İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "alcolista" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALCOLISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · co · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCOLISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALCOLISTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «alcolista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
alcolista

alkolizm

Alcolismo

Alkolizm, büyük miktarda alkolün akut veya kronik alımıyla belirlenen patolojik bir sendromdur. Yirminci yüzyılın sonundan bu yana, alkolizm bağımlılıkla ilgili bir bozukluk olarak kabul edilmiştir. Genellikle içici sağlık, onun ilişkileri ve onun toplumsal konumunun pahasına, alkol kompulsif ve kontrolsüz tüketimi ile karakterizedir. Diğer uyuşturucu bağımlılarıyla olduğu gibi alkolizm de iyileştirilebilir bir hastalıktır. terimi, alkolizm yaygın olarak kullanılan ve Magnus Huss 1849'da icat edildi, ancak tıpta "alkol kötüye kullanımı" Benzer şekilde, 1980 DSM III'te belirtilen "alkol bağımlılığı" kavramı ile ikame edilmiştir, 1979 yılında, Dünya Sağlık Örgütü komitesi "alkol bağımlılığı sendromu" kategorisini tercih tanısal bir varlık olarak dönem "alkolizm" kullanımını terk tavsiye etti. Temel biyolojik mekanizmalar alkolizm Ancak risk faktörleri sosyal çevre, stres, ruh sağlığı, genetik yatkınlık, yaş, etnik köken ve cinsiyet dahil, belirsizdir. L'alcolismo è una sindrome patologica determinata dall'assunzione acuta o cronica di grandi quantità di alcol. A partire dalla fine del ventesimo secolo, l'alcolismo è stato considerato un disturbo correlato alla dipendenza. È caratterizzato da un consumo compulsivo e incontrollato di alcol, solitamente a scapito della salute del bevitore, delle sue relazioni e della sua posizione sociale. Come per altre dipendenze da droghe, l'alcolismo è considerato una malattia curabile. Il termine alcolismo è ampiamente usato ed è stato coniato nel 1849 da Magnus Huss, ma in medicina il termine è stato sostituito dal concetto di "abuso di alcol" e "dipendenza da alcol" come specificato nel DSM III del 1980. Allo stesso modo, nel 1979, un comitato dell'Organizzazione Mondiale della Sanità ha consigliato l'abbandono dell'uso del termine "alcolismo" come entità diagnostica, preferendo la categoria di "sindrome da dipendenza da alcool". I meccanismi biologici alla base dell'alcolismo sono incerti, tuttavia, fattori di rischio includono l'ambiente sociale, lo stress, la salute mentale, la predisposizione genetica, l'età, l'etnia e il sesso.

İtalyanca sözlükte alcolista sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir alkolik kimsenin tanımı, alkollü içeceklerin aşırı ve sürekli kullanılmasıyla kronik alkolizmden mustarip olan bir kişidir.

La definizione di alcolista nel dizionario è chi, facendo uso eccessivo e continuo di bevande alcoliche, è affetto da alcolismo cronico.

İtalyanca sözlükte «alcolista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALCOLISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

ALCOLISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alcol
alcol etilico
alcol metilico
alcolato
alcole
alcolemia
alcolici
alcolicità
alcolico
alcolimetria
alcolimetrico
alcolimetro
alcolismo
alcolizzare
alcolizzato
alcologia
alcoltest
alcool
Alcorano
alcova

ALCOLISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alcolista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALCOLISTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «alcolista» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
alcolista sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«alcolista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALCOLISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alcolista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alcolista sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alcolista» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

酒精
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alcohólico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

alcoholic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शराबी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سكير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

алкоголик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alcoólatra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মদ্যপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

alcoolique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

alkohol
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

alkoholisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アルコール性の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

알코올
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

alkohol
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có chất rượu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मद्यपी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alkollü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

alcolista
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

alkoholik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

алкоголік
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

alcoolic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αλκοολικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

alkoholiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

alkoholisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

alkoholiker
5 milyon kişi konuşur

alcolista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALCOLISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «alcolista» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alcolista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alcolista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALCOLISTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alcolista» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alcolista» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alcolista sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ALCOLISTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

alcolista sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Lewis
La differenza tra un ubriaco e un alcolista è che l'ubriaco non deve partecipare a tutte quelle riunioni.
2
Mike Tyson
Voglio vivere la mia vita sobria. Non voglio morire. Sono sul punto di morire, perché sono un alcolista.

«ALCOLISTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alcolista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alcolista ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alcolismo. Le strade per uscirne
Nella famiglia di origine spesso il padre era un alcolista, mancano perciò nel figlio i legami affettivi e, di conseguenza, egli non riesce a riparare il legame con i genitori e con gli altri. Nella famiglia che si è formata, l'alcolista ha un rapporto di  ...
Fabio Bernieri, 2006
2
A lezione da Vladimir Hudolin. Maestro di cambiamento umano. ...
La seconda conseguenza è che, se non esiste una malattia in senso classico, non vi sono possibilità da parte del «paziente alcolista» di delegare le responsabilità sulla propria salute ad altri. Molto semplicemente, l'alcolista non può sentirsi ...
G. Aquilino, M. A. Papapietro, M. T. Salerno, 2008
3
Manuale critico di psichiatria
di gelosia: l'alcolista, forse anche a causa della diminuita capacità sessuale causata dall'alcool e delle difficoltà psicologiche con la moglie, si convince che questa lo tradisce e cerca in tutti i modi le prove del tradimento. Un'altra conseguenza ...
Giovanni Jervis, 1997
4
Anch'io sono risorto, anzi rinato
Comprendere il loro punto di vista, ci ha permesso di addentrarci nell' ambivalenza del "legame" con l'alcool e in definitiva di costruire un nuovo significato del termine "alcolista". Per uscire dalle pastoie dei luoghi comuni - l' alcolista come ...
Anna Avitabile, M. Angela Barra, 2003
5
Questioni di psicopatologia
LA SINDROME FETO- ALCOLICA ALCOLISTA A OTTO ANNI È ormai un dato scientifico certo quello degli effetti dell'alcolismo dei genitori sul ritardo di sviluppo del bambino. L'alcol è "nefasto" (Lebovici) per i feti dopo le prime settimane di ...
Guido Brunetti, 2002
6
Introduzione alla bioetica
Termini come « alcolista » o « alcolismo » si riferiscono ad una varieta` di significati che vanno dal concetto sociale del «bere eccessivo » a quello clinico di « alcoldipendenza », occorre percio` precisare il concetto di alcolismo. 1. Aspetti ...
Michele Aramini, 2009
7
Sulla soglia. Preliminari nella clinica dei nuovi sintomi
Appunti su clinica preliminare e trattamento in gruppo del tossicodipendente- alcolista di Francesco Giglio 1. Tossicodipendenza: una questione complessa La questione della dipendenza da sostanze d'abuso è tema estremamente ...
F. Lolli, 2004
8
Guida verde: annuario dell'ecologia regionale
L'alcolista "Beta" presenta danni organici alcool-correlati ma non presenta alcuna forma di dipendenza. L'alcolista "Gamma" non è capace di controllare il suo bere, ma non ha problemi astinenziali. L'alcolista "Delta" ha un bere incontrollato e ...
9
Calico Joe (Versione italiana)
Due uomini diversi per età, carattere, personalità.
John Grisham, 2012
10
Mai più libera
Mai più libera è la storia di alcuni efferati omicidi in una Copenhagen oscura e violenta, dove Louise Rick, eroina di tutte le storie dell’autrice, deve vedersela con gli spietati criminali che gestiscono il giro di prostituzione ...
Sara Blaedel, 2012

«ALCOLISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alcolista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Walk in the woods, Robert Redford e Nick Nolte in viaggio insieme …
L'unico a contattarlo è Katz (Nick Nolte), un rude ex-alcolista sovrappeso. Ha inizio così un'avventura esilarante in cui due compagni di viaggio mal assortiti ... «TV Sorrisi e Canzoni, Tem 15»
2
Fargo - Trailer e sinossi della seconda stagione | Il blog di …
Veterano della Guerra di Corea, Karl è un alcolista ricoperto di fiori con una grande parlantina e l'eloquenza di un vero artista della truffa. «ScreenWEEK.it Blog, Tem 15»
3
Vacanze e tecnologia: connessi anche in riva al mare, rischi …
... possibilità di accedere al wi-fi, allo stesso modo di come un alcolista si garantisce di poter accedere alla sostanza alcolica ovunque vada?». «Humanitas Salute, Tem 15»
4
Orrore in Uk donna muore dopo essere stata abusata con una …
La donna, accanita alcolista, non ha spiegato cosa fosse accaduto ma i sanitari hanno testimoniato che era spaventata e ha fatto capire di ... «Fanpage, Tem 15»
5
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... davanti a Diprè; un impulso incontenibile di bere per tutta la vita solo acqua minerale si fa largo anche nella mente dell'alcolista più incallito. «ilVaglio, Tem 15»
6
Outcast | Trailer ufficiale della serie di Robert Kirkman
Philip Glenister (Life on Mars) è il reverendo Anderson, un irriducibile alcolista e giocatore d'azzardo convinto di essere un soldato al servizio ... «Superga Cinema, Tem 15»
7
KARLOVY VARY 2015 Premi
... attrice famosa e ora alcolista, che cerca di ricostruire i legami con il figlio lontano; la commedia fantascientifica ceca Mars di Benjamin Tuček, ... «Cineuropa, Tem 15»
8
Cedar Cove / Anticipazioni puntate 15 e 8 luglio 2015: Jack …
Jack accetta di prendere un caffè e gli spiega il perché del suo mancato appuntamento: è un alcolista e poco prima ha avuto una crisi di panico ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Il cuore di tenebra del “Tell” di Michieletto
Anche il quadretto del pescatore che “chante son ivresse, ses plaisirs, sa maîtresse” è uno spavaldo alcolista che si aggiunge al degrado del ... «Il Giornale della Musica, Tem 15»
10
Madre alcolista, padre malato e un figlio da mantenere: «Aiutate il …
Il piccolo ha 12 anni, ne ha trascorsi 6 in una casa famiglia. Una coppia lo vorrebbe con sé, la mamma è d'accordo ma il giudice lo manda dai ... «Umbria 24 News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alcolista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alcolista>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z