İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aponia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE APONIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · po · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APONIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

APONIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aponia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Aponia

Aponia

Aponia kelimesi, a-benzeri kişisel ve alaylı alfabeden, "yorgunluk", "ağrı" ve dolayısıyla acı olmaksızın Yunanca dilden kaynaklanmaktadır. Aponia epikürleşmenin atariasisinkine benzer felsefi bir kavramdır; İkincisi, manevi rahatsızlığın yokluğuna işaret ediyorsa, her tür keyif ve acının hassas bir şekilde kaynaklandığı epikürcü materyalist anlayışta - fiziksel olarak acıların yokluğunun şartı, - aynı zamanda önemli - Mükemmel bir huzur olarak o kadar mutlu değilsin. La parola aponia deriva dalla lingua greca, da a- come alfa privativo e pònos, "fatica", "pena" quindi assenza di dolore. L'aponia è un concetto filosofico dell'epicureismo affine a quello di atarassia; se quest'ultimo si riferisce all'assenza di turbamento spirituale, l'aponia rappresenta la condizione di assenza di dolore fisico, altrettanto importante - nella concezione materialista epicurea, secondo cui ogni tipo di piacere e dolore è di origine sensibile - al fine di raggiungere non tanto la piena felicità quanto la serenità perfetta.

İtalyanca sözlükte aponia sözcüğünün tanımı

Sözlükte apony'nin tanımı epikür doktrini, denge ve manevi huzur, aklımın düşünen bir hayatı izleyen ve dünyadan uzakta olan acının yokluğuna göre yapılır.

La definizione di aponia nel dizionario è secondo la dottrina epicurea, equilibrio e serenità spirituale, assenza di dolore, che il saggio consegue grazie a una vita contemplativa e appartata dal mondo.

İtalyanca sözlükte «aponia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APONIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
astragalo di Lapponia
astragalo di Lapponia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
egemonia
e·ge·mo·ni·a
gorgonia
gor·go·nia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pavonia
pa·vo·nia
peonia
pe·o·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
posidonia
po·ʃi·do·nia
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

APONIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apologeticamente
apologetico
apologia
apologico
apologista
apologistico
apologizzare
apologo
aponeurosi
aponeurotico
apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare

APONIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afonia
agrimonia
atonia
baronia
cacofonia
catatonia
cetonia
colofonia
conia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
malinconia
monotonia
parsimonia
polifonia
radiofonia
simonia
sincronia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aponia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aponia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APONIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aponia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aponia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aponia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Apone
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Apone
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Apone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Apone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Apone
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Apone
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Apone
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Apone
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Apone
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Apone
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Apone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Apone
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Apone
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Apone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Apone
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Apone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Apone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Apone
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aponia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Apone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Apone
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Apone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Apone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Apone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Apone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Apone
5 milyon kişi konuşur

