İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "antipurgatorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANTIPURGATORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · ti · pur · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIPURGATORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANTIPURGATORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «antipurgatorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ante-Araf

Antipurgatorio

Antipurgatory, yurtdışındaki krallığın gerçek girişinin öncesinde Araf'ın parçası olan şeydir. L'Antipurgatorio è quella parte del Purgatorio che precede l'entrata vera e propria del regno oltremondano.

İtalyanca sözlükte antipurgatorio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki antipurgatuarın tanımı, günahlarını pişman etmek için geç olanların ruhlarının gerçek arafa kabul edilmesini beklediği, Arafin girişinde bulunan Dante'nin İlahi Komedya'sındadır.

La definizione di antipurgatorio nel dizionario è nella Divina Commedia di Dante, vestibolo del purgatorio dove le anime di coloro che tardarono a pentirsi dei loro peccati attendono di essere ammesse all'interno del purgatorio vero e proprio.

İtalyanca sözlükte «antipurgatorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTIPURGATORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ANTIPURGATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antipode
antipodi
antipodista
antipodo
antipoetico
antipolio
antipoliomielitico
antipolitico
antipolline
antipopolare
antiporta
antiporto
antiproibizionismo
antiproiettile
antiprotone
antipsichiatria
antipsicotico
antipsorico
antipulci
antipurismo

ANTIPURGATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde antipurgatorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«antipurgatorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTIPURGATORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile antipurgatorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antipurgatorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «antipurgatorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

安特炼狱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Ante-Purgatorio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Ante-Purgatory
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पूर्व-यातना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أنتي-العذاب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Ante-Чистилище
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Ante-purgatório
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পূর্ব-যন্ত্রণাভোগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Antépurgatoire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Ante-Purgatory
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ante-Purgatory
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アンティ - 煉獄
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

안테 - 연옥
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Ante-Purgatory
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Ante-Luyện Ngục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆண்டி-தூய்மைப்படுத்துதலில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पूर्व त्याचवेळी purgatory
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Ante-Araf
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

antipurgatorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Ante-Czyściec
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Ante-Чистилище
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Ante-Purgatoriul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Ante-Καθαρτήριο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Ante-Vagevuur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Ante-Purgatory
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Ante-Purgatory
5 milyon kişi konuşur

antipurgatorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTIPURGATORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «antipurgatorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antipurgatorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antipurgatorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTIPURGATORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antipurgatorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antipurgatorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antipurgatorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTIPURGATORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

antipurgatorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antipurgatorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Divina Commedia. Purgatorio
Nel secondo balzo dell'Antipurgatorio avanzano in gruppo le anime di coloro che , morti di morte violenta, non ebbero la possibilità di pentirsi canonicamente dei peccati, ma lo fecero negli ultimi istanti della vita, perdonando i propri uccisori.
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
2
La Commedia senza Dio: Dante e la creazione di una realtà ...
... nette.36 Egli sfrutta questa libertà fino in fondo per la creazione dell' antipurgatorio: in quanto spazio d'autore inventato per il quale non esiste assolutamente nessuna costrizione teologica precedente, l'antipurgatorio dantesco ha dato luogo ...
Teodolinda Barolini, 2003
3
Allegorie e simboli nel Purgatorio e altri studi su Dante
V. NELL'ANTIPURGATORIO Il canto VI, da molta critica definito politico e messo in rapporto con gli altri due VI della Divina Commedia, presenta la figura del poeta mantovano Sordello da Goito, che è occasione a Dante - suo alter ...
Carmelo Ciccia, 2002
4
Dante per i manager. La Divina Commedia in azienda
Fuori dal Purgatorio propriamente detto, in una zona chiamata Antipurgatorio caratterizzata dalle prime balze rocciose, troviamo le anime di coloro che temporeggiarono, tardando a pentirsi delle loro colpe fino all'ultimo istante della loro ...
Enrico Cerni, 2011
5
Nuovi Studi Danteschi Il Purgatorio Iii
Più propriamente anzi, s'avrebbe un caso simile a quello del settimo girone : l' angelo dell' Antipurgatorio, l'angelo scorta, farebbe riscontro all'angelo di qua dalle fiamme, come l'angelo portinaio all'angelo della scala che mena alla foresta.
D'ovidio Francesco
6
La Seconda Divina Commedia con l'Anticristo e la Seconda ...
Purgatorio Ai piedi della montagna del Purgatorio sulla spiaggia C'Era L'Arrivo delle Animenel Purgatorio. nell'Antipurgatorio ove le anime dei negligenti morti scomunicati attendono di poter iniziare la loro purificazione Vidi Tutti I Morti ...
Castrovilli Giuseppe
7
La divina commedia
Lan., Ott. e An. Fior, intendono invece del primo balzo dell'Antipurgatorio; Witte non sa decidersi. Dante dà il nome di cornice ai cerchi del Purgatorio, cfr. Purg. X , 27. XI, 29. XIII, 4. XVII, 131. XXV, 113; ma non troviamo che egli chiamasse mai  ...
Dante Alighieri, Giovanni Andrea Scartazzini, 1882
8
La Civiltà cattolica
La conclusione è che l'Antipurgatorio dantesco chi lo guardi con occhio chiaro e con affetto puro al lume degli argomenti, che siam venuti esponendo, lungi dall' esser tut- t'altro che raccomandato dalla credenza cristiana, la quale immagina la  ...
9
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
Ancor più ci si è chiesti perchè Dante collochi Panirna del trovatore in quel punto del regno ultraterreno: siamo nell'Antipurgatorio fra i negligenti morti per violenza (V) e la valle dei principi negligenti (VII): e appunto Sordello a condurre i due ...
Giuseppina Brunetti, 2000
10
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
La Porta del Purgatorio è situata sul primo lembo della Sfera seconda , detta da Dante Sfera del fuoco, e dagli Aristotelici l' Etere ( Purg. ix, a8-3 1 ). Or come l' Antipurgatorio giace , dirò così, nella nostra regione, va per conseguenza soggetto ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837

«ANTIPURGATORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antipurgatorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maturità 2015. Dalla selva oscura al percorso della fede
Dopo aver chiesto a Dante se lo riconosca (qui emerge l'orgoglio di un'anima non ancora purificata, che si trova nell'antipurgatorio), ... «Tempi.it, Haz 15»
2
Maturità 2015. Dalla selva oscura al percorso della fede
Dopo aver chiesto a Dante se lo riconosca (qui emerge l'orgoglio di un'anima non ancora purificata, che si trova nell'antipurgatorio), ... «Tempi.it, Haz 15»
3
Da Dante ai nostri giorni: lezione sul peccato di superbia
Nel canto XI, infatti, Dante e Virgilio, passati finalmente dall'Antipurgatorio al Purgatorio vero e proprio, giungono alla prima cornice, dove le ... «Sikily News, May 15»
4
Da Dante ai nostri giorni: lezione sul peccato di superbia
Nel canto XI, infatti, Dante e Virgilio, passati finalmente dall'Antipurgatorio al Purgatorio vero e proprio, giungono alla prima cornice, dove le ... «Sikily News, May 15»
5
Studenti calatini premiati dall'Accademia della Crusca
Forse è stata la birra Caelis, forse la scalinata di Caltagirone, forse - infine - la trovata della «polizia municipale antipurgatorio». Resta il fatto ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, May 15»
6
Studenti calatini premiati dall'Accademia della Crusca
Forse è stata la birra Caelis, forse la scalinata di Caltagirone, forse - infine - la trovata della «polizia municipale antipurgatorio». Resta il fatto ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, May 15»
7
I papi di Dante
O ancora pensiamo all'interazione unica tra astrazione tematica e parola dipinta, come, ad esempio, accade nell'Antipurgatorio davanti a una ... «Avvenire.it, May 15»
8
I papi di Dante
O ancora pensiamo all'interazione unica tra astrazione tematica e parola dipinta, come, ad esempio, accade nell'Antipurgatorio davanti a una ... «Avvenire.it, May 15»
9
I pelandroni della montagna, letteratura in video
Antipurgatorio. Anime dei negligenti sedute a far nulla. Le spiegazioni astronomiche di Virgilio. Fin qui è il quarto canto della seconda parte ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Nis 15»
10
I pelandroni della montagna, letteratura in video
Antipurgatorio. Anime dei negligenti sedute a far nulla. Le spiegazioni astronomiche di Virgilio. Fin qui è il quarto canto della seconda parte ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Antipurgatorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/antipurgatorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z