AMBAGE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte ambage sözcüğünün tanımı
Sözlükte ambage'in tanımı, dolambaçlı bir yol, bükülmüş bir yol. Ambage, kelimelerin uzun ve karmaşık bir turudur; belirsiz, karanlık konuşma.
«AMBAGE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
ambage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ambage ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
Ambage. Lo stesso ib. XVII. 31. Nè per ambage , in che la gente folle Già l'
invescava. E Lorenzo de' Medici: In questa ambage inviluppata e involta. Ancora
: Che mi mostrava la via nell' ambage (1). Mansuetude. Il B. Jacopone Lib. V. C.
XXV.
Cosi diss' io a quella luce stessa Che pria m'avea parlato; e, come volle Beatrice,
fu la mia voglia confessa. 11. Né per ambage, in che la gente folle Già s'
invescava pria che fosse anciso L'Agnel di Dio, che le peccata tolle: 12. Ma per
chiare ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo,
1869
3
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
227-228 Iamdudum Minyas <horrenda> ambage ducemque /terrificat; L'oscurità
delle parole di Mopso accresce la paura degli Argonauti, paralizzandoli. Per l'uso
di ambage in riferimento alla profezia di un vates cfr. Ov. Metam. 14, 57 (Scylla) ...
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
Ambage* , da Am , Circum , ed Ago , is , interpóstavi la lettera 6 per eufonia, r.
altre derivazioni nel Form cri/ini sotto ad ambage.) Giravolta, Strada torta e lunga,
Luogo intricato, Anfratto, Labirinto. - Or poi che tolta m' è la santa luce Che mi ...
Giovanni Gherardini,
1852
5
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Ne per ambage , in che la gente folle Già s'invescava. O E Lorenzo de' Medici: In
questa ambage inviluppata e involta. Ancora : Che mi mostrava la via nell'
ambage (i). Mansaetude. 11 B. Jacopone Lib. v. c. XXV. 17. La Mansuetude si 1'
ha ...
6
Supplemento à vocabularj italiani
AMBAGE. Sust. f. ( Lat. Ambages , da Am , Circum , ed Ago , is , interpóstavi la
lettera b per eufonia, v. altre derivazioni nel Porcellini sotio ad ambage. )
Giravolta , Strada torta e lunga, Luogo intricato, Anfratto, Labirinto. -Or poi che
tolta m' è la ...
Giovanni Gherardini,
1852
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AMBAGE. Sust. f. Giravoltn, [rada tor'ta e lunga, Luogo intricato, Ari/batto,
Laberinto. Lat. Amlmges. - Or poi che tolta m' è la santa luce Che mi mostrava la
via nell'ambage, Veggio restarmi in tenebre confuso. Lor. llled. Poes. son. 15, p.
7. m I.
Giovanni Gherardini,
1840
Così diss' io a quella luce stessa che pria m'avea parlato; e come volle Beatrice,
fu la mia voglia confessa. Né per ambage, in che la gente folle già s'inviscava
pria che fosse anciso l'Agnel di Dio che le peccata tolle, 36 39 42 45 48 51 54 57
...
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
N è per ambage, in che la gente folle 3: Già s'invescava pria che fosse anciso L'
Agnel di Dio che le peccata tolle, Ma per chiare parole e con preciso 34 Latin
rispos'e quell' amor paterno, Chiuso e parvente del suo proprio riso: 3| al 33 Nè
per ...
Baldassare Lombardi,
1830
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
«ml-a , fruit comme une grosse olive. ermbagc, ambage, ambiguité de sens.
ambagía , fàcheric , angoisse r extale : sens double , ambage . . ambagíarr , dire
des amba ges , faire des equivaues ou discours de sens double . amo-\Siesta ,
plein ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni,
1703