İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "alleggiamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALLEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · leg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «alleggiamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte alleggiamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte iddia tanımı hafifletme, rahatlama.

La definizione di alleggiamento nel dizionario è alleviamento, sollievo.


İtalyanca sözlükte «alleggiamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ALLEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegamento
allegante
allegare
allegato
allegazione
alleggerimento
alleggerire
alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente
allegramento
allegranza

ALLEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alleggiamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alleggiamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alleggiamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alleggiamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alleggiamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

缓和
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alivio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

alleviation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपशमन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تخفيف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

облегчение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alívio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হ্রাসকরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soulagement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembasmian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Linderung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

軽減
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경감
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pengentasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xóa đói giảm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒழிப்பிற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उतार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hafifleme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

alleggiamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ulga
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

полегшення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

alinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανακούφιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verligting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lindring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lindring
5 milyon kişi konuşur

alleggiamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLEGGIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «alleggiamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alleggiamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alleggiamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLEGGIAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alleggiamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alleggiamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alleggiamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLEGGIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alleggiamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alleggiamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alleggiamento dello Stato di Milano per le imposte, e loro ...
'ALLEGGIAMENTO DELLO STATO DI MILANO 'P E R Le Imposte , e loro RipartimcntiJ OPERA Dl CARLO GIROLAMO CAVATIO PROSAPIA DE' CONTI DELLA SOMAGLIA, Gcntilhüomo Milancsc-, ...I GIOV.EL.VOLE ,~ , “- Per rappiçscnicairç ...
Carlo Girolamo Cavazzi della Somaglia, Johann Christof Storer, Farnese, 1653
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
6, 300: La donna.... non veggendo con lui altri che Pirro, il pregò, per alleggiamento della sua noia, che aiutar la dovessero ad andare infino nel giardino. Grazi. Pros. 142 : All'uno ed all' altra era d' assai alleggiamento alle loro gravi pene il ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ALLEGGIAMENTO. Sost. maso. L'atto e L'efi'elto dell'alleggiarc, Allcviamenlo. - Baco. Decam. 6, 300: La donna.... non veggendo con lui altri che Pirro, il pregò, per alloggiamento della sua noia, che aiutar la dovessero ad andare infine nel ...
‎1863
4
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
346.3): quanto alle occorrenze liriche siciliane, l'esistenza della voce provenzale legittima l'impiego della voce locale. alleggiamento s.m. 'alleggerimento', ' sollievo' vs it. alleviamento (pr. aleujamen: Contini 1960, I, p. 157) dal lat. ALLEVIARE ...
Roberta Cella, 2003
5
Il Decamerone di Giovanni Boccaccio: con spiegazioni tratte ...
alcuno alleggiamento prestare. E quantunque il mio sostentamento, o conforto che vogliam dire, possa essere e sia a' bisognosi assai poco, nondimeno parmi, quello doversi più tosto porgere dove il bisogno apparìsce maggiore, si perchè ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1866
6
Dizionariu sardu-italianu
Altapian in s'aposentu fig. inserrau, rin- chiuso, rintanato, asserragliato nella stanza. Attavbllai, can is deriv. fai a lavellas (tt. rr.) M. ta- vella, frunziri. Atteggiadametm, avv. atleg- giadamente, in alleggiamento. Attbggiadôbi. vm. chidonat sa gestu ...
Vissentu Porru, 1866
7
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
Chi non mi confesserà che quando 'l Po giace nella bassezza sua e i nostri canali sono nell'altezza loro, se le porte della Polisella allora si aprono, elle apportano alle acque nostre un alleggiamento maraviglioso? Certo ciascuno. Or questo ...
Francesco Trucchi, 1854
8
La fiammettta
cidente non permutazione ma esilio chiamare, vi dovete rieordare non essere nè primo nè solo e l' avere nelle miserie compagni suole essere grande alleggiamento di quelle; e'l vedere o 'l rieordarsi delle maggiori avversità in altrui suole o ...
Giovanni Boccaccio, 1859
9
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
V Hauere nelle mi ferie Compagni fuole efere grande alleggiamento di quelle : & II Vedere , о II Ricordarfi dette mag" ... fuole о dimentican^a y д alleggiamento recare Vim* dkfaf- Egli none virtu ilebieder ¡amorte , ne la vita temeré , fi co- lib, ...
Marco Antonio Mambelli, 1711
10
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
presentando tolleranza ed alleggiamento per le cose non-naturali debilitanti , risultano tutte e sempre ipersteniche ; trova per l'apparato dei fenomeni doversi le febbri considerare come altrettante flogosi di tutto il corpo , e non esservi tra ...

REFERANS
« EDUCALINGO. Alleggiamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alleggiamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z