İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "amento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «amento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
amento

huş ağacı çiçeği

Amento

Botanikte, "amento" terimi, özellikle bazı Hamamelidae, Salicaceae ve Fagaceae ailelerinin bazı ağaçların karakteristik genel olarak küme benzeri, çiçek şeklinde bir çiçeklenme anlamına gelmektedir. Ayak, tabanından dile getirilen ve aynı cinsiyette çiçeklerden oluşan bir omurgadan oluşur; erkek, uzun uzamış ve kadınsı amenti vardır. Çiçekler sade, çiçeksiz veya sepalsiz, erkeksi stamere ve dişilere damgaya çevrilir. Dallar ilkbaharda, genellikle yapraklardan önce görülürler. Bu bitki sınıflarında tozlaşma anemofil olur, yani çok miktarda polen taşınması rüzgâr yoluyla meyve verir. Bazı ağaçların polenleri, insan türü için bir alerji kaynağı olabilir. In botanica, con il termine amento s'intende un'infiorescenza a grappolo, generalmente pensile, caratteristica di certi alberi, specialmente del sottordine Hamamelidae, le famiglie Salicaceae e Fagaceae. L'amento consiste in una spiga articolata dalla sua base e composta di fiori di uno stesso sesso, poiché ci sono amenti maschili, più allungati, e amenti femminili. I fiori sono semplici, senza petali né sepali, i maschili sono ridotti agli stami e i femminili allo stigma. Gli amenti appaiono in primavera, generalmente prima delle foglie. In queste classi di piante, l'impollinazione è anemofila, vale a dire che il trasporto del polline, molto abbondante, viene a realizzarsi tramite il vento. Il polline di alcuni alberi può essere, per la specie umana, una fonte di allergia.

İtalyanca sözlükte amento sözcüğünün tanımı

Sözlükte amento tanımı, tek cins çiçeklerin bir kulağından oluşan uzun bir pendula çiçek süsüdür. Amento, aynı zamanda ceset kulpuna kavrama yapmak ve daha güvenli bir şekilde atmak için uyguladığı bir deri danteldir.

La definizione di amento nel dizionario è lunga infiorescenza pendula composta di una spiga di fiori unisessuati. Amento è anche laccio di cuoio che gli antichi applicavano all'impugnatura del giavellotto per rendere più sicura la presa e il lancio.

İtalyanca sözlükte «amento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amelia
amello
amen
amenamente
amendue
amenità
ameno
amenorrea
amentato
amente
amenza
amenziale
america
american bar
american way of life
americana
americanata
americanismo
americanista
americanistica

AMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde amento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «amento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
amento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«amento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile amento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «amento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

柳絮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

amento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

catkin
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कटकीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عسيل الصفصاف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сережка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

candeias
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাশফুল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chaton
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

catkin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kätzchen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

尾状花
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

버들개지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

catkin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây hồ đào
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வில்லோ அல்லது பிரிச் மரத்தின் கூர்முனை கொம்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

catkin
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

huş ağacı çiçeği
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

amento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kotka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сережка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mâțișor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ίουλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

katje
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

catkin
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

catkin
5 milyon kişi konuşur

amento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «amento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

