İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "alalà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALALÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · la ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALALÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALALÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «alalà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
alalà

alala

Alalà

Alala, Yunan mitolojisinin kadınsı küçük bir tanrısı, oplitlerin savaş çığlıklarının bir kişiliğidir. Adı "sessiz" anlamı ile Yunan Αλαλος geliyor. Alalà è una divinità femminile minore della mitologia greca, personificazione del grido di battaglia degli opliti. Il suo nome deriva dal greco Αλαλος, con il significato di "muta".

İtalyanca sözlükte alalà sözcüğünün tanımı

Sözlükte alala tanımı, eski Yunan askerlerinin heyecanlanma ve savaş ağlamasıdır.

La definizione di alalà nel dizionario è grido di esultanza e di guerra degli antichi soldati greci.

İtalyanca sözlükte «alalà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALALÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


baccalà
bac·ca·
buttalà
but·ta·
falbalà
falbalà
falpalà
fal·pa·
galà
galà

ALALÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alabardiere
alabastraio
alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare
alambicco
alano
alare
alata
alaterno

ALALÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al di
aldi
alto
andare al di
andare di qua e di
andare nell´aldi
chi va
cincil
co
di
ehi
farsi piu in
hop-
lil
oi
o
op
piu in
voi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alalà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alalà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALALÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alalà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alalà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alalà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Alala
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alala
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Alala
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Alala
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الألاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Alala
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Alala
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Alala
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Alala
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Alala
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Alala
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Alala
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Alala
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Alala
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Alala
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Alala
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Alala
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alala
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

alalà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

alala
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Alala
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Alala
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Alala
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Alala
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Alala
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Alala
5 milyon kişi konuşur

alalà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALALÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «alalà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alalà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alalà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALALÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alalà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alalà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alalà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALALÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alalà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alalà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'antichità aggredita. Memoria del passato e poesia del ...
Alalà! - EIA, fondo del Quarnaro! Alalà! - EIA, pianto del Quarnaro! Alalà! - EIA, patria del Quarnaro! Alalà! - EIA, mirto del Quarnaro! Alalà! - EIA, chiocce del Quarnaro! Alalà! - EIA, schiuma del Quarnaro! Alalà! - EIA, mastro del Quarnaro! Alalà!
Lorenzo Braccesi, 2006
2
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
Guardiamo la parola fatidica, pronunciata dalle fatidiche sorelle: si tratta di un “ Alalà”, virile traducente dell'“Hail”, con cui le streghe (orride e barbute, dal sesso incerto) salutano Macbeth. Nella scena dopo un breve aggiornamento sul loro ...
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
3
Le frasi celebri nella storia d'Italia
ma è usata anchenelDecameron: «Eja, Calandrino, che vuol dir questo?»; «alalà » è un grido di guerra o di caccia, di origine greca e in voga anche tra i soldati romani come «acclamatio militaris ante pugnam», giunto fino aCarducci ePascoli .
Antonello Capurso, 2012
4
Poesia civile e politica dell'Italia del Novecento
Alalà! Tutti tornano,o nessuno. Se non torna uno dei trenta torna quella del trentuno, quella che non ci spaventa, con in pugno la sementa da gittarnel solcoavaro. Eia, fondo del Quarnaro! Alalà! Quella torna, conin pugno il buon seme della ...
Ernesto Galli della Loggia, 2012
5
Guido Da Verona l'ebreo fascista
Per l'azzurro mare stellato / che porterà le nostre prore vittoriose / marinai delle squadre d'Italia / Eia eia alalà / Per il dio che ci guida / per il destino che ci porta / per il domani che sarà / l'alba dell'italica gente / oggi domani eternamente / Eia ...
Enzo Magrì, 2005
6
Pomo pero
In testafilava un manipolo di uomini con lefacce piene di corrente elettrica, che dicevano convulsamente Eia, Eia, e tuttidietro a passo quasi dicorsa esclamandoogni tanto Alalà! Alalà Alalà! Ilfiocco dei fès impazziva, i galiardetti filavano ...
Luigi Meneghello, 2012
7
Gabriele d'Annunzio: L'uomo, il poeta, il sogno di una vita ...
Alalà! Per FrateFocuche nonci arderà, eiaeiaeia! Alalà! Per SuorAcqua che non ci annegherà, eia eia eia! Alalà! Quando decollarono, D'Annunziosi misein piedi sulla prua per gridare isuoi Alalà! mentre gli altri aviatori rispondevanoe ...
Lucy Hughes-Hallett, 2014
8
Per la più grande Italia (e-Meridiani Mondadori)
Gabriele d'Annunzio. Dolce è ogni albero stento, ogni sasso arido è caro. E IA , patria delQuarnaro! Alalà! Il lentisco il lauroil mirto fanno incenso allaLevrera. Monta su peri valloni la fumea di primavera, copre tutta lacostiera, senza lunae ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Italian Fascism and Anti-Fascism: A Critical Anthology
E per Benito Mussolini, eja eja alalà. E per la nostra Patria bella, eja eja alalà. Dell'Italia nei confini son rifatti gli Italiani, li ha rifatti Mussolini per la guerra di domani. Per la gioia del lavoro per la pace e per l'alloro per la gogna di coloro che la ...
Stanislao G. Pugliese, 2001
10
L'Urna inesausta (e-Meridiani Mondadori)
Alalà! Salutee gloria alle Teste-di-ferro! Alalà! Pel giorno prossimoin cui Vittorio Emanuele III vorrà entrare in Fiume d'Italia per essere d'Italia due volteRe! Eia, eia, eia! Alalà! L'acclamazione scoppia da tutta la città inebriata, e sembra che non ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

«ALALÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alalà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grottaferrata: il volantino di Pasquino tinge di nero la Giunta comunale
... eia, eia alalà" ben impresso nero su bianco, la pasquinata - forte dell'anonimato che (per il momento) la caratterizza si permette di pizzicare ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Haz 15»
2
Antimafia: bisogno della Pazzia
Alalà” (con tanto di spiegazione storico-mitologica) e fate il confronto. Un secolo non è passato invano. Questo Salvatore Borsellino, ingegnere, ... «Giustizia Giusta ®, May 15»
3
Regionali Toscana, Pd tra minacce ed esposti. Destra tra nostalgici …
Eja eja alalà”. Due mesi fa non aveva cambiato idea, proponendo sempre sulla sua bacheca social un'ispezione in un campo rom di Lucca ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
4
Così Suor Intingola ingolosiva il Vate
... fascismo avrebbe fatto proprio, quarant'anni dopo: «Sbornia perfetta/ Piena superba/ Con l'anisetta/ O la centerba./ In alto i cuori!/ Eja, alalà» ... «il Giornale, May 15»
5
Italicum: governo pone questione di fiducia, bagarre in aula
Eia eia alalà". Dissidenti dem sul piede di guerra. La minoranza dem è in subbuglio. Questa sera si dovrebbe riunire la componente dem Area ... «La Repubblica, Nis 15»
6
Forza Italia sulle barricate: "Contro la dittatura renziana"
Dal blog, Beppe Grillo ha evocato il Ventennio e la legge truffa: «La storia si ripete, dopo la tragedia è il momento della farsa. Eia, eia, alalà». «il Giornale, Nis 15»
7
Il governo pone la fiducia sull'Italicum Il Pd si spacca, Grillo accusa …
Eia eia alalà".Prima di lui in Aula aveva parlato Dadone. "Siamo davanti alla ennesima presa in giro. Il governo se ne frega della sua ... «TGCOM, Nis 15»
8
Italicum, Grillo: "Scempio fiducia. Estrema unzione silenziosa di …
“Scempio fiducia Italicum: nessun segnale da Mattarella. Dopo moniti di Napolitano, l'estrema unzione silenziosa del Quirinale. Eia eia alalà”. «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
9
Papa antidoto alla teoria gender: amatevi di più nello spirito e...nella …
Dal fondo della palestra si levò allora un grido d'esultanza: "Per la piccola differemza: eia! eia! eia!". seguita da un coro di "Alalà!" da spaccare i ... «Blitz quotidiano, Nis 15»
10
'Cinematografare Mussolini'
Ma sarà più gradito Alalà!, grido di vittoria dei Guerrieri della Terra del Sole'. "Si, poserò volentieri ... Ma dove? Qui? ...": è la risposta di ... «ilgiornaleditalia, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alalà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alala>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z