aponia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APONIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «aponia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aponia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aponia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APONIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aponia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aponia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aponia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APONIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aponia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aponia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
un sostantivo: serenare, asserenare, rasserenare, aponia. In serenare è emotivo solo il valore ergativo agente "rendere sereno" (da cui la serenata, che è infatti una composizione musicale suonata o cantata per l'amata), perché l'ergativo ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Aporie etiche in Epicuro: opera stampata con il contributo ...
Ma di questo si rendono conto loro per i primi, se è vero che introducono il concetto di aponia. «Col far dipendere (àvàmovreg, emend. di Diano) il piacere della vita dall'assenza di dolore, ci tolgono le parole di bocca, riconoscendo essi per i ...
Guido Bonelli, 1979
3
La Regione sotterrata dal Vesuvio: studi e prospettive : ...
In tal modo il tema della testimonianza è collocato nell'àmbito dell'etica: l' astronomo-geometra avrebbe contestato ad Epicuro l'identificazione aponia- telos, poiché era stata riconosciuta dal filosofo la possibilità di essere felici anche nelle ...
‎1982
4
Atene e Roma
dolor absit (ànovia), cura semola metuque {dragarla) — mostra, in modo indubbio, che questo crescere del piacere, che coincide con la finis habendi, è anteriore alla detrazione del dolore (aponia) e non va oltre ad essa. A quante assurdità ...
5
Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...
L`Apologetico (libro di Tertulliano). Apotogetieum. APOLOGIA. Libro d' Apologia. Apologeticon. Apologia pei Cristiani. v. идеи-и pro Cliristianis. APONIA. Aponia. АРОК"). Aponius. APOSTOLICO. Apoetolicus. Арап. .Protonolario Apostolico. v.
‎1843
6
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
Parte dell' Anatomia che ha Per oggetto la dissezione delle aponcnrosi. Lnv. APONI , Aporux, Apones. ( Med. ) Medicamenti che levano i dolori o la fatica; da e. priv. ., e «oro; , porro: , f;. fica, pena. Cor. Onom. APONIA, Aponia, Aponie.
‎1822
7
Descrizione Dei Circhi Particolarmente Di Quello Di ...
In una iscrizione presso il citato Grutero (c) si ricorda Aponia Montana sacerdotessa delle dive Auguste, che da i giuochi circensi per onore del suo sacerdozio : ob [zonorem sacerdotii . Lo stesso si ha in altra iscrizione presso il medesimocdja ...
Giovanni-Lodovico Bianconi, Carlo Fèa, Angelo Uggeri, 1789
8
Il pensiero antico
E il limite del piacere, come noi già sappiamo, è il toglimento del dolore, è l' aponia. In altri termini: il piacere aumenta fino a quando il bisogno sia stato spento e il dolore tolto, e qui il piacere tocca il suo limite estremo, oltre al quale non può ...
Giovanni Reale, 2001
9
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
APONIA , Aponia , ./1ponie. (Med.) Mancanza di do« lore o fatica; da G priv., e “M , ponos, fatica, pena. Cor. Onom. APONIPSIDE, Aponz'pszfs, Aponipsz's. ( Med.) Nella medicina antica cosi chiamavasi un lavamento esterno di tutto il corpo o ...
10
Descripzione odeporica della Spagna in cui spezialmente si ...
Infatti una Sacerdotessa delle dive auguste chiamata Aponia spese cencinquanta libbre d'argento per celebrare con giuochi circensi il suo Sacerdozio *, e con altre feste e giuochi simili la dedicazione della statua al buon Evento, o alla buona ...
Antonio CONCA, 1795

«APONIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aponia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trasferimento mercato. Renzi mette in fila le criticità
I residenti in particolare di Via Vezia, e parte di Via Cornelia, Via Aponia, Via Galeria, Via Castelfidardo, Via Dante, saranno limitati ... «News Rimini, Tem 15»
2
Trasferimento mercato. Renzi mette in fila le criticità
I residenti in particolare di Via Vezia, e parte di Via Cornelia, Via Aponia, Via Galeria, Via Castelfidardo, Via Dante, saranno limitati ... «News Rimini, Tem 15»
3
Mercato, trattative finite
In via Dante, invece, si arriverà con le postazioni solo all'incrocio con via Aponia, senza prolungare, come invece chiedevano Fiva e Anvia, fino ... «Corriere Romagna, Tem 15»
4
Mercato, trattative finite
In via Dante, invece, si arriverà con le postazioni solo all'incrocio con via Aponia, senza prolungare, come invece chiedevano Fiva e Anvia, fino ... «Corriere Romagna, Tem 15»
5
Novecento fratelli
L'aponia è un concetto filosofico dell'epicureismo affine a quello di ... si riferisce all'assenza di turbamento spirituale, l'aponia rappresenta la ... «Pensioni @ Manageritalia, Nis 15»
6
Novecento fratelli
L'aponia è un concetto filosofico dell'epicureismo affine a quello di ... si riferisce all'assenza di turbamento spirituale, l'aponia rappresenta la ... «Pensioni @ Manageritalia, Nis 15»
7
Mercato in area Gramsci. Renzi (FdI): spostamento improvvisato male
... Via Castelfidardo, Largo Gramsci, Via Galeria, Via Aponia, Via Vezia, si aggravano ulteriormente le difficoltà di accesso al Mercato Coperto, ... «News Rimini, Mar 15»
8
Mercato in area Gramsci. Renzi (FdI): spostamento improvvisato male
... Via Castelfidardo, Largo Gramsci, Via Galeria, Via Aponia, Via Vezia, si aggravano ulteriormente le difficoltà di accesso al Mercato Coperto, ... «News Rimini, Mar 15»
9
Sistema fognario: al via l'intervento di manutenzione della Fossa …
Prenderà il via nei prossimi giorni l'intervento di pulizia del collettore fognario “Fossa Patara” sulle vie Anfiteatro, Aponia e Castelfidardo. «RiminiToday, Şub 15»
10
Sistema fognario: al via l'intervento di manutenzione della Fossa …
Prenderà il via nei prossimi giorni l'intervento di pulizia del collettore fognario “Fossa Patara” sulle vie Anfiteatro, Aponia e Castelfidardo. «RiminiToday, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aponia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aponia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z