İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "alleggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALLEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «alleggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte alleggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte yer alan tanımlama hafifletmek için hafifletmektir. Eklemek de inkar etmektir.

La definizione di alleggiare nel dizionario è alleviare, alleggerire. Alleggiare è anche allibare.


İtalyanca sözlükte «alleggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ALLEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegante
allegare
allegato
allegazione
alleggerimento
alleggerire
alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente
allegramento
allegranza
allegrare

ALLEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alleggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alleggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alleggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alleggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alleggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

alleggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alleggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

alleggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

alleggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

alleggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

alleggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alleggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

alleggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

alleggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

alleggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

alleggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

alleggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

alleggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

alleggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

alleggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

alleggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

alleggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alleggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

alleggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

alleggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

alleggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

alleggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

alleggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

alleggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

alleggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

alleggiare
5 milyon kişi konuşur

alleggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «alleggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alleggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alleggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLEGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alleggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alleggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alleggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alleggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alleggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ALLEGGIARE. (S) ALLEGGERITO. Add. Da Alleggerire. Lat. levatus . Gr. xou<pio >uK>< . Borgh. Col. Lat. 5g6. A Roma si Tedea quieta la plebe, scarica e alleggerita nella sua moltitudine per le colonie in que' giorni mandate. Buon. Pier . i. a. 4 ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
V ALLEGGIARE. (S) ALLEGGERITO. Add Da Alleggerire. Lat. levatus . Gr. xov< pitrpieyof . Borgh. Col. Lat. 396. A Roma si vedea quieta la plebe , scarica e alleggerita nella sua moltitudine per le colonie in que' giorni mandate. Buon. Fier. 1. a.
3
Grande dizionario italiano ed inglese
ALLEGGIARE, v. a. alleggerire, to alleviate, to allay. Allcggiare la noia con qual- che applicazione, to ease one's sorrow with tome application. Alleggiare, sminnirc, alleggerire, to ease, ligluen, disburden. Alleggiare ¡1 popólo dalle gravezze, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Allontanarai da una costa, da una spiaggia, da una nave, parlando di una lancia , d' una scialuppa. ALLEGGERIRE. V. Alibars. Alleggt'are. ALLEGGERITORI. V. Alleggio. ALLEGGIARE , v. a. Al'leggen're , alleggiare una nave. Ven. Alibare.
Simone Stratico, 1813
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
T0 surra on. Allontanarsi da una costa, da una spiaggia, da una nave, parlando di una lancia , d' una scialuppa. ALLEGGERIRE. V. Alibare. Alleggiare. ALLEGGERITORI. V. Alleggio. ALLEGGIARE , v. a. Afleggerire , alleggiare una nave. Ven.
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario di marina in tre lingue
'"”“Alleggiare una gomma. Autcsn un cane , IOULAGEI'L, narra: ma uorrss. Te suor ' dr A crrzr. Ciò Ii'fa atteccando' alla gomona dei barili vòti 0 pezzi di legno leggiero1 aflinchè galleggi nell'acqua e non tocchi il fondo dove potrebbe essere  ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'atto e L'effetto dell'alleggiare, Alleviamento. - Bocc. Decam. 6, 300: La donna.... non veggendo con lui altri che Pirro, il pregò, per alleggiamento della sua noia, che aiutar la dovessero ad andare infino nel giardino. Grazi. Pros. 142 : All'uno ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Dizionario della lingua italiana
B. M. Bonag. 174. Lo dolce memlu \ '1L'nlo Che spesso al cor mi viene, Talor di pene mi Spero alleggiare: Ma in tal pavenlamcnlo in quel punto lo iene, Che Slil_in mene, e non sa che lasciare. N. 6. " PAVENTANTE. Che pavenla ; Temenle.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
V. Alleggiare. ALLEGGIARE o ALLEGERIRE (mariti.). Queste parole, trattandosi di oggetti atti alla navigazione, hanno varii significati. Alleggiare una nave vuol dire levarle una parte del carico : alleggiare la gomena significa fileggiare, cioè ...
Luigi Rusconi, 1859
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Stbatico.) Alleggiare una gomona. Attaccarvi alcuni barili voli o pezzi di legno leggero, affinchè galleggi siili' acqua e non tocchi al tondo ove potrebbe logorarsi sfregando contro le rocce. (Stratico.) Alleggiare la gomona. Tale anche fileggiare  ...

«ALLEGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alleggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I Cavalieri dello Zodiaco – La leggenda del Grande Tempio, la …
Verso la fine del film si vede una farfalla alleggiare su Saga morente, potrebbe essere un riferimento alla saga di Hade per un eventuale ... «ScreenWEEK.it Blog, Kas 14»
2
I Cavalieri dello Zodiaco – La leggenda del Grande Tempio, la …
Verso la fine del film si vede una farfalla alleggiare su Saga morente, potrebbe essere un riferimento alla saga di Hade per un eventuale ... «ScreenWEEK.it Blog, Kas 14»
3
“Sassi e Comete” il nuovo libro di poesie di Luciana De Palma
... raggiunge compiutezza in una forma specifica, bensì resta come un'idea o un pensiero o un'osservazione ad alleggiare nella nostra mente'. «AndriaLive.it, Ara 12»
4
“Sassi e Comete” il nuovo libro di poesie di Luciana De Palma
... raggiunge compiutezza in una forma specifica, bensì resta come un'idea o un pensiero o un'osservazione ad alleggiare nella nostra mente'. «AndriaLive.it, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alleggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alleggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z