadino al di sotto... di ogni sospetto
Eccolo. il. cittadino. al. di. sotto... di. ogni. sospetto. Dedicato a Claudia La vita è un film, ne convenite? Con tanto di trama, interpreti, comparse, scenografie e anche musiche di sottofondo. E ogni pellicola che si rispetti va catalogata in un ...
Dario Delle Noci, 2013
3
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Cave di lavagna (colui che scava) che ha dieci operai ed al di sotto, 25 franchi; e 3 franchi per ogni operaio di più, sino al massimo di 400 franchi. Bianco di balena (luogo dove si raffina il) che ha cinque operai ed al di sotto , 25 franchi; e 3 ...
‎1859
4
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Cave di lavagna (colui che scava) che ha dieci operai ed al di sotto, 25 franchi; e 3 franchi per ogni operaio di più, sino al massimo di 400 franchi. Bianco di balena (luogo dove si raffina il) che ha cinque operai ed al di sotto , 25 franchi; e 3 ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
... indi due Leghe al di sotto di Lubecca, p esso Trawemùnde sbocca nel Baltico . In questa Città vi è nn Vescovo , che è Principe dell' Impero, e Suffraganeo di Brema, Fra le Fabbriche pubbliche di questa Città , merita osservazione il Palazzo ...
‎1794
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Diremo: ' ingrandire la propria fama), e 'a seapilo', e 'a discapito dell'altrul '. - GATTI. "41. Perdere, Rimanere al di sotto. Perdere è più generico: s'appliea e alle perdite economiche, e alle fisiche, e alle morali, e alle intellettuali, e alle politiche, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
di terra rossa con una vittoria; al di sotto fj . Ibi. — con un Amorino sopra ad una pantera. 148. — a forma di Erme. 149. — con un puttino. 150. — con protome umana; al di sotto v' è scritto il nome SERCPR1M. 151. — con una donna che pasce ...
Giampietro Campana, 1859
8
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Ne risulta quindi che quando non si hanno a temere delle crescenze sotto corrente troppo considerabili e troppo prolungate , si potrà porre il punto inferiore della parte circolare della gora al di sotto del livello A 4. o a te H a. 1 i8 9 • B. RUOTE ...
‎1854
9
Memoria sul le ruote idrauliche a pale curve, mosse di ...
... dell' incastro predetto, adattando ciascuna delle pale su due orecchioni rilevati ed inchiodati sulle corone. Talvolta verrà più in acconcio sopprimer queste, ed invece sostituirvi, come d' ordinario praticasi per le ruote al di sotto , de' sistemi di  ...
Poncelet (Jean Victor, M.), 1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Avendo avuta la precauzione di lasciare un buon occhio al di sotto, questo dà il secondo ramo principale, numero I. Al terzo anno, la potatura si eseguisce sull' albero indicato nella fig. 14, il quale alla fine dell' autunno prende l' aspetto della  ...
‎1851

«AL DI SOTTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve al di sotto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FtseMib: fase di consolidamento al di sotto di 24.200
Un'eventuale correzione dovrebbe invece arrestarsi al di sopra del sostegno posto in area 22.950-22.900. Soltanto una discesa sotto 22.630 potrebbe fornire ... «Milano Finanza, Tem 15»
2
Blatter, un cittadino al di sotto di ogni sospetto
Joseph Blatter, 79 anni, ex colonnello svizzero, ha trasformato il suo essere molto al di sotto di ogni sospetto in un gigantesco scudo. È lì dal 1977, prima come ... «Tribuna di Treviso, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Al di sotto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/al-di-sotto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR