İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "andare fuori dai gangheri" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANDARE FUORI DAI GANGHERI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

andare fuori dai gangheri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE FUORI DAI GANGHERI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANDARE FUORI DAI GANGHERI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
andar fuori dai gangheri
andar fuori dai gangheri
beriberi
be·ri·be·ri
caratteri
caratteri
desideri
desideri
doveri
doveri
fuori dai gangheri
fuori dai gangheri
ghingheri
ghin·ghe·ri
ieri
ie·ri
in ghingheri
in ghingheri
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
posteri
posteri
poveri
poveri
uscire dai gangheri
uscire dai gangheri
volentieri
vo·len·tie·ri

ANDARE FUORI DAI GANGHERI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare di fretta
andare di gran carriera
andare di moda
andare di qua e di là
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire
andare fiero di
andare fuori
andare fuori dei sentimenti
andare fuori di testa
andare gattoni
andare giù
andare in bestia
andare in brodo di giuggiole
andare in cimbali
andare in collera
andare in confusione
andare in crisi

ANDARE FUORI DAI GANGHERI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Coleotteri
Mammiferi
averi
ben volentieri
capperi
dispiaceri
in fieri
inferi
lavabicchieri
leggieri
ministero degli esteri
piaceri
poderi
rimproveri
ruderi
scacciapensieri
spaventapasseri
spesso e volentieri
viveri
voleri

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde andare fuori dai gangheri sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANDARE FUORI DAI GANGHERI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «andare fuori dai gangheri» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
andare fuori dai gangheri sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«andare fuori dai gangheri» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANDARE FUORI DAI GANGHERI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile andare fuori dai gangheri sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen andare fuori dai gangheri sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «andare fuori dai gangheri» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

上墙
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subir por la pared
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Go out of the gangers
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वॉल पर चढ़ने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اصعد الجدار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

идти вверх по стене
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ir até a parede
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রাচীর পর্যন্ত যেতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

le mur aller
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mana dinding
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

steigen die Wand
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

壁を登ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

벽을 이동
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pindhah munggah tembok
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đi lên tường
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுவர் வரை சென்று
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भिंत वर जा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

duvar kadar gitmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

andare fuori dai gangheri
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przejdź na ścianę
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

йти вгору по стіні
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

du-te în sus pe perete
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανεβαίνουν στον τοίχο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

optrek teen die muur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gå upp på väggen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gå opp på veggen
5 milyon kişi konuşur

andare fuori dai gangheri sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANDARE FUORI DAI GANGHERI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «andare fuori dai gangheri» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
andare fuori dai gangheri sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «andare fuori dai gangheri» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANDARE FUORI DAI GANGHERI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «andare fuori dai gangheri» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «andare fuori dai gangheri» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

andare fuori dai gangheri sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANDARE FUORI DAI GANGHERI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

andare fuori dai gangheri sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. andare fuori dai gangheri ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nel segno dello Zodiaco:
Quello snobbare il Motor Show mi fece andare fuori dai gangheri. Avevo praticamente tutte le monoposto inglesi, francesi eitaliane ma, colmo dei colmi, non avevo quella dicasa mia. Anche seper addolcire ilsuo rifiuto il Commendatore mi ...
Mario Zodiaco, 2013
2
April Rose La memoria delle rose
ecco, si era arrabbiato. Non ce l'aveva fatta a tenerle testa, incredibilmente, con una battuta, lo aveva fatto andare fuori dai gangheri. – Che cazzo ne sai di cosa facevo io da piccolo? – aveva detto lui, trattenendo altre parolacce. – Rilassati ...
Clara Bartoletti, 2012
3
Molte vite, un'anima sola
Disse diavere miglioratola comunicazione conle persone del suo ufficio edi essere diventatopiù capace diascoltare e diaccettare i contrattempi senza “ andare fuori dai gangheri”. E, perfino quando si arrabbiava davvero, lecrisi erano più brevi ...
Brian Weiss, 2013
4
Cassandra
Sonosuomarito, se l'èforse dimenticato?” anche Edoardo aveva alzatoil tono di voce. Miranda era una delle poche persone al mondo a farlo andare fuori dai gangheri. “Ex marito”sottolineò ladonna, “epoi perché hanno chiamatoleie non noi?
Paola Palese, 2014
5
Questo è un gioco?
Operatore: Per capire, quali sono l e cose, che tu dici cazzate, che ti fanno andare fuori dai gangheri. Elena: Non so fare un esempio, ma mi incazzo per delle sciocchezze, per esempio quando ha messo il portacenere sulla sedia, invece di ...
Mauro Serio, 2014
6
Scorrete lacrime, disse il poliziotto
... faceva proprio andare fuori dai gangheri. Gli suonava in qualche modo come l' insulto estremo; l'uccello all'ingiù, come si diceva adesso. «Che vuoi?»gli chiese Heather. «Che t'incontri con me da Altrocci.» «Già. Vedoche sai anchequesto.
Philip K. Dick, 2014
7
L'eredità di Daniele
Oppure se fosse spinto da un tornaconto personale immediato. Le infrazioni annonarie erano la trappola in cui cadevano le vittime di Rossetti, il doppio gioco del ricatto. Ciò che mi fece allora andare fuori dai gangheri furono i 29.
M. Amalia Orsini, 2005
8
Il perdono. This Man Trilogy
Quel breve commento mi fa andare fuori dai gangheri. Ci fissiamo senza dire nulla, ma nonsento nemmenoil bisogno di difendere Jesse. Non c'ènulla da difendere, ancheseè mio fratello che pretende delle risposte. «Quindi tutto d'un trattofai ...
Jodi Ellen Malpas, 2014
9
Attenti al lupo!: aggressività e bullismo tra i giovani
Non tutti naturalmente erano così, ma quel Marco, quello era capace di farla andare fuori dai gangheri... di divellere gli arpioni di ferro che tenevano chiusa la porta delle sue emozioni feroci e far uscire tutta la sua rabbia. Era arrivato a inizio ...
Maria Giovanna Lazzarin, 2008
10
Abbecedario di scienze sociali umane e sociali. (Parte di) ...
... quest'affermazione che fa andare fuori dai gangheri gli spiritualisti di ogni genere, che vedono Darwin, il teorico dell'evoluzione della vita per selezione naturale, come il fumo negli occhi e, se potessero, destinerebbero le sue opere al rogo.
Luigi Anepeta, 2007