amento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
Amento femminile della Cryplomeria japonica Don. » 34. Brattea inferiore sterile dello stesso , veduta di fuori. » 35. La stessa , veduta lateralmente. » 36. La stessa, veduta di dentro. » 37. Brattea fertile della stessa Cryptomeria con l' organo ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1866
2
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
Amento femminile della Cryplomeria japonica Don. » 34. Brattea inferiore sterile dello stesso , veduta di fuori. » 35. La stessa , veduta lateralmente. » 36. La stessa, veduta di dentro. » 37. Brattea fertile della stessa Cryptomeria con l' organo ...
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1866
3
De discorsi di guerra del Sign. Bernardino Rocca ... libri ...
con una tauola copiosa di tutte le cose piu notabili Bernardino Rocca. itimij& n habita timore,&fi bene le Maniere del giur amento fino diuerfie,come fino dtucrfi U religionijequali impero douer ebbe, ro efier tutte in Chrißo , con tut to cióla f orza ...
Bernardino Rocca, 1582
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
RicAM-amento-are-àtore-atura-o. Bakama. Ricaricare. Currus. C. 2. Ricc-hezza-o . Beich. RiCERCA-mento-re. Circtis. 1. Ricett - a - acolo-amento-are-ario-o-ore- orra. Capto. Il 13. Rice v - ere - intento - itore - itoria-uta. Capto. II. 13. Ricezione.
Giambattista Bolza, 1852
5
Lavoro e legislazione sociale in agricoltura
2043 c.c. LLLLLA C.I.S.O.A. A C.I.S.O.A. A C.I.S.O.A. A C.I.S.O.A. A C.I.S.O.A. TTTTTrattrattrattrattrattamento erog amento erog amento erog amento erog amento erogabileabileabileabileabile • per massimo 90 giornate • solamente per le ...
Luigi Pelliccia, 2011
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
RiBocc-amento-arc-o. Bucea. 1. RiBREZz-are-o. Phrix. 3. Ributtare. Batuo. A. I. 4. Ricacciare. Ago (lat.). B. RiCAD-ere-imento-uta. Cado. A. II. 5. RiCALMTRA-re- zione. Cdlx. 2. RicAM-amento-are-atore-atura-o. Bahama. RlCARICARE. СигГШ.
Giovanni B. Bolza, 1832
7
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
L'anima dell'amento è lunga metri 0,045, larga metri 0,023; è formata da due sostanze una periferiale, tenera , parenchimatosa , grossa millimetri 3 ; l' altra centrale , solida , quasi legnosa, grossa metri 0,017. Le brattee dell' amento per la ...
8
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
L' anima dell' amento è lunga metri 0,045 , larga metri 0,023; è formata da due sostanze una perifer_iale, tenera , parenchimatosa , grossa millimetri 3 ; l'altra centrale , solida , quasi legnosa, grossa metri 0,017. Le brattee dell' amento per la ...
‎1841
9
La retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti, gentilhuomo ...
Colui adunque il quai piglierà il giur amento , 0 effendogh propofto , 0 offer endo di paliarlo, potrà moflrare, che con f da di fe flcffo , ma non dell'auuerjario , conofiendo i fùoi coflumi, ff) che fi beneegUe alieno dalt ufare in cofi talnl поте diurno ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sen. Tranq. Sen. IVA Sen. Declam. sa» Ben. raro. S. Grifoß. S. Gnf. S. Cat* Scrap. SertL Serd. Leth Serm. S. Ber.. Serm. S. Afpft. G. S. Serra. S.sJgoßin. t Volgari^ amento di Seneca della Tranqu 'lb ta delist Seneca della Tranquillité ? nimo .

«AMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Disoccupazione italiana raddoppiata dal 2007
In forte aumento anche i contratti atipici e precari, che rispetto a dodici mesi prima hanno fatto registrare nel 2014 un amento di 3 punti ... «Sputnik Italia, Tem 15»
2
Oggi quarto sciopero e corteo
Alla richiesta di ujn amento di 15 euro (sui 4,5 attuali ) dell'indennità di presenza giornaliera, gli industriali hanno controproposto un aumento ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
Continua l'ondata di caldo in Campania. Previsto aumento di …
Previsto un amento di 4-5 gradi (superiori alla media) così come del tasso di umidità. La Protezione civile lancia un nuovo allarme, invitando i ... «Vesuvio Live, Tem 15»
4
Forze polizia italiane in Spagna, Croazia e Montenegro: al via …
... svolgeranno in queste settimane servizi di pattugli amento insieme ad agenti spagnoli in zone di grande affluenza turistica di Madrid, Malaga ... «Padova News, Tem 15»
5
Addio agli sprechi con Oxfam e Io donna
Se solo si raggiungesse il 60% dell'occupazione femminile anche da noi avremmo un amento del Pil del 2,5% (fonte banca d'Italia)». «IO donna, Tem 15»
6
Lo Stadio Olimpico costerà quasi 2 miliardi di euro
Rispetto al preventivo iniziale, progettato dall'architetto Zaha Hadid, c'è già un amento di 650 milioni di euro. Il cantiere inizierà i lavori in ... «tio.ch, Haz 15»
7
Emergenza migranti, la linea Alfano 'Spegnere focolaio in Libia e …
La ricetta del titolare del Viminale prevede l'amento del numero di rimpatri nel paese di origine dei migranti sbarcati in Italia. “Abbiamo ... «BlogSicilia.it, Haz 15»
8
“Strategia nuova di terrore globale”
Ci sarebbe la volontà di imporre “una strategia nuova, globale, del terrore” dietro la strage di Sousse, che ha causato amento 37 morti. «BlogSicilia.it, Haz 15»
9
L.Severino | sì a ricorso De Magistris
Ma iL ParLamento La cambi" : Roma, 6 giugno 2015 - "Renzi e io pensiamo di rispettare rigorosamente ogni legge, compresa la Severino". «Zazoom Blog, Haz 15»
10
Slow Food Village, la cittadella del gusto a Viterbo
... di leader consapevoli del valore della propria terra e della propria cultura; protagonisti del cambi amento e del futuro di questo continente. «OnTuscia.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/amento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z