İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "antigiuridico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANTIGIURIDICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · ti · giu · ri · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIGIURIDICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANTIGIURIDICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «antigiuridico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte antigiuridico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hukuki olmayan kavramın tanımı hukuka aykırı olan hukuk normuna aykırı olmasıdır: hukuka aykırı eylem; içerik a. bir yönetmeliğin

La definizione di antigiuridico nel dizionario è che è in contraddizione con la norma giuridica, che è contrario alla legge: azione antigiuridica; il contenuto a. di un regolamento.


İtalyanca sözlükte «antigiuridico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTIGIURIDICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiofidico
an·ti·o·fi·di·co
causidico
cau·ʃi·di·co
davidico
da·vi·di·co
dravidico
dra·vi·di·co
druidico
drui·di·co
epossidico
e·pos·si·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
gravidico
gra·vi·di·co
idrolipidico
i·dro·li·pi·di·co
ipoprotidico
i·po·pro·ti·di·co
libidico
li·bi·di·co
lipidico
li·pi·di·co
maidico
ma·i·di·co
metalloidico
me·tal·lo·i·di·co
paraboloidico
pa·ra·bo·loi·di·co
peptidico
pep·ti·di·co
stato giuridico
stato giuridico
sulfamidico
sul·fa·mi·di·co
veridico
ve·ri·di·co

ANTIGIURIDICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antifuoco
antifurto
antigas
antigelo
antigene
antigenico
antighiaccio
antigienico
antiginnastica
antigiuridicità
antiglobalizzazione
antigrafo
antigrandine
antigravità
antiigienico
antiimmigrati
antiimperialista
antiincendio
antiinfettivo
antiinfiammatorio

ANTIGIURIDICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aldeidico
ammidico
cassidico
chassidico
enciclopedico
endocardico
hasidico
indico
ipolipidico
iridico
medico
metagiuridico
numidico
oidico
ortopedico
periodico
perossidico
poliammidico
sadico
solfamidico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde antigiuridico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«antigiuridico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTIGIURIDICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile antigiuridico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antigiuridico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «antigiuridico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

非法的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ilegal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unlawful
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ग़ैरक़ानूनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير شرعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

незаконное
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ilegal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বেআইনী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

illégal
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyalahi undang-undang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ungesetzlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

非合法
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불법
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Kabeh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất hợp pháp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சட்டவிரோத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बेकायदेशीर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kanunsuz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

antigiuridico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezprawny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незаконне
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ilegal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παράνομος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onregmatige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

olagligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ulovlig
5 milyon kişi konuşur

antigiuridico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTIGIURIDICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «antigiuridico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antigiuridico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antigiuridico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTIGIURIDICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antigiuridico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antigiuridico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antigiuridico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTIGIURIDICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

