İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "amorevolezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AMOREVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · mo · re · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOREVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMOREVOLEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «amorevolezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte amorevolezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte nezaket tanımı, kimin sevdiği şeyin karakteridir; yardımseverlik, şefkat: babasına a muamelesi yaptı. Sevmek de sevecen bir davranıştır.

La definizione di amorevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è amorevole; benevolenza, benignità: lo trattava con paterna a. Amorevolezza è anche atto amorevole.


İtalyanca sözlükte «amorevolezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMOREVOLEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

AMOREVOLEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amoralità
amorazzo
amore
amoreggiamenti
amoreggiamento
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorino
amorosa
amorosamente
amoroso

AMOREVOLEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolezza
amichevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde amorevolezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AMOREVOLEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «amorevolezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
amorevolezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «AMOREVOLEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «amorevolezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde amorevolezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«amorevolezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMOREVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile amorevolezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amorevolezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «amorevolezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

慈爱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bondad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

loving kindness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्यार दयालुता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لطف المحبة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

любящая доброта
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bondade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রেমময় উদারতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bonté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebaikan penyayang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

liebende Güte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

慈悲
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사랑의 친절
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kebecikan maha
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lòng từ bi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அன்பான இரக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रेमळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ve sevgi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

amorevolezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

miłosierdzie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

любляча доброта
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bunătate iubitoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στοργική καλοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

liefdevolle vriendelikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nåd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

miskunnhet
5 milyon kişi konuşur

amorevolezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMOREVOLEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «amorevolezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amorevolezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amorevolezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMOREVOLEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amorevolezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amorevolezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amorevolezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMOREVOLEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

amorevolezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amorevolezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Amorevoleggiare. Neutr. Usare amorevolezza. - Fr. Guitt. Lett. : Cortesemente amorevoleggiano con li amici. Amorevoleggiato. Partic. pass, di Amorevoleggiare. Amorevolezza. Sost. femm. Astratto di Amorevole. Benevolenza , Benignità.
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
dona allnu a Picciol regalo, quasi per segno d'amorevolezza. — È beu vero die sono alcuni (ma come le cornacchie bianche) che Don vogliono accettare presenti d'importanza e gagliardi . . . ma non recusano qualche pre- seutuccio o ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Decam. 7 , 34: Guata« tale. un poco in cagneseo, per amorevolezza la. rimorchiava. Cas. Pros. 2, 19: Riconoscendo in qucst'afl'are quella. stessa virtà.... con tanta amorcvolezza paterna, che ce. Varch. Star. 2, 414: Una. cosa conveniente ...
‎1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
S. In forza di sust. m. per Amatore nel senso del 8.; che anche si dice Amante nel senso del S. I. Frane. Amateur. - Si è usato sempre dagli amorevoli dell'arte. Ben. Celi. ora'. 64, «ha. Crux. ' AMOREVOLEZZA. Sust. f. Astratto di Amorevole.
5
Supplemento à vocabularj italiani
Frane. Amateur. - Si è usato sempre dagli amorevoli dell'arte. Ben. Cell. Orcf. G4, olii. Crii». AMOREVOLEZZA. Sust. f. Astratto di Amorevole. Benevolenza , ec. - E quando' s' è durato e poi durato Fatica assai, e conchiuso e sconchiuso, E fatto ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
1 n for/.a di sostantivo per Amorevolezza , nsollo il Firenzuola ; ma a lui si vuol lasciare una si strana licenza. Chiama con certi Amorevoli sciocchi a bere i suoi avventori . AMOREVOLECGIÀRE : v. u. BlandUiat facere. Far amorevolezze.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Inforza di sost., per Amorevolezza, usollo il Fir. As. 16. E al presente quel povero vecchio, notando per un doglio del suo Vino , tutto divenuto fioro , chiama con certi amorevoli sciocchi a bere i suoi avventori. *§. III. Per Discreto, Moderato. Red.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
Inforza di sost., per Amorevolezza, usollo il Fir. As. 16. E al presente quel povero vecchio, notando per un doglio del suo vino , tutto divenuto fioco , chiama con certi amorevoli sciocchi a bere i suoi avventori. ♢$. III. Per Discreto, Moderato. Red.
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Amorevolezza è come il segno dell' amore, della benevolenza, dall'affetto; segno che può essere più o meno evidente esincero. voce amorevole, per esempio, indica gli atti esterni di un sincero amore, ma c'è poi, in sostantivo « gli amorevoli  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Frane. Amateur. - Si è usato sempre dagli amorevoli dell'arte. Ben. Cdl. Oref. 64, odia. Gnu. AMOREVOLEZZA. Sust. f. Astratto di Amorevole. Benevolenza , ec. - E quando s'è durata e poi durato Fatica assai, e conchiuso e sconchiuso , E l'atto ...
‎1852

«AMOREVOLEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amorevolezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I cinque volti di Tony Soprano | TV Sorrisi & Canzoni
Tony Soprano, il boss del New Jersey che ospita nella propria piscina una famiglia di anatre selvatiche curandole con un'amorevolezza quasi ... «TV Sorrisi e Canzoni, Tem 15»
2
BisceglieLive.it - Padre Bartolomeo Di Pierro, una vita spesa per la …
Coraggio, amorevolezza, anche nel servizio pastorale degli Esercizi Spirituali, della Terza Età. Tantissimi i giovani conosciuti e “cresciuti” con ... «BisceglieLive, Tem 15»
3
«Alleanza con le famiglie. Per noi salesiani è l'ora»
Il nostro fondatore, com'è noto, indicava nella ragione, nella religione e nell'amorevolezza i tre capisaldi del suo impegno educativo. Il segreto ... «Avvenire.it, Tem 15»
4
Saluzzo: la “Comunità Cenacolo”, luogo di fede e risposta della …
Fin da piccola ha indossato gli abiti della “serva di tutti” aiutando la madre ad accudire i numerosi figli e accogliendo con amorevolezza le ... «TargatoCn.it, Tem 15»
5
Il Papa in Paraguay. L'arcivescovo di Asunción: un regalo di Dio
... ma con la razionalità e con l'amorevolezza. Speriamo quindi che riescano a pensare non tanto ai loro particolari interessi, ma al patriottismo, ... «Radio Vaticana, Tem 15»
6
Corato celebra la viva devozione per Santa Maria Greca. Il programma
... atteggiamenti ritratti sull'icona rappresentante la Madonna Greca, che, rifulgente di luce, con maestà ed amorevolezza gli disse: «Coraggio, ... «Lostradone.it, Tem 15»
7
Catania: bimba di 5 anni si perde in spiaggia, poliziotti la …
I poliziotti le hanno comprato un gelato, l'hanno fatta salire sulla volante e, spiegandole con pazienza e amorevolezza tutti gli accessori che si ... «EcodiSicilia, Tem 15»
8
#Sindone2015: quasi 3 milioni di pellegrini, un milione di euro …
... volontari (4552), dell'organizzazione e dell'accoglienza che ha definito perfetta “anche per l'amorevolezza e la simpatia dei volontari». «Vita Diocesana Pinerolese, Haz 15»
9
Barletta: «Se riuscirò anche solo a toccare le sue vesti, sarò salvata»
Lei ha osato toccare, ovvero superare la distanza. Gesù si accorge dell'amorevolezza e fa venire allo scoperto questa figlia, tanto bisognosa di ... «BarlettaViva, Haz 15»
10
Torino. Anche l'Ostensione 2015 si è conclusa
L'organizzazione e l'accoglienza è stata perfetta anche per l'amorevolezza e la simpatia dei volontari. Il percorso di avvicinamento alla ... «Mi-Lorenteggio, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amorevolezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/amorevolezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z