İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "animatezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANIMATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ni · ma · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANIMATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «animatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte animatezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte canlandırmanın tanımı canlılık, panache, animasyon: her zaman a ile konuşur.

La definizione di animatezza nel dizionario è vivacità, brio, animazione: parla sempre con a.


İtalyanca sözlükte «animatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANIMATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ANIMATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animato
animatore
animavversione
animazione

ANIMATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde animatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«animatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANIMATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile animatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen animatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «animatezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

生命度
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

animacidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

animacy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

animacy
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

animacy
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

одушевленность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

animacidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

animacy
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

animacy
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

animacy
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

animacy
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

有生
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

animacy
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

animacy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

animacy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

animacy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

animacy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ilişkin canlılık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

animatezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

animacy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

натхненність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

animacy
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

animacy
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

animacy
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

animacy
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

animathetsdetektor
5 milyon kişi konuşur

animatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANIMATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «animatezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
animatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «animatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANIMATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «animatezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «animatezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

animatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANIMATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

animatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. animatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari
Pertanto, mentre i nomi dei referenti collocati nella parte inferiore della scala di animatezza / individuazione continuano invariabilmente l'accusativo latino, i nomi denotanti referenti animati discendono, seppur in misura residuale, da forme di ...
Paulis, Pinto, Putzu, 2013
2
Grammatica diacronica del napoletano
Distinzioni di animatezza e di agentività Oltre alle distinzioni di genere, sembrerebbero acquisire importanza anche eventuali distinzioni semantiche riguardo l'animatezza dell'antecedente. A tale riguardo, Parry (2007, 211–215) sottolinea ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Problemi di morfosintassi delle lingue slave: Atti del I. ...
In altre parole, l'uso del GA sarebbe in stretta correlazione con la categoria del 1 ' animatezza , intendendo per animatezza la scala naturale che va da umano) aniraale> animato) inanimato. Se effettivamente 1 'uso del GA, nel russo e polacco ...
Nina Davidovna Arutjunova, Università di Bologna. Dipartimento di lingue e letterature straniere moderne, 1988
4
Mutamenti nel romeno di immigrati in Italia
Marcatura dell'oggetto diretto In molte lingue, fra cui il romeno, la marcatura differenziale dell'oggetto diretto (MDO) è determinata da alcuni parametri come l' animatezza, la referenzialità e la topicalità (52, 53) (Croft 1988, 2003, Bossong 1991 ...
Cohal, 2014
5
Sull'espressione non prototipica dell'agentività nei testi ...
In particolare, diversamente dal greco che nonco- difica alcuna distinzione tra agenti animati e inanimati, il latino manifesta una ben più spiccata sensibilità alla nozione di animatezza, che viene infatti esplicitata nella codifica morfosintattica ...
Egle Mocciaro, 2009
6
Agency e linguaggio: etnoteorie della soggettività e della ...
Nel caso della frase 2 poi si inserisce un altro fattore asimmetrico stridente: la gerarchia dell'animatezza. Secondo tale gerarchia, un uomo evidentemente non può essere soggetto di un'azione subita il cui agente, il cavallo, è gerarchicamente ...
Aurora Donzelli, Alessandra Fasulo, 2007
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
f) Umanizzabilità dei nomi, anche non in D (distingue 6 da 7- 1 0). g) Animatezza (distingue 6-7 da 8- 1 0). h) Numerabilità (distingue 6-8 da 9- 1 0). i) Concretezza (distingue 6-9 da 1 0). La gerarchia che deriva dallo studio della costruzione ...
8
Archivio glottologico italiano
Da quel momento in poi l'accusativo si generalizza per le forme già raggiunte, ma non risale completamente la scala di animatezza: non a caso i nomi che nella Lex Curiensis ricorrono solo al nominativo {homo e i nomi di parentela, entrambi  ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 2005
9
Archivio glottologico italiano
Questi sono innanzitutto le donne e gli animali, trattati in molte lingue come dotati da un grado di animatezza intermedio fra gli uomini e gli oggetti. (Comrie 1981: 196). Ma anche qui bisogna fare delle distinzioni. Fra gli animali, si comprende ...
10
Italia linguistica anno mille, Italia linguistica anno duemila:
La gerarchia di Givón (1976) relativa all'animatezza, al contrario, non trova conforto nei dati. Il tratto semantico che caratterizza l'elemento topicalizzato, infatti, non è l'animatezza. bensì il suo opposto, e questo in maniera pressoché paritaria ...
Società di linguistica italiana. Congresso internazionale di studi, Nicoletta Maraschio, Teresa Poggi Salani, 2003

«ANIMATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve animatezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Recensione del libro: “L'anima ei confini dell'umano, tra scienza …
... valutiamo il grado di animatezza considerando anche la dimensione qualitativa». «Le informazioni che sono trasmesse nel cervello del feto ... «UCCR - Ultimissime, Nis 12»
2
Recensione del libro: “L'anima ei confini dell'umano, tra scienza …
... valutiamo il grado di animatezza considerando anche la dimensione qualitativa». «Le informazioni che sono trasmesse nel cervello del feto ... «UCCR - Ultimissime, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Animatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/animatezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z