antigiuridico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antigiuridico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovi danni. Con CD-ROM
Danno agiuridico, giuridico e antigiuridico. Nell'ambito delle varie e tante teorie che ruotano intorno al danno va però colta la differenza emergente tra danno agiuridico, danno antigiuridico e danno giuridico. Il danno agiuridico può dirsi un  ...
Marcello Adriano Mazzola, 2008
2
La responsabilità civile ed il danno
La distinzione tra giuridico ed antigiuridico, giusto ed ingiusto, lecito o illecito dipende quindi dal criterio di valutazione adottato dall'ordinamento. Ne consegue che non tutti i comportamenti umani sono oggetto di questa disciplina perché solo ...
Luigi Viola, 2007
3
Manuale di diritto penale: parte generale
b) alcuni comportamenti dell'agente susseguenti alla commissione del fatto antigiuridico e colpevole (cause sopravvenute di non punibilità) (cfr. infra, IX, 4.2) : ad esempio, la ritrattazione nei delitti di falso giuramento, falsa testimonianza efalsa ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
4
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
La negazione deriverebbe dall'aver la mente esclusivamente compresa dal tradizionale damnum quod iniuriafit; ma il vero è che il danno antigiuridico non è più che una specie, sia pure, ripetiamo, particolarmente cospicua, del danno in ...
G. Cassano, 2011
5
Manuale di contabilità pubblica e finanza pubblica
Il comportamento antigiuridico Nella responsabilità di tipo comune l'antigiuridicità intesa come violazione di un dovere è stata a lungo riferita alla condotta non iure e solo con il passaggio dalla funzione sanzionatoria a quella risarcitoria ...
Pelino Santoro, 2010
6
La responsabilità civile
Tale tesi (secondo cui antigiuridico potrebbe essere solo il fatto umano) si ricollega alle teorie della colpa di cui si è trattato nel capitolo precedente. Abbiamo visto che la teoria della colpa identifica la nozione di fatto illecito con quella di “fatto ...
Paolo Franceschetti, 2009
7
Danno all'ambiente e danno alla persona
622-632, ingiusto è il danno “prodotto da fatto umano antigiuridico; e antigiuridicità significa contrarietà a specifiche norme e principi di diritto, cui l'art. 2043 automaticamente rinvia nel mentre stabilisce la sanzione del danno arrecato in ...
Eva Leccese, 2011
8
Il mercato della legge penale. Nuove prospettive in materia ...
In altri termini occorre accertare la sussistenza dei cd. elementi positivi descritti nella norma e l'assenza di elementi negativi. CONCEZIONE TRIPARTITA ( modello tedesco) – Definisce il reato come un fatto tipico, antigiuridico e colpevole.
Filippo Sgubbi, 2011
9
Lineamenti di diritto penale
A tale problema è, poi, intimamente connesso quello della considerazione analitica del reato che ha dato luogo essenzialmente a due teorie: la tripartita per cui il reato «è un fatto umano antigiuridico e colpevole» e la bipartita per cui il reato ...
Luigi Tramontano, 2006
10
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
La teoria della tripartizione (FIANDACA-MUSCO, MARINUCCI) scompone il reato in tre elementi: il fatto tipico (condotta, evento e nesso causale); l' antigiuridicità (assenza di cause di giustificazione che rendano lecito — non antigiuridico — il ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012

«ANTIGIURIDICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antigiuridico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Agrigento, avrebbe abusato di una ragazza disabile Arrestato l …
... l'indagato ha dimostrato di non percepire il significato antigiuridico delle proprie condotte, rendendo in tal modo indispensabile l'adozione di ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Tem 15»
2
Orge e droga in una casa-famiglia Arrestato un operatore di comunità
E ancora: ''Persistendo nella sua azione l'indagato ha dimostrato di non percepire il significato antigiuridico delle proprie condotte, rendendo ... «Live Sicilia, Tem 15»
3
Orge, abusi e droga in casa di cura per disabili fermato l'educatore …
E ancora: "Persistendo nella sua azione l'indagato ha dimostrato di non percepire il significato antigiuridico delle proprie condotte, rendendo in ... «Fanpage, Tem 15»
4
Emilio Fede contro Gabriele Paolini. "Sei un cornuto": lunedì il …
... contro Emilio Fede, si è svolto senza che il Giudice, in primo grado, abbia sentito alcun testimone e tutto questo è ovviamente antigiuridico”. «Affaritaliani.it, Tem 15»
5
Della Valle: le linee di una grande riforma garantista
Non si tratta di uso antigiuridico della decorrenza dei termini? “La custodia cautelare è un “male necessario” se, però, è limitata dalla necessità. «L'Opinione, Tem 15»
6
Terlizzi: «Su piano regolatore e lottizzazioni è il Consiglio e non la …
È irragionevole e anche antigiuridico che la dirigenza tecnica e la giunta comunale siano predisposte ad usurpare, surrettiziamente, il potere ... «Terlizzilive.it, Tem 15»
7
Regione Campania, salta l'insediamento del Consiglio
Il reato di abuso d'ufficio dimostra pur sempre che c'è stato un esercizio antigiuridico del potere connesso alla propria carica. Mi auguro ... «Salernonotizie.it, Haz 15»
8
La sinistra non è mai marxista
Così come è juridicus, o è giuridico o è antigiuridico, tertium non datur. L'uomo è inseparabilmente economico e giuridico. La connessione fra ... «Italia Oggi, Haz 15»
9
L'illecito di bestemmia nell'ordinamento italiano
L'esperienza comparatistica restituisce risultati disuniformi: nonostante la bestemmia sia considerata un comportamentto antigiuridico in una ... «Leggi Oggi, Haz 15»
10
Il pagamento al pubblico ufficiale per il timore di un pericolo …
In questo caso, il pubblico agente prospetta il compimento di un atto antigiuridico laddove il privato non si impegni nella prestazione richiesta. «Cammino Diritto, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Antigiuridico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/antigiuridico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z