İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "annodatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANNODATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · no · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNODATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANNODATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «annodatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte annodatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte düğüm tanımı, eylem ve düğüm veya düğüm sonucudur. Düğüm aynı zamanda bir düğümdür.

La definizione di annodatura nel dizionario è azione e risultato dell'annodare o dell'annodarsi. Annodatura è anche nodo.


İtalyanca sözlükte «annodatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANNODATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ANNODATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anno
anno di corso
anno di nascita
annobilire
annoccare
annodamento
annodare
annodato
annodicchiare
annoiamento
annoiante
annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità

ANNODATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde annodatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANNODATURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «annodatura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
annodatura sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«annodatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANNODATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile annodatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen annodatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «annodatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

打结
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anudamiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

knotting
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाँध रही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الغزل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подплетина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

atar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গ্রন্থিবদ্ধন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nouage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

knotting
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Knüpfen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

結び
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

매듭
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

knotting
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

knotting
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முடுச்சிடுதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

knotting
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düğümleme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

annodatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

knotting
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

подплетіна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înnodarea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στόκος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

knoping
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

knotting
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

knyting
5 milyon kişi konuşur

annodatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANNODATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «annodatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
annodatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «annodatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANNODATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «annodatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «annodatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

annodatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANNODATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

annodatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. annodatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La gloria del cavallo. - Vinegia, Gabriel Giolito de Ferrari ...
151 ,DELLA GLORIA DEL a l'annodatura: è buono :i per fermare il Ca uallo, come per farlo abbassar E di tcsla,caccia mio i piuma-{zuoli per uirtù de i salli grandi,e piglia ndofi pia si cere per gli altri piccioli . Ma quando cosi i grandi , come ...
Pasquale Caracciolo, 1567
2
La Gloria del cauallo: opera dell'illust. sig. Pasqual ...
E mettendoui ancora yn'aitro Fallo pur picciolo ,e lifcio aile bande deli annodatura ; verra à cacciar bene ipiumax^uoli, & à fermar il Cauallo . Benthe il medefimo pof Campanel fa forfi mettendo al Campanello lifcio vna Caflagnuola lifeia nel ...
Pasquale Caracciolo, 1608
3
La gloria del cavallo; opera ... divisa in dieci libri, ...
l'annodatura T è buono sì per fermare il Cauallo,eome Per farlo abbal- E far di tefla,cam`äd0 ipiumaL-(uoli per uirtù de 7' falli grandi,e piglia”. dal} piacere per gli altri {riccioli . Ma quando cosi 7' grandi,eome 7' pic ciolífusser ”fin/ì patria” ...
Pasquale Caracciolo, 1589
4
Tappeti. Conoscere e riconoscere tutti i tappeti orientali ...
CARTA. D'IDENTITÀ Ordito lana, cotone Trama singola, doppia Vello lana Nodo simmetrico Annodatura fine, grossolana Orlo tondo Schema geometrico, stilizzato, floreale Simboli ricorrenti numero 4 ...
Zarif Mehdi, 2012
5
La gloria del cavallo; opera ... divisa in dieci libri. - ...
Della Gloria I'annodatura .- è buono sì per fermare il cauallo, come per firlo abbasflr ditefla, cacciädu ipiumazzuoli per uirtù dei salligrandi,e piglian< .dosi piacere pergli altri piccioli . Ma quando cosi i grandi, comei pic; cioli susser li ci fi potrian ...
Pasqual Caracciolo, 1589
6
Dizionario Larousse dell'antiquariato
L'annodatura può essere più o meno fitta (da 100.000 a più di un milione di nodi per mq) a seconda della qualità e della finezza dei materiali usati (seta, lana, pelo di cammello, cotone) e dell'abilità dell'artigiano. l tappeti molto fitti avranno ...
‎2002
7
Il manuale dei tappeti: Manuale pratico per l'acquisto e la ...
A causa di un'annodatura errata i fiori e i motivi sui due lati del tappeto non saranno uguali (più grandi o più piccoli del lato opposto), rendendo il disegno meno bello. La produzione di un tappeto è il risultato della concatenazione di diverse ...
Hossein Fayaz Torshizi, 2008
8
Le delizie tarantine di Tommaso d'Aquino
Ma ritorniamo donde ci eravamo divagati; cioè dal canale, che dalla bassa cavità del ventre anteri0re si parte, e va per entro della annodatura nello stomaco del ventre posteriore. Allo stomaco dunque è continuato il canale degli intestini, che  ...
‎1870
9
Nuovo giornale de'letterati d'Italia
La parte pofleriore è divifa dall' anteriore con una annodatura Ptretta. Nel di fotto di quefio ventre' dall' una banda, 'e dall' zaltra dell' annodatura vi hanno due fquamme con due forami, nei quali s' infinua l' aria per dare moto ai polmoni'.
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Dial. Com. anniversaries. ASNOARE, v a. Log. V. Renovare. ANNOBILITÀI, Mer. V. Nobilitatfe. AN.NODÀOI', ag. Log. - adclu. Set. annodato , fatto a nodo. Fig. stretto, unilo, légalo. ANNODADÍ'RA, f. - amenlu. m. Set. annodamento, annodatura.
Giovanni Spano, 1851

«ANNODATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve annodatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moda donna estate 2015: costumi colorati, glamour e chic
... il reggiseno essere a balconcino, senza spalline e con un'annodatura centrale molto sexy; lo slip è forse ancora più intrigante: a vita bassa, ... «Blasting News, Haz 15»
2
Geometrie al tappeto
... tra collaborazioni e sviluppi interni, dimostra come una grande tradizione artigianale come quella dell'annodatura a mano, possa esprimersi ... «Living, May 15»
3
INDUSTRIA ALIMENTARE – LUNGO LA VIA DEL TÈ
Teamac, grazie alla speciale tecnologia del sistema di annodatura, consente anche di abbassare sensibilmente i costi di produzione, ... «Tecn'èLAB, Nis 15»
4
Leek Handmade Jewellery, distinguersi senza farsi notare
... ispirato dalla combinazione tra texture, forma e dimensione viene lavorato a mano da Francesca con la tecnica del crochet e dell'annodatura ... «Sfilate, Nis 15»
5
Le palme: un elemento simbolico e rituale molto diffuso in tutte le …
Tra le tecniche più semplici: annodatura, raggiera, intreccio diagonale e perpendicolare, mentre quelle più complesse sono utilizzate per ... «Meteo Web, Mar 15»
6
Ruggiero, Fortis e Ruggeri: i grandi nomi del Macramè, tra Brescia e …
... deriva dall'arte araba del XIII secolo, ad indicare il consistente intreccio e annodatura di singoli fili e cordoncini in trame ornamentali raffinate. «BresciaToday, Mar 15»
7
ANTONELLA RUGGIERO, ALBERTO FORTIS ED ENRICO …
... deriva dall'arte araba del XIII secolo, ad indicare il consistente intreccio e annodatura di singoli fili e cordoncini in trame ornamentali raffinate. «Lombardiapress, Mar 15»
8
cc tapis reinterpreta i tappeti nepalesi con le nuove collezioni
di colore visibile attraverso il vello del tappeto grazie ad un innovativo sistema di annodatura. Il risultato è un tappeto dall'aspetto vissuto e ... «Archiportale.com, Şub 15»
9
Diversamente sadici di tutto il mondo...unitevi!
... ad allacciarsi le scarpe, ma dovrebbe dimostrare consumata perizia nell'annodatura giapponese e nel bondage con gomena marittima. «Radio24 - Il Sole 24 Ore, Şub 15»
10
Se la Sila si trasforma in Holmenkollen
Ogni tavola richiede più di un anno di annodatura, ma il lavoro finale è un'opera d'arte. Puntando a Nord-Est del Parco, invece, si raggiunge ... «La Repubblica, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Annodatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/annodatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z