İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "annale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANNALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANNALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «annale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
annale

tarihsel olaylar

Annali

Yıllıklar, büyük tarihi olayları ve bir halkı ilgilendiren en önemli doğal felaketleri kısaca anlatan arşiv belgeleridir. Söyleniyor, çünkü onlar başlangıçta her yıl emredildi, ancak modern zamanlarda bu terim ne şekilde sıralanmış olursa olsun geçerlidir. Genellikle dini otoriteler tarafından hazırlanır ve tutulurlardı. Eski Roma dönemine ait kişiler yıldönümü pontificumuydu: Her yıl, görevdeki iki üst düzey hakim adın isimleri belirtiliyordu. Ortaçağ yıldönümlerinden türemişlerdir. Roma tarihçileri, bazı açılardan, tarih yazıcılığının başlangıcını temsil eder. Bu anlatıların birkaç örneği var. En önemli romantik ve ortaçağ tarihçelerinin listesi: ▪ Roma İmparatorluğu Annals ▪ Annales pontificum ▪ Annales maximi, pontificax maximus'un 130 kitabesinde Monsio Scevola tarafından 80 kitaptaki ponsificum topluluğu Annales maximi. Gli annali sono documenti d'archivio che narrano succintamente i maggiori eventi storici e le catastrofi naturali più rilevanti che coinvolgono un popolo. Si dicono così perché originariamente erano ordinati di anno in anno, ma in età moderna il termine si applica indipendentemente dal modo di ordinamento. Erano spesso redatti e conservati da autorità religiose. Quelli di Roma antica erano gli annales pontificum: ciascun anno era indicato con i nomi dei due alti magistrati eponimi in carica. Da essi deriva l'annalistica medioevale. Gli annali romani rappresentano, in qualche modo, gli albori di un'attitudine storiografica. Esistono vari esemplari di tali narrazioni. Ecco un elenco dei più importanti annali romani e medioevali: ▪ Annali romaniAnnales pontificumAnnales maximi, raccolta di annales pontificum pubblicata in 80 libri dal pontifex maximus Mucio Scevola nel 130 a.C.

İtalyanca sözlükte annale sözcüğünün tanımı

Sözlükteki annalın tanımı yıllık, yıllıktır.

La definizione di annale nel dizionario è annuo, annuale.

İtalyanca sözlükte «annale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANNALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antennale
an·ten·na·le
autunnale
au·tun·na·le
biennale
bien·na·le
centennale
cen·ten·na·le
cinquantennale
cin·quan·ten·na·le
decennale
de·cen·na·le
pluridecennale
plu·ri·de·cen·na·le
pluriennale
plu·rien·na·le
poliennale
po·li·en·na·le
quadriennale
qua·dri·en·na·le
quarantennale
qua·ran·ten·na·le
quindicennale
quin·di·cen·na·le
quinquennale
quin·quen·na·le
sessantennale
ses·san·ten·na·le
settennale
set·ten·na·le
stagione autunnale
stagione autunnale
trentennale
tren·ten·na·le
triennale
tri·en·na·le
ventennale
ven·ten·na·le
venticinquennale
ven·ti·cin·quen·na·le

ANNALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annacquare
annacquata
annacquato
annacquatura
annaffiamento
annaffiare
annaffiata
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annasare
annaspamento
annaspare
annaspicare

ANNALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astro autunnale
duennale
finale
internazionale
mandragora autunnale
narciso autunnale
nazionale
novennale
originale
personale
pratolina autunnale
scilla autunnale
seennale
semicolonnale
sessennale
settantennale
undecennale
vicennale
zafferano autunnale
zinnale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde annale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«annale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANNALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile annale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen annale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «annale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

记录
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anales
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

annal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

annal
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حولية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Анналы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

annal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বর্ষবিবরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

annale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

annal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

annal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

年記
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

annal
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

annal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

annal
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அண்ணல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

annal
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

annal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

annale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

annal
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

аннали
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Annal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

annal
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Annal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Annal
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

annal
5 milyon kişi konuşur

annale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANNALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «annale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
annale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «annale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANNALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «annale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «annale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

annale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANNALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

