İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "iperbole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IPERBOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · per · bo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPERBOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IPERBOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «iperbole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte iperbole sözcüğünün tanımı

Sözlükte aşırıcağının tanımı, belirli efsanevi efektler elde etmek için aşırı veya eksik bir görüntü, bir kavramı abartmaktan ibaret retorik bir figür; Örneğin: Ölmek için açlık; çivi gibi ince. Hiperbola, aynı zamanda, iki yangından uzaklıklarının farkının sabit olduğu noktalardan oluşan iki daldan oluşan açık bir eğrisidir.

La definizione di iperbole nel dizionario è figura retorica che consiste nell'esagerare in eccesso o in difetto un'immagine, un concetto, al fine di ottenere particolari effetti espressivi; per es.: una fame da morire; magro come un chiodo. Iperbole è anche curva aperta, composta da due rami, che rappresenta il luogo dei punti per i quali è costante la differenza delle loro distanze dai due fuochi.


İtalyanca sözlükte «iperbole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IPERBOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antimetabole
an·ti·me·ta·bo·le
caglio debole
caglio debole
convenebole
convenebole
debole
de·bo·le
festuca debole
festuca debole
metabole
me·ta·bo·le
punto debole
punto debole
rosa a odore debole
rosa a odore debole
sanguinella debole
sanguinella debole
sconvenebole
sconvenebole
sobole
so·bo·le
sorbole
sor·bo·le
vendibubbole
ven·di·bub·bo·le

IPERBOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

iperacuto
iperaggressivo
iperagitazione
iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperattivo
iperazotemia
iperbarico
iperbato
iperboleggiare
iperboleo
iperbolicamente
iperbolicità
iperbolico
iperboreo
iperbulia
ipercalcemia
ipercalorico
ipercapnia

IPERBOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde iperbole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iperbole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IPERBOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile iperbole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iperbole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «iperbole» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

夸张
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hipérbole
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hyperbole
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अतिशयोक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غلو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гипербола
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hipérbole
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অতিশয়োক্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hyperbole
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hiperbola
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hyperbel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

誇張
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

과장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hyperbole
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khoa trương pháp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உயர்வு நவிற்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अतिशयोक्ती अलंकार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mübâlâğa
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

iperbole
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hiperbola
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гіпербола
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hiperbolă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπερβολή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hiperbool
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

överdrift
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

overdrivelse
5 milyon kişi konuşur

iperbole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IPERBOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «iperbole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iperbole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iperbole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IPERBOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «iperbole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «iperbole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

iperbole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IPERBOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

iperbole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iperbole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viaggio matematico nell'arte e nell'architettura
Il piano n interseca entrambe le falde della superficie conica secondo una curva formata da due rami di una curva detta iperbole . L'iperbole è quella curva che si ottiene intersecando una superficie conica con un piano che forma con l'asse r ...
Nicoletta Sala, Gabriele Cappellato, 2003
2
Formulario di matematica
Equazione della retta tangente a un'iperbole (con asse trasverso y) in un suo punto P (*ò; YoY- y y0 * *o < Retta normale a un'iperbole Equazione della retta normale all'iperbole (con asse trasverso x) in un suo punto P (xq; Yo)- y-yo = - Z2T ...
Loredana Mola, 2004
3
Matematica
tufi Un'iperbole si dice equilatera quando i suoi asintoti sono perpendicolari tra loro. Ricordando la condizione di perpendicolarità tra due rette: m1 ' m2 = ~ 1 e le equazioni degli asintoti dell'iperbole: y si ha che la definizione di iperbole ...
Stefano Bertocchi, Paolo Corazzon, 1999
4
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Tutte le ordinate in qualfivo- glia fezione conica fon divife in due par* ci uguali dai loro diametri. Il diametro unito ad un diametri indeterminato d'una iperbole lì è un diametro indefinito paralelloalla tangente, che paf- fa pel vertice del diametro.
Giovanni Francesco Pivati, 1747
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
”gna/e al traslverfo i N 2 della Iperbole equilatera- NM , la Parabola N B al medesimo asse , tira”: qualfivoglia retta BD, paro/ella all'as- se, che concorra con l'asse secondario CE della Iperbole in D, e con la Iperbole in M , sarà lo spazio ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
6
Algebra e geometria
Equazione dell'iperbole In un sistema di riferimento cartesiano nel quale l'asse delle x coincide con l'asse principale e l'asse delle y con l'asse secondario, per tutti i punti P= (x,y) dell'iperbole si ha: (2) dove b è legato ad a e e dalla relazione  ...
F. Hurtado, 2001
7
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
l Q ci C o Proprietà dell' iperbole. l.° Le ordinate ad un qualunque diametro sono sempre tagliate in -due parti eguali da questo diametro. 1..° Le ordinate all'asse sono le sole che sia— no perpendicolari al loro diametro,- le altre sono ...
‎1800
8
Saggio di geometria analitica, trattata con nuovo metodo: opera
Nota 1 ,° Due iperbole si dicono coniugate, se l'asse trasverso di ciascuna, è Tasse non trasverso dell'altra : quindi se un'iperbola ha gli assi inversamente proporzionali agli assi omologhi di un'altra, ciascuna sarà simile alla coniugata ...
Domenico Chelini, 1838
9
Teoritest
7.4.9. ASINTOTI. DI UN'IPERBOLE Quando una curva (per esempio un'iperbole) si avvicina indefinitamente ad una retta, il suo comportamento viene detto asintotico e la retta in questione asintoto della curva. Un'iperbole possiede sempre ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012
10
Trattato teorico-pratico di prospettiva di Eustachio Zanotti
onde nascerà una parabola colla sezione che si fa del cono O Z V R , e la prospettiva della iperbole sarà una parabola. Finalmente se la iperbole opposta z v r nè sarà segata dal piano che passa per l' occhio , nè sarà tangente ad esso,  ...
Eustachio Zanotti, 1825

«IPERBOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iperbole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La strategia di Berlusconi cambia i piani di Verdini
Il preannuncio di un taglio delle tasse per 45-50 miliardi in tre anni è la mossa scontata di questa nuova iperbole». Le aspre critiche al premier ... «il Giornale, Tem 15»
2
Faraday Electric, la start-up strappa tecnici ai concorrenti. E …
Le iperbole riguardano anche la possibilità di personalizzare l'auto FF a zero emissioni della quale è disponibile una sola immagine che si ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Datemi Crocetta in poche parole
... io e percuotendosi il petto, e poi puntando in alto, sempre più in alto, superando ogni iperbole con una nuova sparata, un nuovo attacco d'ira ... «Il Post, Tem 15»
4
Lo squalo: eterna metafora di minaccia sociale
Lo squalo è un esemplare di 8 metri, enorme per la sua specie e quindi è anche un'esagerazione, un'iperbole narrativa, una figura su cui ... «9 colonne, Tem 15»
5
Lo squalo: storia di un predatore che è metafora di minaccia per la …
Lo squalo è un esemplare di 8 metri, enorme per la sua specie e quindi è anche un'esagerazione, un'iperbole narrativa, una figura su cui concentrare pathos ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
6
"Notte Bianca del Mediterraneo", shopping ed emozioni in musica …
... bella del mondo, Cosa resterà di questi anni '80, Stai con me, Iperbole, Via e i tanti altri che hanno caratterizzato la lunga carriera dell'artista. «Pescara Web Tv, Tem 15»
7
Il gol più bello del 2015: guardare per credere. Che sia il nuovo …
Non è un'iperbole definirlo “il gol più bello del 2015”. A realizzarlo il baby prodigio del Boca Juniors Jonathan Calleri nella partita giocatasi ... «DirettaNews.it, Tem 15»
8
Immigrazione e scontri, colpa nostra
Il tutto condito da iperbole come: “Quinto e Cassi, guerra al terzo mondo”. L'analisi del Corsera punta invece il dito contro l'egemonia leghista ... «Il Primato Nazionale, Tem 15»
9
X-Men Apocalypse: Quicksilver in una scena più grande
“Imponente” non è un'iperbole. In X-Men Apocalypse avremo praticamente l'intero cast di X-Men – L'inizio e anche il ritorno di Wolverine ... «Mister Movie, Tem 15»
10
Jay Alvarez e Alexis Ren: ricchi, belli, famosi, in vacanza da una vita!
Quasi sicuro che per consolarvi abbiate pensato che dopo tutto si tratta di una canzone, di un'iperbole, di un modo di dire perché nessuno può ... «Yahoo Finanza, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Iperbole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/iperbole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z