İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "amatorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AMATORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMATORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMATORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «amatorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte amatorio sözcüğünün tanımı

Sözlükte amatör terimin tanımı aşk ile ilgilidir; Bu sevgiden bahsediyor.

La definizione di amatorio nel dizionario è che concerne l'amore; che parla d'amore.


İtalyanca sözlükte «amatorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMATORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

AMATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla
amarume
amasio
amata
amateur
amatista
amato
amatore
amatoriale
amatriciano
amattare
amaurosi
amaurotico
amazzone
amazzoniano
amazzonico
amazzonio

AMATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde amatorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AMATORIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «amatorio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
amatorio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«amatorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMATORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile amatorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amatorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «amatorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

恋爱的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

amatorio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

amatory
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रेम उत्पन्न करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غرامي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

любовный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

amatório
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রেমপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

galant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

amatory
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verliebt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

amatory
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

연애의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

amatory
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về ái tình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காதல் சார்ந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वैषयिक प्रेमासंबंधी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşıkâne
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

amatorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

miłosny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

любовний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

amoros
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ερωτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

amatory
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

erotisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

amatory
5 milyon kişi konuşur

amatorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMATORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «amatorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amatorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amatorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMATORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amatorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amatorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amatorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMATORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

amatorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amatorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Filologia e presenza dell'antico
... amatorio (Filomela, Procne, Tereo); miracolo di morte e resurrezione; secondo pathos amatorio (Scilla); primo pannello epico (Meleagro-Altea); intreccio di teo- dicee contrastanti (Filemone-Bauci, Erisittone); secondo pannello epico (Ercole,  ...
Giuseppe Fischetti, 1986
2
L'Aminta di Torquato Tasso difeso, e illustrato da Giusto ...
Rodope fa il Salto amatorio. 87 Ronconi Giulio. 3-5, Rofiì Bastiano avversario del Tasso; 195. 197. 198. 199.' 2-11. ì ripreso. ' 2.2.6 Roterdam Erasmo . 2,s7 Rucellai Giavanni 52-. Orazio amico del Tasso; 2.09 Rueo Carlo Annatator di Virgilio ...
Giusto Fontanini, Torquato Tasso, Uberto Benvoglienti, 1730
3
Raccolta Delle Opere Minori
T” s ezie d' Ingegnì; Museo, Amatorio, e Filtybfieosidnticói Poeti Italiani bisiîgnosi de' due primì~~. Neceffità, ed ufizga del Fíkshfica . Difetto del Marino . Filojòfia Morale , e Logica necessarie a' Poeti. Sentimenti d"alcum' Autori Franz-{lì , eg del  ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Amatorio, ciò che riguarda l' amore, che lo serve, lo provoca; amoroso, che sente amore, che lo indica. Questo dicesi e diporsona e di cosa: quello, di cose soltanto. Bevanda amatoria (S), sguardo amoroso, padre (i) Amoroso, in altri dialetti, ...
‎1851
5
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori già ...
Le nobili, e ricondite dottrine, ch'egli scuopre, sopra tutto si debbono chiaramente spiegare, e vagamente adornare dall'Amatorio. Altrimenti le Bellezze scoperte, quantunque internamente sieno preziose, non saranno però da' riguardanti ...
6
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
All'lngegno Amatorio si hanno da raccomandare le gravi dottrine, le pellegrine verita , e tutto il Bello , che si scuopre dal Filosofico nelle Materíe, affinchè sieno da esso pulite , ornate , espresse con chiarezza, e leggiadria, onde un Lettore ...
‎1757
7
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
Egli è ben poi vero , che questo Ingegno senza essere corññ teggiato , e soccorso da gli altri due , cioè dal Musico , e dall' Amatorio , non può darl'ultima perfezione a i parti de' Poeti. Le nobili, e ricondite dottrine , ch' egli scuopre , sopra tutto ...
‎1706
8
Della perfetta poesia Italiana spiegata e dimostrata con ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini. Egli è ben poi vero che questo ingegno senza esser corteggiato e soccorso dagli altri due, cioè dal musico e' dall'amatorio, non' uò dar l' ultima perfezione ai parti de' poeti. Ee nobili e recondite ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
9
Della perfetta poesia Italiana
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini. , . cix». sono. ai?» 'Egli è ben poi vero clie questo ingegno senza esser corteggiato e soccorso dagli altri due, cioè dal musico e dall'amatorio, non può dar l' ultima perfezione ai parti de' poeti.
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
10
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Le nobili, e ricondite dottrine, ch'egli fcuopre, fopra tutto fi debbono chiaramente fpiegare, e vagamente adornare dall'Amatorio. Altrimenti le Bellezze fcoperte, quantunque internamente fieno preziofe, non faranno però da' riguardanti ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1769

«AMATORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amatorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lattice e viagra: nasce il preservativo del futuro
... sessuale e di una gravidanza non voluta, l'ansia sarà ospite indesiderata sotto le lenzuola, compromettendo ogni possibile atto amatorio. «Medicitalia.it, Haz 15»
2
Lattice e viagra: nasce il preservativo del futuro
... sessuale e di una gravidanza non voluta, l'ansia sarà ospite indesiderata sotto le lenzuola, compromettendo ogni possibile atto amatorio. «Medicitalia.it, Haz 15»
3
Sesso: In Europa differenze anche sotto le coperte. Primi gli …
... ai paesi europei più o meno dotati dal punto di vista puramente amatorio, e i risultati confermano in parte ciò che si è sempre detto e saputo. «BeFan, Oca 15»
4
Sesso: In Europa differenze anche sotto le coperte. Primi gli …
... ai paesi europei più o meno dotati dal punto di vista puramente amatorio, e i risultati confermano in parte ciò che si è sempre detto e saputo. «BeFan, Oca 15»
5
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
... considerate da Ovidio un toccasana per il decoro quotidiano della forma e per le occasioni speciali, tra cui anche quelle di ambito amatorio. «Teatro Naturale, Kas 14»
6
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
... considerate da Ovidio un toccasana per il decoro quotidiano della forma e per le occasioni speciali, tra cui anche quelle di ambito amatorio. «Teatro Naturale, Kas 14»
7
Qualche problema col sesso? Serve un corno di rinoceronte
... orario lavorativo quotidiano si dice sia oltremodo estenuante, la qual cosa, di notte, determina la necessità di uno stimolo diciamo amatorio. «Cronache Maceratesi, Ağu 14»
8
Qualche problema col sesso? Serve un corno di rinoceronte
... orario lavorativo quotidiano si dice sia oltremodo estenuante, la qual cosa, di notte, determina la necessità di uno stimolo diciamo amatorio. «Cronache Maceratesi, Ağu 14»
9
Quando l'amore è un'ossessione
Una piccola storia di questo paese e del suo disarmo amatorio. Ci sono i traditori seriali, i vitelloni, i maschi scalcinati e imbroglioni di Monicelli, ... «La Repubblica, May 14»
10
Quando l'amore è un'ossessione
Una piccola storia di questo paese e del suo disarmo amatorio. Ci sono i traditori seriali, i vitelloni, i maschi scalcinati e imbroglioni di Monicelli, ... «La Repubblica, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amatorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/amatorio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z