İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "annodato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANNODATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · no · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNODATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANNODATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «annodato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte annodato sözcüğünün tanımı

Sözlükte düğümlenen ilk tanım düğümle bağlanır: düğümlü eller ve ayaklar. Bağlamanın başka bir tanımı daraltılmış, büzülmüş. Düğüm noktası da bir düğüme bükülmüştür: düğümlü şekil.

La prima definizione di annodato nel dizionario è congiunto, legato con un nodo: mani e piedi annodati. Altra definizione di annodato è contratto, rattrappito. Annodato è anche attorcigliato a nodo: figure annodate.


İtalyanca sözlükte «annodato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANNODATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assodato
assodato
autosnodato
au·to·ʃno·da·to
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
comodato
co·mo·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
incomodato
in·co·mo·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

ANNODATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anno
anno di corso
anno di nascita
annobilire
annoccare
annodamento
annodare
annodatura
annodicchiare
annoiamento
annoiante
annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità

ANNODATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accordato
andato
arisaro codato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scodato
scordato
sfondato
soldato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde annodato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«annodato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANNODATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile annodato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen annodato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «annodato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

打结
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anudado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

knotted
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गाँठ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معقد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

узловатый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nodoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গ্রন্থিবদ্ধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nouée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diikat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verknotet
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

結び目
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

매듭
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mawi simpul
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thắt nút
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முடிச்சு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

knotted
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düğümlü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

annodato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wiązane
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вузлуватий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cioturos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κόμπους
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geknoop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

knutna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

knyttede
5 milyon kişi konuşur

annodato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANNODATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «annodato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
annodato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «annodato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANNODATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «annodato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «annodato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

annodato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANNODATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

annodato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ludwig Wittgenstein
Anche se il risultato della filosofia è semplice, non può esserlo il metodo per arrivarci. La complessità della filosofia non è quella della sua materia, ma del nostro intelletto annodato.

«ANNODATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

annodato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. annodato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psicologia: 1
1° Si dice che il finito e perfetto quando è annodato coll'inlìnito, e che non può essere annodato coll'infinito se il finito non è previamente una coll'infinito. llla se il finito e previamente uno coll'inltnito,non ha più bisogno di essere annodato con  ...
‎1858
2
Psicologia: Libri dieci,I
1° Si dice che il finito è perfetto quando è annodato coli' infinito, e che non può essere annodato coll' infinito se il finito non è previamente uno coll' infinito. Ma se il finito è previamente uno coll' infinito, non ha più bisogno di essere annodato ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1846
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Annodato. Partic. pass, di Annodare.- Docc. Decam. fi, 140: Se questo far non vuogli, almeno sciogli I legami annodati da speranza. Pallav. Vit. Aless. 1 , 2G2 : Con lui [con Ferdinando Giordano] ritentarono i Colon- nesi l'accordo, ed anche ...
Accademia della Crusca, 1863
4
*Opere edite ed inedite: 6: Psicologia. I.
4° Si dice che il finito e perfetto quando è annodato coll' infinito, e che non può essere annodato coll' infinito se il finito non è previamente uno coll'infinito. Ma se il finito e previamente uno coll'infinito, non ha più bisogno di essere annodato ...
‎1846
5
Dall'improbabile all'infinito. Caos, coincidenze e altre ...
Un nodo matematico è semplicemente un anello di spago, annodato o no. Il nodo più semplice è un anello che non è affatto annodato e viene chiamato non- nodo o nodo banale (figura 9.26); il fatto che la comunità matematica consideri il  ...
Edward B. Burger, Michael Starbird, 2011
6
Il nastro di Möbius
Per queste forme potete capire che cosa si intende con avere un “bordo annodato” visualizzando il bordo come un pezzo di spago. Se il bordo 5.22 Uno zoo di superfici a una faccia: a) il bordo è una curva chiusa semplice; b) il bordo è ...
Clifford Pickover, 2006
7
Enigmi e giochi matematici
Il bordo è annodato A DUE FACCEEDUN BORDO: 3.Ilbordo èunacurva semplice chiusa 4.Ilbordo è annodato AD UNA FACCIAE DUE BORDI: 5.Idue bordi sono curvesemplici chiuse, noncollegate 6.Idue bordi sonocurve semplici chiuse, ...
Martin Gardner, 2013
8
Le ragazze afgane: Storie di guerra e d’amore narrate nei ...
4. Il. racconto. annodato. L'abitazione è composta da un grande ingresso, dal quale si accede alle quattro stanze della casa, due a destra e due a sinistra rispetto all'entrata; sulla parete di fondo c'e' una grande porta-finestra in metallo che dà ...
Hossein Fayaz Torshizi, 2013
9
Foto di matrimonio e altri saggi
Sappiamo bene che, a seconda dei gradi di integralismo dei vari paesi musulmani, il velo imposto alle donne varia molto: va dal semplice velo appoggiato sulla testa senza essere annodato sotto il mento, come quello che veniva indossato ...
Maria Pia Pozzato, 2012
10
Trattato medico-legale, sul modo di denunziare le ferite ai ...
E poi possibile egualmente che egli, dopo ciò, col soccorso della mano sinistra e dei denti abbia annodato un capo della funicella al carpo destro e poscia col soccorso della mano destra e dei denti abbia annodato l'altro capo libero della ...
Giuseppe Vallenzasca, 1843

«ANNODATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve annodato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Assalto del Bayern Monaco per Vidal - La Stampa
Stavolta la soffiata dal Cile, il quotidiano La Cuarta, non era solo un gossip: il Bayern Monaco vuole Arturo Vidal, anzi, ha quasi già annodato ... «La Stampa, Tem 15»
2
Movida in centro, scontro aperto a Rovereto | l'Adige.it
In mezzo ci sono annunci spot con un unico filo conduttore rimasto sempre annodato: portare il divertimento crepuscolare in zona industriale. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
3
Rihanna Quasi "Casta" con Pantaloni Larghi Color Tiffany e Sandali …
Pantaloni larghi alla caviglia color tiffany e top a spalla larga annodato in vita a segnare le curve e lasciare scoperto l'ombelico. Il colore chiave ... «abruzzo24ore.tv, Tem 15»
4
Top: i modelli più cool sotto i 15 euro! - Tendenze | Donna Moderna
Stampati, a tinta unita, con romantiche balze e ruches, corti con fiocco annodato in vita in stile girlish, oppure a monospalla, la scelta è ampia e variegata. I colori ... «Donna Moderna, Tem 15»
5
Masha e orso, il cartone russo che piace a mamme e bambini
... ma anche molto tenera; veste con l'abito tradizionale russo, con tanto di fazzoletto da babushka annodato al collo, e non ha paura di nulla. «Blog di Cultura, Tem 15»
6
L'albero della vita, archetipo di rigenerazione
Expo 2015 ha annodato un “filo rosso” fra Ravenna, Otranto e Milano coinvolgendo nell'ambizioso progetto gli studenti del Liceo Artistico di Ravenna, che con i ... «Ravenna & Dintorni, Tem 15»
7
Ossessionato dallo sfratto esecutivo: la madre esce, lui si impicca
Ha annodato una robusta corda alla parte più alta del montante di un letto a castello presente nella sua stanza e si è impiccato. La prima ad ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
8
Accessori estate 2015: i foulard colorati della collezione Carpisa
Il foulard può essere annodato in vari modi e diversi posti così da impreziosire anche il look più spento. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «ContattoNews.it, Tem 15»
9
Costumi bagno pastello 2015
Il modello in questione è sempre arricciato con top a fascia annodato al centro e slip a vita bassa. Una bella tinta rosa pastello per il costume ... «Amando.it, Tem 15»
10
A Roma una personale inedita di Mark Kostabi
Realizzato in collaborazione con la Galleria d'arte annodata Sheyda, e annodato in Persia secondo la tecnica millenaria della tradizione ... «RomaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Annodato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/annodato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z