«ANDARE FUORI DAI GANGHERI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve andare fuori dai gangheri teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lunghe file e proteste: «Un solo impiegato per l'acquedotto»
Il calvario infinito per il cambio di gestione da Siab a Lsm di Chiara Benotti ... Intanto, la staffetta dell'acquedotto fa andare fuori dai gangheri gli utenti. La grana ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
2
La famiglia Bélier, la voce della sordità
Paula Bélier è una ragazza di sedici anni, dai biondi capelli, i maglioni larghi e ... imbarazzante, tanto da sentirsi liberi di eccedere e andare fuori dai gangheri ... «The Last Reporter, May 15»
3
Isola Ecologica Battistini occupata
Ma la cosa che mi fa letteralmente andare fuori dai gangheri è che tale rigidità nei confronti di un comune cittadino fa da contraltare una tale vigliaccheria verso ... «RomaToday, May 15»
4
Marsala, il Consiglio comunale chiude il 2014 con “dignità”
Vi sono i “rumorosi”, ovvero quei consiglieri comunali che si divertono a fare “andare fuori dai gangheri” i consiglieri che prendono parola ed il Presidente che ... «Marsala News, Ara 14»
5
Le intimidazioni non fermano la Sbai
Ed è così, che spalleggiata da chi ha fatto del multiculturalismo buonista il suo ... salire sul palco di Piazza del Duomo a Milano per andare fuori dai gangheri ed ... «L'Opinione, Eki 14»
6
2002, l'altra Corea e gli schiaffi di Moreno
Genova - Byron Moreno aveva la faccia di Alberto Sordi quando faceva il vigile, la faccia di chi ti fa andare fuori dai gangheri. Fece andare l'Italia fuori dai ... «Il Secolo XIX, Haz 14»
7
Il «castigo» di Conte alla Juve: strigliata e voglia di cambiare
Difesa sott'accusa: su gioco da fermo il 50% dei gol presi ... quel «tanto alla fine vinciamo noi» che fa andare fuori dai gangheri uno come il tecnico leccese. «il Giornale, Şub 14»
8
Las Vegas a Cassano Nozze anche di notte
Certo l'idea nasce da una serie di richieste avanzate dalle coppie. ... e l'Imu, la nuova tassa sugli immobili che sta facendo andare fuori dai gangheri i comuni. «Il Giorno, Nis 12»
9
Isola 9, Nina Moric: «Non torno in Honduras»
Così Nina Moric al telefono, senza darmi il tempo di fare la domanda: da quando ha ... che sull'isolotto degli Eletti ha fatto andare fuori dai gangheri Guendalina ... «Style.it, Şub 12»
10
Deputati siculi, basta mangiatoie
Sprechi e privilegi nello Stato libero di Sicilia' (Laterza) dai giornalisti Enrico Del ... Quanto basta, insomma, per far andare fuori dai gangheri i giovani siciliani: ... «L'Espresso, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Andare fuori dai gangheri [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/andare-fuori-dai-gangheri>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z