İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ancoraggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANCORAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · co · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCORAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANCORAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ancoraggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ancoraggio

çapa

Ancoraggio

Demirleme rüzgar, akıntı ve deniz devlete rağmen konuşlandırılması, deniz yatağına bir tekne bağlama, çapa yani vererek emin görevidir. çapa Tartı alttan spedare çapa çalışmasını açıklar ve geri gemide getirmek bir ifadesidir. Ankraj şu şekilde olabilir: ▪ tekerlek: yalnızca tek ile. damar sabit kalmaz ama döner alan denir dairesel alanda gelgit itme veya rüzgara göre dönecektir çünkü demirleme Bu tip çok yer gerektirir. ▪ kedi sakal afforcati: bunların arasında yaklaşık 45 ° 'lik bir açı oluşturur ve eşit uzunlukta calumi iki ayrı dübel ile, yani. Daha büyük bir conta ve dönüş aralığını azaltır. Tekne her zaman güncel, rüzgar ya da denize yay var unutmayın. ▪ Temyizli çapalar: Aynı zincir üzerinde sıraya yerleştirilmiş iki çapayla yapılır. İyi bir tutuş var, ancak oyun alanı dairesel kalıyor. L'ancoraggio è l'operazione di dare fondo all'ancora, cioè di vincolare una imbarcazione al fondo marino, rendendone sicura lo stazionamento nonostante il vento, le correnti ed lo stato del mare. Salpare l'ancora è l'espressione che descrive l'operazione di spedare l'ancora dal fondo e riportarla a bordo. L'ancoraggio può essere: ▪ alla ruota: cioè con una sola ancora. Questo tipo di ancoraggio richiede molto spazio in quanto l'imbarcazione non resterà ferma ma girerà secondo la spinta della marea o del vento in uno spazio circolare che viene chiamato campo di giro. ▪ a barba di gatto o afforcati: cioè con due ancore separate che formano tra loro un angolo di circa 45°, e con calumi di uguale lunghezza. Si ha una maggior tenuta e si riduce il campo di giro. Si ricorda che la barca si disporrà sempre con la prua alla corrente, al vento o al mare. ▪ con ancore appennellate: cioè con due ancore poste in sequenza sulla stessa catena. Si ha una buona tenuta ma il campo di giro rimane circolare.

İtalyanca sözlükte ancoraggio sözcüğünün tanımı

Çapanın sözlükteki ilk tanımı aksiyon ve çıpanın sonucudur: kaba deniz zordu. Ankrajın başka bir tanımı, bir geminin demirleyip demir atabileceği bir yerdir: bu deniz çizelgesinde tüm çapalar işaretlenir. Ankraj, aynı zamanda, karşıt kuvvetlerden çıkarılan bir şeyi sert bir tabana sağlam bir şekilde tutturan bir cihazdır: a. Bir iskele asma köprüsünün.

La prima definizione di ancoraggio nel dizionario è azione e risultato dell'ancorarsi: il mare agitato rese difficile l'a. Altra definizione di ancoraggio è luogo dove una nave può ormeggiarsi, gettando l'àncora: in questa carta nautica sono segnati tutti gli ancoraggi. Ancoraggio è anche dispositivo atto a fissare saldamente a una base rigida qualcosa che possa esserne rimosso da forze contrarie: a. di un ponte sospeso, di un'armatura.

İtalyanca sözlükte «ancoraggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANCORAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ANCORAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

ANCORAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ancoraggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANCORAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ancoraggio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ancoraggio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ancoraggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANCORAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ancoraggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ancoraggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ancoraggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

锚地
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fondeadero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

anchorage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लंगर गाह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرسى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

анкеровка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ancoradouro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ancrage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berlabuh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verankerung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

停泊
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

앵커리지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pelabuhan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

neo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊன்றுதலுடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ठेवण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

demirleme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ancoraggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zamocowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

анкеровка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ancorare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγκυροβόλιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

anker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förankring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forankring
5 milyon kişi konuşur

ancoraggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANCORAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «ancoraggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ancoraggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ancoraggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANCORAGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ancoraggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ancoraggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ancoraggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANCORAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ancoraggio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elena Ferrante
La frantumaglia è il deposito del tempo senza l’ordine di una storia, di un racconto. La frantumaglia è l’effetto del senso di perdita, quando si ha la certezza che tutto ciò che ci sembra stabile, duraturo, un ancoraggio per la nostra vita, andrà a unirsi presto a quel paesaggio di detriti che ci pare di vedere.

«ANCORAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ancoraggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ancoraggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miniviti e placche: Dispositivi temporanei di ancoraggio in ...
Parte I - Prospettiva biologica Capitolo 1 - Miniviti endossee: prospettive storica, vascolare e di integrazione, Capitolo 2 - Risposta biologica ai dispositivi di ancoraggio ortodontico temporaneo Parte II - Diagnosi e pianificazione del ...
Ravindra Nanda, Flavio Uribe, 2010
2
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
In queste situazioni è raro avere problemi di ancoraggio, che, in situazioni meteo buone, sono in genere dovuti soltanto a tre ragioni: 1. scelta di ancorare in un posto con forti correnti; 2. fondale cattivo tenitore; 3. manovre sbagliate di altre ...
Giorgio Parra, 2013
3
Acquedotti
9.1 Premesse I blocchi di ancoraggio hanno lo scopo di assorbire le azioni che il fluido trasmette alle condotte in pressione in punti singolari e di distribuirle in modo opportuno sul terreno circostante. Per il dimensionamento dei blocchi di ...
Valerio Milano, 1996
4
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Ancoraggi terminali e lunghezza d'ancoraggio delle barre a) Per le barre tonde lisce è necessario l'uncino semicircolare o gancio terminale; esso entra in azione quando, al crescere della trazione nella barra diritta, viene vinta la resistenza ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
5
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Esistono due categorie di bulloni: ad ancoraggio puntuale e ad aderenza continua. I bulloni ad ancoraggio puntuale sono costituiti da barre che vengono solidarizzate al terreno esclusivamente alle estremità: a quella rivolta verso l' interno ...
Pietro Lunardi, 2006
6
Photoshop 7
Per spostare il punto di ancoraggio premete il mouse e trascinate. Potete anche fare clic sulla curva o su una linea retta per spostarli. / Per modificare la forma della curva potete spostare i punti di direzione. Fate clic sul punto di ancoraggio  ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
7
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Questa lapalissiana verità risulta importante nelle manovre di ancoraggio, poiché occorre dosare la velocità con estrema cura: bisogna essere abbastanza veloci da manovrare, ma tanto lenti da non rischiare di finire sugli scogli o di urtare ...
Giuseppe Zerbi, 1999
8
Dreamweaver MX. Con CD-ROM
Un collegamento a un punto di ancoraggio con nome, chiamato anche " collegamento a salti", consente di puntare a una sezione specifica di una pagina. Potete utilizzare collegamenti di questo tipo su un'immagine o su una stringa di testo ...
Janine Warner, Ivonne Berkowitz, 2003
9
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
451 Siete pratico dell' ancoraggio? 452 Conosco (ossia il bastimento indicato conosce) l' ancoraggio 453 Non conosco (ossia il bastimento indicato) l' ancoraggio 456 L' ancoraggio è buono 457 L' ancoraggio non è buono 458 Avete trovato ...
Frederick Marryat, 1862
10
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
E buono 1' ancoraggio? Siete pratico dell' ancoraggio? Conosco (ossia il bastimento indiauto conosce / l' ancoraggio Non conosco {ossia il baatimenlo indicato) 1' ancoraggio L' ancoraggio è buono L' ancoraggio non è buono Avete trovato ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866

«ANCORAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ancoraggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Italia Nostra chiede verifiche sull'ancoraggio alla Soprintendenza …
Italia Nostra chiede verifiche sull'ancoraggio alla Soprintendenza. "I ponteggi recentemente addossati alla facciata del Duomo di Orvieto sono ... «OrvietoNews.it, Tem 15»
2
Pirati: l'Unesco spegne gli entusiasmi sul tesoro di capitan Kidd - video
"Il grande problema del sito, spiega Michel L'Hour, archeologo dell'Unesco, è che si tratta di un punto d'ancoraggio molto antico e per questo ... «askanews, Tem 15»
3
Fitto: "Rivogliamo i voti persi da Forza Italia e Alleanza Nazionale …
Forte di un ancoraggio europeo ai conservatori che non stanno nel Ppe, e con in tasca un rapporto privilegiato con i britannici di David ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
4
Ford Tourneo Connect con allestimenti Focaccia Group: versatilita …
... dell'area di stazionamento della carrozzina garantisce un ambiente di viaggio confortevole e accogliente, mentre i sistemi di ancoraggio e la ... «Disabili.com, Tem 15»
5
Cons. Stato Sez. IV, Sent. n. 3252 dell'1 luglio 2015
... deputata all'ancoraggio delle unità navali, cosicché sarebbe stato necessario individuare un altro specchio acqueo da destinare a tale scopo ... «InSic, Tem 15»
6
Corsica, sospesa (per ora) la tassa sugli ancoraggi. E in Italia...
E' stata bloccata dal senato francese, per il momento, la tassa sull'ancoraggio in Corsica, più precisamente nelle Bocche di Bonifacio e nella ... «Giornale della Vela, Tem 15»
7
Al via “Il folle volo: visioni ed illustrazioni della Divina Commedia …
In quel drammatico contesto i versi appaiono come un estremo ancoraggio al valore della dignità dell'uomo nel momento in cui questa veniva ... «Senigallia Notizie, Tem 15»
8
La “torre tecnologica” del Castello di Saliceto
... non è stato necessario alcun punto d'ancoraggio all'esistente e sono state ridotte al minimo le lavorazioni in loco e le conseguenze derivanti. «dailySTORM, Tem 15»
9
Eurosummit: accordo sulla Grecia | ISPI
Comunque, l'accordo mostra quanto sia radicata nei cittadini greci l'aspirazione a mantenere l'ancoraggio all'euro. Pur di non perderlo, i greci ... «ISPIonline, Tem 15»
10
Cassapanca in legno da esterno per arredare il giardino
... utilizzando ancora una volta, come rinforzo e ancoraggio, gli stessi listelli di legno di abete e gli stessi angolari usati per le superfici laterali. «Cose di Casa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ancoraggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ancoraggio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z