İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "annoiamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANNOIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · no · ia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNOIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANNOIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «annoiamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte annoiamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki can sıkıntısı tanımı, eylem ve sıkıcı ya da sıkıcı sonucudur.

La definizione di annoiamento nel dizionario è azione e risultato dell'annoiare o dell'annoiarsi.


İtalyanca sözlükte «annoiamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANNOIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ANNOIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anno
anno di corso
anno di nascita
annobilire
annoccare
annodamento
annodare
annodato
annodatura
annodicchiare
annoiante
annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità

ANNOIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde annoiamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«annoiamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANNOIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile annoiamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen annoiamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «annoiamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

annoiamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

annoiamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

annoiamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

annoiamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

annoiamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

annoiamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

annoiamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

annoiamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

annoiamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

annoiamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

annoiamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

annoiamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

annoiamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

annoiamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

annoiamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

annoiamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

annoiamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

annoiamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

annoiamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

annoiamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

annoiamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

annoiamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

annoiamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

annoiamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

annoiamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

annoiamento
5 milyon kişi konuşur

annoiamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANNOIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «annoiamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
annoiamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «annoiamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANNOIAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «annoiamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «annoiamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

annoiamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANNOIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

annoiamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. annoiamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto
Consultato il ministro italico della giustizia sul modo con cui debbano i conservatori procedere coli' annoiamento nei loro registri degli atti di subingrcssione per cessione, trapasso, ecc. di un credito o di un diritto qualunque, pel quale già ...
Alessandro Carabelli, 1856
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
1. ove ha « Bocc. nov. I0O 4. corr. # H Bocc. nov. 100. 4* ANNOIAMENTO. g. Agg. in fio. # Scgncr. Crist. instr, 3. 9. 6. Vedendo in gran parie del Cristianesimo cresciuto ec. 1' annoiamento di questo Pane divino dice ec. i834 ANN A N I ANN.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Acta
Ove non sianvi negli attuali registri catastali indicazioni precise per tale annoiamento , il cancelliere riporterà nelle nuove matrici quelle indicazioni che gli sarà dato di desumere con sicurezza dai catasti medesimi, e le parti interessate ...
IX Pie, 1857
4
Atti del sommo pontefice Pio IX felicemente regnante
Ove non sianvi negli attuali registri catastali indicazioni precise per tale annoiamento , il cancelliere riporterà nelle nuove matrici quelle indicazioni che gli sarà dato di desumere con sicurezza dai catasti medesimi, e le parti interessate ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1857
5
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
Se l' atto è pubblico, l' ufficiale, che lo rogò, deve avere esso l'obbligo il più assoluto, e deciso di curare quel l'annoiamento, o quella voltura, senza però, che ne restino disimpegnate ancora le due parti contraenti. So poi l'atto è privato, ...
Clemente Giovanardi, 1857
6
Atti parlamentari dello Senato
Le tasse stabilite dalla presente legge dovranno essere pagate all'ufficio delle ipoteche contemporaneamente all'inscrizione, all'annoiamento o alla trascrizione nei registri ipotecari che danno luogo alla tassa, nè potranno essere restituite ...
Italy. Parlamento, 1862
7
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Registro per I" annoiamento delle dichiarazione di smarrimento dei certificati di iscrizione. 27 Avviso per la pubblicazione dei certificali d'iscrizione dichiarati smarriti. ZS. Registro per I annoiamento delle opposizioni fatte ai termini della gge ...
Italy, 1861
8
Raccolta delle leggi e disposizioni relative all'attuale ...
Uormdc òi PEGLI ATTI DELLE REGIE CONSERVAZIOM ANTERIORI « all' attivazione dei Inscrizioni di Suppeqno. La tassa è del tutto simile alle inscrizioni semplici; ma si esige per ogni annoiamento 'nell'inscrizione suppignorata L. 4. Cent.
Giuseppe Verda, Giambattista Ruffini, 1832
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
... massa del Corpo della Guardia doganale fu versata alla massa stessa. Sulle parcelle di spesa per acquisto di mobili, battelli ed attrezzi per gli stessi, dovrà sempre certificaisi che ne fu preso apposito annoiamento sugi' inventai i. Art. 28.
Italy, 1871
10
Commentario del Codice civile italiano
Di questa sentenza si farà annotazione in margine all'atto di matrimonio. § 743. Annoiamento della sentenza che pronunzia la nullità del matrimonio. § 743. Annoiamento della sentenza che pronunzia la nullità di matrimonio. Qui si parla di ...
Italy, Luigi Borsari, 1871

«ANNOIAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve annoiamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le marce su Roma
c'è avidità di nuovo, e proprio per aver tanto visto, rapido annoiamento e successiva rimozione. Insomma: venite pure a salvarci, se proprio vi ... «Il Foglio, Mar 15»
2
Le marce su Roma
c'è avidità di nuovo, e proprio per aver tanto visto, rapido annoiamento e successiva rimozione. Insomma: venite pure a salvarci, se proprio vi ... «Il Foglio, Mar 15»
3
I nuovi untori
... specialmente in luoghi di coercizione e di annoiamento sistematico come gli istituti scolastici, con l'unica reazione ragionevole: avere crisi di ... «comune-info.net, Şub 15»
4
I nuovi untori
... specialmente in luoghi di coercizione e di annoiamento sistematico come gli istituti scolastici, con l'unica reazione ragionevole: avere crisi di ... «comune-info.net, Şub 15»
5
Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve/ Dal libro di …
Unica pecca, forse, questa; uno sbalzo evidente tra momenti davvero divertenti e altresì ampie fasi di un po' arrugginito annoiamento. «Il Sussidiario.net, May 14»
6
Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve/ Dal libro di …
Unica pecca, forse, questa; uno sbalzo evidente tra momenti davvero divertenti e altresì ampie fasi di un po' arrugginito annoiamento. «Il Sussidiario.net, May 14»
7
Giust'in tempo: un cartone animato che stimola la curiosità
Quindi dopo aver superato la fase “febbrone” che l'ha portata a dormire molto, è subentrata la fase “annoiamento” che fa si che nessun gioco la ... «ScreenWEEK.it Blog, Şub 14»
8
Giust'in tempo: un cartone animato che stimola la curiosità
Quindi dopo aver superato la fase “febbrone” che l'ha portata a dormire molto, è subentrata la fase “annoiamento” che fa si che nessun gioco la ... «ScreenWEEK.it Blog, Şub 14»
9
Circuito Tazio Nuvolari: il nuovo autodromo verrà lanciato nel 2014 …
In un momento di crisi nel settore automotive e di un certo annoiamento verso i campionati più prestigiosi, possiamo ancora divertirci ed ... «leonardo.it, Kas 13»
10
Circuito Tazio Nuvolari: il nuovo autodromo verrà lanciato nel 2014 …
In un momento di crisi nel settore automotive e di un certo annoiamento verso i campionati più prestigiosi, possiamo ancora divertirci ed ... «leonardo.it, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Annoiamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/annoiamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z