annale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. annale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia del turismo. Annale 2005
Annunziata Berrino. turismo moderno, vale a dire quella definita come prototurismo15. La prima esperienza di ospitalità si collocava proprio in questo contesto ed era connessa con l'esercizio dell'attività mercantile ed in particolare con la ...
Annunziata Berrino, 2007
2
Storia del turismo. Annale 9: Annale 9
Vengono inviati a due referees, di cui almeno uno è esterno alla redazione e al comitato scientifico dell'Annale. Il saggio viene rifiutato o riconsegnato all'autore/ autrice con gli eventuali commenti. A tal fine è stato costituito un comitato di ...
Berrino, 1981
3
Uguaglianza/differenze. Riflessioni per Anna Rossi-Doria. ...
L'Annale Irsifar Istituto romano per la storia d'Italia dal fascismo alla Resistenza. Istituto romano per la storia d'Italia dal fascismo alla Resistenza Uguaglianza/ differenze Riflessioni per Anna Rossi-Doria L'Annale Irsifar FrancoAngeli I testi ...
Istituto romano per la storia d'Italia dal fascismo alla Resistenza, 2013
4
Lettera annale delle cose del Giapone del 1582. [Del P. ...
LETTERA- ANNALE'DEL GÙIAPONE DELL'ANNO.— -, M. D. LXXXH. ' Del P. Gasparo Coeglío Víceprouíncíalc ` Al molto R. P. Generale della Compagnia di Giesu. A Tardanza delle 'Maui 'Portugbe fl ,le quali da alcuni anni in qud si sono piu ...
Gaspar Coelho, 1585
5
Lettera annale del Giapone. Scritta al padre generale della ...
7av " ANNALE“ И haueua colpain quello,fapendo ben loro l'amore,8r»eorà relia , con che gli haueua dato quei luoghi per fat quelle relidenze,con concedergli anco ipatentidicenzeßt facul{й Amolto ample di poter dilattare ne'fuoi Re ni la le ge ...
Luis Froes, 1590
6
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
DCCLXVI a DCCLXXII. , i Condizioni del possesso necessarie per lazlone di manutenzione. Durata del possesso manutenibile. L'art. 445 richiede per l'azione di manutenzione un possesso annale. Genesi storica, p. 446, n. DCCLXXIII, p.' 448 ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1863
7
*Diritto civile francese: 3
Ma qual sarebbe dunque . secondo tale dottrina, l'utilità dell'azione possessoria, che tuttavia si suppone che abbia potuto intentarsi'l Qual mai sarebbe l' utilità dello stesso possesso annale , quando non dispensasse dal produrre un titolo'!
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
8
Corso del codice civile: 6: Delle servitu o pesi prediali
670 , ben lungi dal far cessare la presunzion di comunione, mercè di annale possesso, richiede al contrario un possesso equivalente al titolo , e conseguentemente di natura tale da produrre la prescrizione : tanto precisamente conseguita ...
Charles Demolombe, 1856
9
Giurisprudenza degli Stati sardi
V Altesoehé . . . . la prclesa di Repello pel couseguimonlo (li lla manutenzione nei modi per esse irlicolali non sarcbbe amiuessibilc , nienlre in lema di servilù discontinue vuolsi favorire all' azione possessoria annale unicaniente allorqunndo ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
10
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Il solo vantaggio che vi dà nel petitorie il vostro possesso annale è di riportare sul vostro avversario la pruova da fare del ... è annale, non si ha il dritto di possesso; non si guadagna più nel possessorio che nel petitorio; 20 quando il possesso ...
‎1854

«ANNALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve annale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pucciniano, è scontro «Veronesi rispetti chi lo ha preceduto»
Con la ex presidente si fanno sentire Chiara Sacchetti, Paolo Annale. Riccardo Caruso, tutti componenti del consiglio di indirizzo che il sindaco ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Tre ex consiglieri del Pucciniano: “Del Ghingaro ha leso la nostra …
... della nostra onorabilità personale”. Lo scrivono in una nota congiunta gli ex consiglieri Paolo Annale, Riccardo Caruso e Chiara Sacchetti. «Versiliatoday.it, Tem 15»
3
Grazie, Tevez!
Ma io sono certo che tu vai molto più fiero del titolo che ti sei guadagnato in Argentina, anche se non appare in nessun annale di calcio: “El ... «Giulemanidallajuve, Haz 15»
4
la biblioteca Oriani a rischio chiusura»
... una delle maggiori testate italiane del settore, e l'annale di studi romagnoli «I Quaderni del Cardello». L'attuale patrimonio librario della Biblioteca consta di ... «Ravenna & Dintorni, Haz 15»
5
Tutti i posti nelle società partecipate
... Fondazione Festival Pucciniano (presidente Adalgisa Mazza, consiglio di indirizzo Paolo Alessio Annale, Riccardo Caruso, Chiara Sacchetti, ... «Il Tirreno, Haz 15»
6
Panificatori, lunedì Assemblea e rinnovo delle cariche
aspan È in programma lunedì 8 giugno l'Assemblea annale dell'Aspan, l'Associazione dei panificatori bergamaschi. L'appuntamento è alla di ... «http://www.larassegna.it, Haz 15»
7
“La Lucchesia al Congresso di Vienna”. Se ne parla a Villa Borbone
Antonio Mazzarosa Devincenzi Prini Aulla che presenterà anche l'Annale 2014, sarà cooordinato dal decano mons. Giovanni Scarabelli. «Versiliatoday.it, Haz 15»
8
CAFFÈ AZZURRO – Caro Rafa, al Real smentirai tutti?
Nel bene e nel male, anche sotto il Vesuvio ti sei meritato una pagina di un futuro annale. A Napoli però hai rimasto anche tanti detrattori, ... «SpazioNapoli, Haz 15»
9
Elezioni 2015, tutti i voti dei candidati al consiglio comunale di …
Federazione di sinistra per Viareggio: Paolo Annale 44, Mario Baroni 4, Massimo Bertuccelli 1, Michela Cagetti 2, Michele Canova 16, Anna ... «Versiliatoday.it, Haz 15»
10
Libri, film e Carosello Ecco l'atlante del cibo italiano
Persino l'Annale della Storia d'Italia Einaudi su L'alimentazione appare poverissimo per iconografia rispetto a una mostra del genere. «il Giornale, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Annale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/annale>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z