İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "apprensiva" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE APPRENSIVA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ap · pren · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPRENSIVA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

APPRENSIVA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
espressiva
e·spres·si·va
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
occlusiva
oc·clu·ʃi·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va
stare all´offensiva
stare all´offensiva

APPRENSIVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apprendere
apprendibile
apprendimento
apprendista
apprendistato
apprensibile
apprensione
apprensivo
appresentare
appreso
appressamento
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento

APPRENSIVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
idea ossessiva
implosiva
in quantita eccessiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde apprensiva sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«apprensiva» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APPRENSIVA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile apprensiva sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apprensiva sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «apprensiva» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

悬念
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aprensión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

apprehensively
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भय से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بقلق،
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

опасливо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

apreensivamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

apprehensively
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

craintivement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

apprehensively
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ängstlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

apprehensively
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

apprehensively
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

apprehensively
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cách sợ hãi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பயந்துகொண்டே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

apprehensively
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

apprehensively
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

apprensiva
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obawą
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

боязко
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

apprehensively
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

apprehensively
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

huiwerig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

apprehensively
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

apprehensively
5 milyon kişi konuşur

apprensiva sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APPRENSIVA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «apprensiva» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apprensiva sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apprensiva» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APPRENSIVA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apprensiva» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apprensiva» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apprensiva sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APPRENSIVA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

apprensiva sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apprensiva ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... suo parlare a la imaginativa potenzia, e del suo movimento si meravillia, imaginativa; cioè potenzia: tre potenzio àe l'anima nostra che serveno a lo intelletto, le quali sono locate nel cerebro; cioè apprensiva, o vero fantasia, o vero (') spirito, ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
2
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... suo parlare a la imaginativa potenzia, e del suo movimento si meravillia, imaginativa; cioè potenzia: trepotenzie àe l'anima nostra che serveno a lo intelletto, le quali sono locate nel cerebro; cioè apprensiva, o vero fantasia, o vero (') spirito, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
3
Conoscenza e interiorità. Il Verbum nel pensiero di S. Tommaso
Così, mentre l'astrazione apprensiva non è delle condizioni materiali, pure non è qualcosa d'indipendente dalle condizioni materiali. E l'astrazione formativa che costituisce l'oggetto indipendentemente dalle condizioni materiali; essa fa così ...
Bernard Lonergan, N. Spaccapelo, S. Muratore, 2004
4
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Ora l'atto di ricevere ne presuppone il potere e la facoltà , detta apprensiva ed apprensione il suo atto. Dunque ogni ente finito e dotato di facoltà apprensiva. Prova della parte II. L'apprensione degli oggetti esterni determina il soggetto all' atto ...
Giuseppe Buscarini, 1858
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E con diligenzia dandogli l'apprensiva, in la me moria le guardava. But- Hanno queste vino luogo approprialo nel rapo umano, cioè nel cerebro. cioè l' apprensiva, ovvero fantastica che si chiami. APPRENSIVO Add. Atto ad apprrn dare.
Accademia della Crusca, 1833
6
Purgatorio
Vostra apprensiva da esser verace Tragge intenzione, e dentro a voi la spiega, Si che T animo ad essa volger face. E, se, rivolto, in vèr di lei si piega, a5 Quel piegare è amor , quello è natura Che per piacer di nuovo in voi si lega. Poi come '1 ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
7
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Dunque la facoltà. di tendenza e effetto di quella dell' apprensione. Ma l' effetto è: sempre proporzionato alla Sua cagione. Dunque _la facoltà diîtcndenza e la tendenza souo'sempre proporzionate all'apprensiva e all'apprensione'. z-' - 245.
‎1856
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Li sentimenti del corpo , che ministrano all' apprensiva , e l' apprensiva ministra all' immaginaztone. S. I. Per Somministrare , Dare , o Porgere altrui le cose necessarie . Lat. :uppellllnre , suggerere , suficere . Gr. eroga/{m . Declnm. Quintil .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
L'ultimo teorema (Urania)
Apprensiva ne era perfettamente alcorrente esospirò. — Eal ritorno dei GrandiGalattici cosa diremo? Il Nove-Arti lerivolseun sibilo impaziente. — Torneranno forse tra un secondoapartire da adesso, omagaritra diecimilaanni.Il tempo non è lo ...
Frederick Pohl, Arthur C. Clarke, 2012
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Apprensiva. Sost. femm. Potenza o Facoltà d'apprendere , usato pih specialmente come termine delle scuole. - Dani. Purg. 18: Vostra apprensiva da esser verace Traggo intenzione. Passai: Specch. Penit. 152: Beni dell'anima naturali sono....
Accademia della Crusca, 1863

«APPRENSIVA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apprensiva teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il babau in noi: Babadook | Oggi Treviso | News | Il quotidiano con le …
Facendo un'analisi spicciola dunque, in “Babadook” il terrore è generato da una madre apprensiva, stanca e frustrata, e da un bambino ... «Oggi Treviso, Tem 15»
2
Il babau in noi: Babadook
Facendo un'analisi spicciola dunque, in “Babadook” il terrore è generato da una madre apprensiva, stanca e frustrata, e da un bambino ... «Oggi Treviso, Tem 15»
3
Silvia Toffanin al mare col pancione, tutti pensano a una femminuccia
... al primogenito, Lorenzo Mattia (che ha compiuto 5 anni da poco) e sembre una mamma molto apprensiva nei confronti del suo bambino. «Gossip Fanpage, Tem 15»
4
Beautiful / Anticipazioni: Il mistero di Myron continua, Wyatt scopre …
... Maya prende le difese di Rick, Ridge allora si indispettisce e va via sostenendo di non voler subire la ramanzina di una madre apprensiva. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
5
Le “Piccole Gonne” di Alessandro Fullin in scena al Padova Pride …
La storia è nota: Mrs March, una madre estremamente apprensiva, deve sistemare le sue quattro figlie con matrimoni all'altezza delle sue ... «Teatri Online, Tem 15»
6
Taormina, Stefano Veroux e “L'Uomo che guarisce i morti”
... sempre ansiosa e apprensiva, specialista di squisiti manicaretti e nel trattare il nipote ultratrentenne come se fosse ancora un ragazzino, ... «Blogtaormina, Tem 15»
7
Babadook: l'uomo nero vive dentro di noi.
Lei è una donna apprensiva che ha visibilmente concentrato tutta la sua vita sul figlio, un bambino molto intelligente che vuole stare al centro ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Tem 15»
8
Trauma cranico
Essendo anche una persona molto apprensiva, ho un senso di ansia continuo. La notte è passata tranquilla, questa mattina mi sono svegliata ... «Medicitalia.it, Tem 15»
9
Michelle Hunziker: benvenuti nella casa delle mie vacanze
Con Sole e Celeste invece sono un po' più apprensiva perché sono più consapevole dei pericoli, ma mi godo ogni momento della loro ... «TV Sorrisi e Canzoni, Tem 15»
10
Aurora Ramazzotti, aperitivo a Milano con gli amici
Con Sole e Celeste invece sono un po' più apprensiva perché sono più consapevole dei pericoli, ma mi godo ogni momento della loro ... «Gossip News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Apprensiva [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/apprensiva>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z