İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "appinzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE APPINZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ap · pin · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPINZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

APPINZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «appinzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte appinzare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki appinzare tanımı, çaktırmak, sokmaktır: bir sivrisinek bana ödünç verdi. Uygulamak da pense ile durmak, sıkmak, durdurmaktır: a. Bir çivi.

La definizione di appinzare nel dizionario è pinzare, pungere: una zanzara mi ha appinzato. Appinzare è anche prendere, stringere, fermare con le pinze: a. un chiodo.


İtalyanca sözlükte «appinzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APPINZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

APPINZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appiedare
appiedato
appiede
appieno
appigionamento
appigionante
appigionare
appigionasi
appigionatore
appigliarsi
appiglio
appio
appiola
appiolo
appiombare
appiombatoio
appiombo
appioppare
appisolarsi
appisolato

APPINZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agenzare
aggrinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde appinzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«appinzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APPINZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile appinzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen appinzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «appinzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

appinzare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

appinzare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

appinzare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

appinzare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

appinzare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

appinzare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

appinzare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

appinzare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

appinzare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

appinzare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

appinzare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

appinzare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

appinzare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

appinzare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

appinzare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

appinzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

appinzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

appinzare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

appinzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

appinzare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

appinzare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

appinzare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

appinzare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

appinzare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

appinzare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

appinzare
5 milyon kişi konuşur

appinzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APPINZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «appinzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
appinzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «appinzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

appinzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APPINZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

appinzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. appinzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
dell'appinzare. e si usa anche metaforicamente per Detto acuto e pungente e0tt' tra alcuno. APPIÙLA. Mela appiola è detta una mela piccoletta con buccia gialla rosseggiante: e forse è così detta da Apicla, che fu una città dell'antico Lazio, ...
‎1863
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
BESIÉR. Pungere,. Appinzare,. Frizzare. Il Teutonico Beissen significava pungere, cacdere, ed i Glossografi aggiungono: « dicitur apud Francos de omnibus rebus acutis » osservando ancora, come abbiano radice comune con questo ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Vocabulario della lingua italiana
_ Appinzare. v. alt. dalla voce Pinzo. che significa Pungiglione; Pugnere, Mordere, Far puntura ; ed è proprio di certi insetti, come mosche, tafani, e simili. 4 Appiuzuuirn. s. f. L'atto e ll resultato dell' appinzare. Appio, o Aph). Sedano. s. m. T. bal ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Saggio di un glossario modenese, ossia
Pungere, Appinzare, Frizzare. Il Teutonico Bcissen significava pungere, cae- dere, ed i Glossografi aggiungono: « dicitur apud Francos de omnibus rebus acutis » osservando ancora, come abbiano radice comune con questo beissen, ...
conte Giovanni Galvani, 1868
5
Vocabolario cremonese italiano
Rattoppare. » sen, che pur dicesi strazzonlaa. Quando si rabberciano (se pèzza) dei cenci, dei panni vecchi. Raccenciare, Plaa. Forare la pelle con una punta, come fanno col loro ago o pungiglione le api, le mosche ecc. Pungere, Appinzare.
Angelo Peri, 1847
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Appinzare, v. alt. dalla voce Pinzo, che significa Pungiglione; Pugnere, Mordere, Far puntura ; ed è proprio di certi insetti, come mosche, tafàni, e simili. Appinzatura. ». f. V atto e il resultato dell' appinzare. Appio, o Apio. Sedano. ». m. T. bot.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Impigrirsi. V, APP1LLOTTÀRSI : n p. Oliosr . vel Cun- clnntcr commoraii. Fermarsi oziosamente iu Agricoltura . Spc*- im luogo, senza sapere uscirne. Voce Fiorentina dodo sii l familiare , e poco usala . APPINZARE: v. a. dalla voce antica Pinzo, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Frasologia italiana
... senza saperne uscire. Orsù , eccoci qua , ve' che colei non ci si appillottò; cioè Non fermò, appillottò sè qui. È però voce pochissimo usata anche da' Fiorentini. APPINZARE (appinzare) trans. Da Pinzo, Pungiglione , vale Pungere , mordere,  ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
APPINZARE , v. trans. Pungere. Si dice degl' ìn- eetti che hanno pungiglione, come api, pulci, vespe, calabroni. Più com. Fintare. S P. pass. APPINZATO. APPINZATURA , s. f. L'atto e 1' effetto dell'appinzare. Le appinzature delle vespe sono ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Vocabolario milanese-italiano
Mordicare. Pu- gnere. Effetto delle cose di O . sapor frizzante. ' Besià. Pugnere. Appinzare. È proprio d' insetti, come mosche, tafani e simili. Besinn. Enflato. Confio. Enfio. Bestirass. Protendersi. F.'Destirà. Betta. Elisabetta. Capibettaper bœus.
Francesco Cherubini, 1814

REFERANS
« EDUCALINGO. Appinzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/appinzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z