İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avere in odio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVERE IN ODIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avere in odio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE IN ODIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVERE IN ODIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allodio
al·lo·dio
chenopodio
che·no·po·dio
cloruro di sodio
cloruro di sodio
collodio
col·lo·dio
episodio
e·pi·ʃo·dio
godio
go·di·o
internodio
in·ter·no·dio
iodio
io·dio
jodio
jodio
licopodio
li·co·po·dio
modio
mo·dio
odio
o·dio
plasmodio
pla·ʃmo·dio
podio
po·dio
polipodio
po·li·po·dio
prosodio
pro·ʃo·dio
radioiodio
ra·dio·io·dio
rodio
ro·dio
simpodio
sim·po·dio
sodio
so·dio

AVERE IN ODIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in comune
avere in forza
avere in mente
avere in orrore
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio
avere intenzione
avere intenzione di

AVERE IN ODIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addio
audio
autopodio
autoradio
cardio
cladodio
dio
esodio
fillodio
incendio
indio
intermedio
leontopodio
medio
predio
pseudopodio
radio
remedio
stadio
studio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avere in odio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVERE IN ODIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avere in odio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avere in odio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«avere in odio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVERE IN ODIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avere in odio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avere in odio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avere in odio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

odio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Have hate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नफ़रत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كراهية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ненавидеть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

odiar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘৃণা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

haine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

benci
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hass
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

嫌い
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

미움
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sengit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ghét
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெறுக்கிறேன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

द्वेष
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nefret
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avere in odio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nienawidzić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ненавидіти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μισώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

haat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hater
5 milyon kişi konuşur

avere in odio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVERE IN ODIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «avere in odio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avere in odio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avere in odio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVERE IN ODIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avere in odio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avere in odio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avere in odio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVERE IN ODIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avere in odio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avere in odio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
IV dio contro' d'alcuno. avere in odio, dette di chi odia, esset in odio ad altri , o appresso d'altri , di chi i odíate. Accendere, suscitare , destare , risvegliare , am- oiollire , ammorzare > placare 1' odio . »tema , al - lenta , si raffredda , si dilegua  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Dizionario italiano
vv Cauto, prudente, avveduto, ponderato: è una persona oculata; ha fatto una scelta oculata. oculista s.m./ [pi. m. -sri] Medico specializzato nella cura degli occhi. odiare v.tr. Avere in odio qualcuno: dice così perche mi odia; si è fatto odiare da ...
‎2001
3
Supplemento à vocabularj italiani
34- ODIARE. Verbo alt. Avere in odio, Portar odio. Lat. Odi, isti. %. Odiarsi. Rifless . att. Odiare sè stesso. -L' uomo dovrebbe sempre studiarsi non solamente di odiarsi, ma volere essere odiato da ogni persona come iniquo. Jac. Tod.Trau. 5.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Avere in odio, Portar odio. Lat. Odi, isti. §. Odiarsi. Riflcss. alt. Odiare sé stesso. -L ' uomo dovrebbe sempre studiarsi non solamente di odiarsi, ma volere essere odialo da ogni persona come iniquo. Jac Tod.Tmi. 5. ( Questo 0 altro simile passo ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Esposizione di Salmi: testo di lingua inedito
Onde si debbono avere in odio gli eretici, ed essere da loro separati almeno colla mente e operazione, come chi dovesse perdere la ricolta e meglio a negare a buona ora e innanzi che la paglia sia bene secca, non osstanto che la paglia si  ...
Rinaldeschi (Rinieri : de), 1853
6
Vocabolario della lingua italiana
(A) + ODIALE . V. A. Add. Che ha in odio. Out. Com. Par. 8. 2o6. Messer Gualtieri di Catalagerone ed a messer Palmiero Abati, i maggiori, e più odiali del Re, che avesse l'isola. ODIARE. Avere in odio, Portare odio. Lat. odisse , odio prosequi.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Esposizione di Salmi, testo di lingua inedito [ed. by T. Bini.].
E segnisce: Nonne chi t'hanno odiato, Signore, io gli ho odiati, e sopra i tuo nemici di huon zelo mi disfaceva, ovvero mi consumavaI Onde si dehhono avere in odio gli eretici, ed essere da loro separati almeno colla mente e operazione, come ...
Rinieri de'. Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
8
Esposizione di salmi
Onde si debbono avere in odio gli eretici, ed essere da loro separati almeno colla mente e operazione, come chi dovesse perdere la ricolta è meglio a segare a buona ora e innanzi che la paglia sia bene secca, non os- stante che la paglia si ...
Ranieri de' Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(N) 1' AVERE IN ODIO. Odiare. Lai. odio habere. Gr. ,uwaîv. fl.'= Dm. Camp. 160. AVeano molto in odio questi cavalieri . e governatori. ((') I'eir. cane. 3. 1. A qualunque animale alberga in terra , Se non se alquanti t'hanno in odio iISule. Tempo ...
‎1833
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Avere in odio , Portare odio . Lat. odis.re , odio pro:equi.Gr. piaciv. Bui. Purg. 17. a. Odiare è amare male alla cosa amata. Baco. nov. 77. 48. Il quale come io' già odiai , cosi al presente amo. Non. ani. mo. 4. Costume delle femmine è molte ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

«AVERE IN ODIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avere in odio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Che Guevara combatterebbe al posto giusto
Non bisogna certo essere argentini o sud-americani per combattere quella ... mai fino alla morte, continuando sempre ad avere in odio quell'individualismo ... «Lineadiretta24, May 15»
2
Espulsioni dal PD: la solidarietà alla Collica e a Munafò nella nota …
“E' tanta la delusione nell'aver appreso dagli organi di stampa che un ... Chiedere la legittimità dell'azione politica non significa avere in odio il partito, come ... «24live.it, May 15»
3
Paola e Chiara si lasciano
Chissà se avrà pesato lo scambio di battute su Facebook dopo lo sfogo di Chiara, che ha ribadito di non essere lesbica e di avere in odio il solo pensiero. «Today, Tem 13»
4
La guerra tra Monterosso e Giarratana, ai tempi del colera
Almeno, io non ne ho mai avuto notizia. E dire che i motivi per avere in odio i giarratanesi, gli abitanti di Monterosso li avrebbero, eccome. Anche recenti, e gravi. «RagusaNews, Mar 12»
5
Chiesa: "Due terroristi in casa di un agente, Cia ed FBI sapevano …
Eppure gli Stati Uniti, a voler essere precisi, sembrano avere ancora grosse .... “C'è gente che afferma spesso di avere in odio tutti quelli che si pongono ... «Tiscali Europa, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Avere in odio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avere-in-odio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z