İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "abbronzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ABBRONZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ab · bron · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBRONZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ABBRONZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «abbronzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte abbronzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte bronzlaşmanın ilk tanımı bronz rengini vermektir: a. sıva heykeli. Tabaklamanın başka bir tanımı tost etmektir. Bronzlaşma ayrıca cildi güneş ışığına veya özel lambaların ışığına maruz bırakarak bronz renk alır: bronzlaştırırım.

La prima definizione di abbronzare nel dizionario è dare il colore del bronzo: a. una statua di gesso. Altra definizione di abbronzare è abbrustolire. Abbronzare è anche esporsi al sole o alla luce di speciali lampade per rendere la pelle del colore del bronzo: vado ad abbronzarmi.


İtalyanca sözlükte «abbronzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABBRONZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
rimpinzare
rim·pin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

ABBRONZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbreviatura
abbreviazione
abbriccare
abbrigliare
abbrivare
abbrividire
abbrivio
abbrivo
abbronzamento
abbronzante
abbronzarsi
abbronzata
abbronzato
abbronzatura
abbrostolare
abbrostolire
abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciamento
abbruciare

ABBRONZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde abbronzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abbronzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABBRONZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile abbronzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abbronzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «abbronzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

黄褐色
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bronceado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tan
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أسمر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

загар
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bronzeado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কষা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bronzage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bräune
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

日焼け
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

황갈색의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பழுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तपकिरी करा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

taba rengi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

abbronzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

opalenizna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

загар
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bronza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαύρισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tan
5 milyon kişi konuşur

abbronzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABBRONZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «abbronzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abbronzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abbronzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABBRONZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abbronzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abbronzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abbronzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABBRONZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

abbronzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abbronzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
E vedi quello mezzo e grandissimo l'ardore del sole abbronzare. (// lat. Medium autera illuni, et maximum, solis ardore torreri). 9. Seeoare, Inaridire, De' vegetabili. Quintil. Declam. P. (C) L'erbe furano abbronzate dal cocen- tissime sole.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Abbronzare . ABBRONZARE : v a. dalla voce. Bronzo. Di-. Univ. T. I. A durerà . Leggermente avvampare; che è Quel rimo abbruciare che fa il fuoco nella super- eie ed estremità delle cose. ±Vou solamente abbronza quegli i quali hanno ad ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Abbronzare, v. intr. Essere preso dalla brezza o dal freddo. P. pres. Abbbezzante. — pass. Ab- BREZZATO. Abbrieeàgnolo. s.m. Uccelletto che si arrampica sugli alberi, detto anche Rampichino. U nell"uso fami). Qualunque cosa dia presa per  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Sodlange Bodin-Re.) ABBRACCIATOIE. Lo stesso che imbracatoie ( V. questa parola ). (Alberti.) ABBRICCARE, dicesi delle piante che salgono sugli alberi e sopra i muri abbarbicandosi. (Gagliardo.) ABBRONZARE. Si dà ad alcuni oggetti di ...
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L' abbronzare. Lai. adustio, decoloratio. Gr. HtcxoCUMç . Lihr. cur. malatt. Vogliono sfuggire l'ab- bronzanicnto del sole , cagionato nella faccia. f ABBRONZARE. Leggermcnte acampare j Quel primo abbntciarc , che Ja il fuoco nella superficie ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Abbruslolire, Abbruciurchiare, Abbronzare, Arrostire, Bruciare, llisecchire, Testare, Strinare, Rosolare. Rosolare, Canzonare. Abbrustolire, porre le cose al fuoco si che secchino, e non ardano nè si cuociano, ma si rìsealdino e abbronzino.
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Metaforicamente indica la prima mossa con furia di qualunque cosa liberata dal ritegno che le impediva di muoversi. ABBRONZAMENTO. L'atto o l' effetto della abbronzare. ABBRONZARE. Ved. BRONZO. Il primo significato è ridurre del ...
‎1837
8
Vocabolario della lingua italiana
Vogltono sfuggire ГаЬ- bronxamenlo del sole , cagionatu nulla tu-cia. t f ABBRONZARE. Leggermente acampare s Quel primo abbruciare , dut fa il fuoco Hella, superficie , cd eslremttà délie cose- Lat. adore re. Gr. Trapi^isyeiv . Mtrrnc. Mad.
9
Le origini della lingua Italiana
AvvAMPARï,^«f ca mello che díctamo, abbronzare. Cera в ron zima : cioè, di color di bronza. Giunra del Sr- Dati. Vel à Germánica ertz : quafi ami- t\am,five zririurn: vcl à colore prunarum; quafi psunicium : nam à cupro , aut fronte , duäa notatio, ...
Gilles Ménage, 1685
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Questo verbo adunque differisce da abbronzare I.° perché il rosolare è condizione della cottura (3), i' abbronzare e d'ordinario un difetto , un male. il." Noli' abbronzare non si suppone quella crosta che fa il rosolare. lii.° L'eil'etto di questo e ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«ABBRONZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abbronzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sole: riduci i rischi per la pelle
Con la giusta idratazione innanzitutto ma anche con integratori specifici a base di sostanze che non solo fanno abbronzare prima e in maniera ... «SilhouetteDonna, Tem 15»
2
Tatuaggi solari, ecco l'allarme dei medici per la salute
Ciò che dovrete fare è scegliere la forma che più vi piace da applicare sulla vostra pelle, in modo che i raggi solari possano abbronzare tutto il ... «News Cronaca, Tem 15»
3
Per una bella abbronzatura cibi e elementi adatti a favorirla
Abbronzare la pelle senza causare danni con l'esposizione al sole è possibile, basta solo seguire determinati accorgimenti. «Fidelity News, Tem 15»
4
Niente di nuovo sotto il sole
Il manuale di sopravvivenza è sempre lo stesso, con – beninteso – un occhio di riguardo per neonati (evitate di farli abbronzare), anziani e ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
5
L'innovazione nel regno dell'infradito
Dov'è che potevano presentarla una app che ti tiene d'occhio per farti abbronzare senza rischiare la pelle? A Livorno, ovvio. Anche perché ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
I consigli per proteggere il seno dal sole
Come si può abbronzare correttamente il decolleté senza macchie e soprattutto se irritare la cute. Come sempre l'esposizione prolungata ... «Pinkblog.it, Tem 15»
7
Bikini: ecco il costume da mare nmcb mai più sedere bianco, estate …
Oggi siamo qui per rivelarvi una novità sensazionale, stiamo parlando di un bikini capace di abbronzare tutto il corpo, senza lasciare il segno ... «Blasting News, Tem 15»
8
Cosa Mettere nella Borsa Per il Mare
Attenzione alle creme solari: è finito il tempo degli intrugli a base di birra/oliod'oliva/cremaperscarpe che faceva abbronzare in 15 minuti, salvo ... «Vita Da Donna, Tem 15»
9
Mai più sedere bianco il costume che non lascia il segno dell …
... un risultato perfetto, bisogna evitare l'uso alternato di altri tipi di costumi da bagno che non consentono ai raggi solari di abbronzare la pelle. «Donna Fanpage, Tem 15»
10
Anticipazioni Uomini e Donne: Solo un fuoco di paglia per l'ex …
Lo abbiamo scovato su una delle spiagge italiane intenzionato ad abbronzare i suoi muscoli e ad accendere i bollenti spiriti delle sue ... «Blasting News, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abbronzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/abbronzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z