İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "angariato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANGARIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

angariato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGARIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANGARIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

ANGARIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angaria
angariante
angariare
angariatore
angela
angelesco
angeli
angelica
angelica arcangelica
angelica minore
angelica selvatica
angelicale
angelicamente
angelicare
angelicato
angelicità
angelico
angelo
angelo custode
angelo del male

ANGARIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avariato
cariato
contrariato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde angariato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANGARIATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «angariato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
angariato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«angariato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANGARIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile angariato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen angariato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «angariato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

忙碌的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acosado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

harried
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परेशान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مغزو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

затравленные
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

harried
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিপীড়িত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tourmentée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diganggu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gestressten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

苦しん
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

받는 괴로운
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

harried
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

harried
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அவசர
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

harried
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ürkek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

angariato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

harried
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зацьковані
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hartuiti
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βιασύνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

harried
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

harried
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

harried
5 milyon kişi konuşur

angariato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANGARIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «angariato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
angariato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «angariato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANGARIATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «angariato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «angariato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

angariato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANGARIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

angariato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. angariato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Il facultoso era più cruda mente angariato . E Germ. 379. Basto mano, incatenano , e angariano i servi TldiO . ANGARIATO, e ANGHERIATO. Add. du' lor verbi. Paff 66. Il peccatore ec. provocato, risponde mansuetamente: angariato , non si ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
2
Vocabolario della lingua italiana
Il facultoso era più crudamente angariato. E Germ. 379. Bastonano, incatenano e angariano i servi di rado. ANGARIATO, e ANGHERIATO. Add. da' lor verbi. Pass. 66. Il peccatore ec. provocato, risponde mansuetamente; angariato, non si ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
152. íí facultofo en piii crudamente angariato. E Germ. 379. Bailonano , incatenano , e angariano i fervi di rado . Angariato ,f angheriato . Add. da' tor verbs. Paff. 66. II peccatore ec provocato , rifponde manfueta- mente : angariato , non fi ...
‎1746
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca..: D-I
252. l facultosp era più crudamente angariato. I_:` Germ. 379. Ballonano , mcatenano , c anganano 1 servi dl rado. . ANGARIATo , e ANGHERLATO . Add. da lor -ueróz, Puls- 66. Il peccatore ec. provocato , risponde mansueta— mente ...
Accademia della Crusca, 1746
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il facultoso era più crudamente angariato. E Germ. 379. Bastonano , incatenano e angariano i servi di rado. ANGARIATO, e ANGHERIATO. Add. da' tor verbi. Pass. 66. Il peccatore ec. provocato , risponde mansuetamente , angariato . non si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Trattato delle piante & imagini de Sacri rdifisi di Terra ...
P*r*e. àtttafrada. doloroja. ,. douefit. angariato. Simone. Cireneo. Cap. XX. L L A quale fono molti mifterij,& il primo di elfi dicono li Euangelifti Mar.al cap. 1 5 . e Luca al cap.23. che leuorono la Croce del noftro Saluatore,e la po- fero fopra le ...
Bernardino Amico da Gallipoli, 1620
7
Dialoghi sopra le tre arti del disegno
Io non istarò qui a contradirvi, benchè io abbia conosciuto molti fiorentini tutti galantuomini, e#da bene; tantopiù che il Rustici, se fu tanto angariato dal Ridolfi , fu poi tanto aiutato, e munificamente soccorso dal maresciallo Pietro Strozzi pure  ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1826
8
La Scienze e la fede
lascialo in sua balìa; indi Gesù è tratto al Calvario, che se. condo i più era lontano dal pretorio di Gerusalemme circa a due miglia; tra via è angariato il Cireneo a portare la croce dopo Gesù; Gesù per istrada tiene una parlata alle donne; poi ...
‎1853
9
Il seminarista: missa in tempore belli
Da qualche tempo usava anteporre l'aggettivo «povera» quando scriveva o parlava della gente che non conta nulla; e non era una copiatura dal biondino, ma roba sua. L'amico diceva «popolo» con due aggettivi, «angariato» e « oppresso», ...
Luisito Bianchi, 2013
10
Dissertazioni bibliche
Ma come trovarci tempo bastevole'l Sia pure stata brevissima la contesa di Pilato col popolo; siasi anco in un gocciol di tempo angariato il Cireneo; siasi da Gesù fatto in fretta tra via il discorso alle donne; accordisi pure che la strada al ...
Giuseppe Brunati, 1838

«ANGARIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve angariato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“La pietà dell'acqua”: recensione
In definitiva, grazie ai sapienti espedienti narrativi, alla suspense e al personaggio angariato del commissario Casabona, dal carattere impudente, ma dotato di ... «DirettaNews.it, Tem 15»
2
TORNA RISCHIATUTTO, IL TRIONFO DEL QUIZ 2.0 COME …
Angariato da una sorta di demone giocondo che sorveglia quest'inferno trasmesso dapprima alla radio, poi alla televisione. Mike Bongiorno lo incarnò per oltre ... «Futuro Quotidiano, Haz 15»
3
Dissesto idrogeologico. Dalla Regione 18 milioni di euro. Berlinguer …
... l'assessore all'ambiente della Regione Basilicata, Aldo Berlinguer è solo una prima risposta a quelle che sono le tante esigenze di un territorio angariato. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, May 15»
4
«Non voglio fare il tris ma grattacieli e metrò li abbiamo creati noi»
«Maurizio Lupi, angariato da una gogna mediatica che ho considerato una vera e propria barbarie. Da assessore all'Urbanistica della mia giunta, è stato uno ... «il Giornale, Nis 15»
5
Questione di Stiller
Qualora Ben Stiller decidesse di fermarsi a Roma, perderebbe l'aura di ospite d'onore per finire truffato e angariato come un italiano qualunque. commenta. «La Stampa, Nis 15»
6
Vittoria dei giornalisti FREELANCE avanti al Tar Lazio (di Ciro …
A proposito di notizie scovate come un segugio dall'angariato freelance, stavolta la notizia ce l'ho io: ieri pomeriggio verso le ore 15:30 mi sono imbattuto in una ... «Studio Cataldi, Nis 15»
7
Ci si pensi bene, prima di reintegrare quell'insegnante
... poi, domani, 19 marzo, sarà celebrato alla Corte d'Appello di Trieste il processo per il reintegro di un'insegnante che aveva angariato un bimbo con autismo, ... «Superando.it, Mar 15»
8
Maltrattò alunno autistico: l'insegnante licenziata ora è vicina al …
ROMA – Era stata licenziata per avere angariato un bambino con autismo, trascinandolo per il collo, lasciandolo al freddo sporco e seminudo, e insultandolo di ... «Redattore Sociale, Mar 15»
9
la polemica
... carro della polemica, ergendosi a paladini di un imprenditore angariato, in difesa della continuazione della gestione della caffetteria da parte di quest'ultimo. «La Nuova Ferrara, Mar 15»
10
Le paure che nutrono i populismi
... contrapponendole ai vizi dei potenti, e invoca appunto l'unità del popolo angariato dalle oligarchie come strumento per realizzare una democrazia autentica, ... «Corriere della Sera, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Angariato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/angariato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z