İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "missiva" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MISSIVA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mis · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSIVA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MISSIVA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «missiva» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
missiva

Mektup (mesaj)

Lettera (messaggio)

Latince litterae -arum'un kullanımını takiben, mektubun kamuya açık veya özel bir ilişki bağlamında bir veya daha fazla kişiye hitap eden yazılı bir mektup olduğu belirtildi. Farklı mektup türleri, gönderene ve alıcıya, mesajın amacına ve içeriğine göre ayırt edilir. Stille bağlı olarak, bir mektup resmi veya gayri resmi olabilir. Genellikle harfler posta ile gönderilir, katlanır ve gönderen ve alıcı farklı olarak ilgili kişilerin adreslerini taşıyan bir zarf içine alınır. Sıklıkla faks, e-posta ya da e-posta da mektup formu var. Oldukça azı, harfler gibi posta ile yazışmaların bir parçası olan telgraf ve telgraf mesajlarıdır. Kartpostallar da çok farklıdır. Açık bir mektup olarak edebi formda yazılmış bir mektubun bir mektup olduğu söylenir ve bir harf koleksiyonu tarafından oluşturulan bir kitabın bir mektup olduğu söylenir. È detta lettera, seguendo l'uso del latino litterae -arum, una comunicazione scritta fatta pervenire ad una o più persone interessate nel contesto di un rapporto pubblico o privato. Si distinguono diversi tipi di lettera a seconda del mittente e del destinatario, dello scopo e del contenuto del messaggio. In base allo stile, una lettera può essere formale o informale. Solitamente le lettere si spediscono per posta, piegate e racchiuse in una busta riportante gli indirizzi delle persone interessate, distinte in mittente e destinatario. Spesso hanno forma di lettera anche i telefax e le e-mail o i messaggi di posta elettronica. Abbastanza diversi sono i messaggi per telescrivente e per telegrafo che, come le lettere, fanno parte della corrispondenza postale. Ben distinte sono anche le cartoline. Una lettera scritta in forma letteraria come lettera aperta si dice epistola e un libro formato da una raccolta di lettere si dice epistolario.

İtalyanca sözlükte missiva sözcüğünün tanımı

Edebiyatın sözlükteki tanımı mektup, bilet, mektup, günümüz genelgesidir. şaka: Ben m.

La definizione di missiva nel dizionario è lettera, biglietto, comunicazione epistolare, oggi generalm. scherz.: ho ricevuto la tua m.

İtalyanca sözlükte «missiva» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISSIVA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
espressiva
e·spres·si·va
idea ossessiva
idea ossessiva
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
in quantita eccessiva
in quantita eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va

MISSIVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

miss
missaggio
missare
missile
missilistica
missilistico
missing
missino
missiologia
mission
missionario
missione
missionologia
missive
missorio
mistagogia
mistagogico
mistagogo
mistamente
mister

MISSIVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
implosiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
occlusiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva
stare all´offensiva

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde missiva sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MISSIVA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «missiva» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
missiva sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«missiva» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISSIVA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile missiva sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen missiva sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «missiva» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

消息
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

el mensaje
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

the message
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संदेश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الرسالة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сообщение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

a mensagem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বার্তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

le message
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mesej
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

die Meldung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

メッセージ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

메시지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pesen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thông điệp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செய்தி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संदेश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mesaj
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

missiva
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wiadomość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повідомлення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mesajul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

το μήνυμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

die boodskap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

meddelandet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

meldingen
5 milyon kişi konuşur

missiva sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISSIVA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «missiva» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
missiva sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «missiva» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISSIVA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «missiva» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «missiva» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

missiva sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MISSIVA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

missiva sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. missiva ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La diffamazione: responsabilità penale e civile
Diverso eÁ il caso in cui una missiva, originariamente indirizzata ad uno o piuÁ soggetti venga poi pubblicizzata e resa nota ad un numero indeterminato di altre persone. EÁ stato in tal senso ritenuto colpevole di diffamazione aggravata a ...
Vincenzo Pezzella, 2009
2
Giurisprudenza del Codice di commercio e delle altre leggi ...
Si noti che il Merlin non disse alla separato in genere, ma disse in ispecie lettera missiva: perché non considerò, né poteva considerare un'accettazione che per atto separato fosse fatta valere presso tutti i possibili intewcnienti nella cambiale  ...
‎1845
3
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
(de Leonardis e Recupero)-'l4 giugno 1845-V01.5 » 148 -- missiva - V. Data in testamento olografo per lettera missiva pag. 482 -- missiva - pruova -- Le lettere missiva non possono essere prodotte in giudizio come mezzo di pruova , senza ...
‎1867
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Là, colto da una grave malattia, fa, in forma di lettera missiva, un Testamento scritto e sottoscritto di sua propria mano, col quale istituisce Maria Pinard, sua fidanzata, legataria universale. Dopo la sua morte, lite sulla validità di questa ...
‎1842
5
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
_ Non pertanto è quistione antichissim a, intorno al nostro subbietto, quella sono testamento olografo possa farsi in forma di lettera missiva. . ' L' art. 3 della Ordinanza del 1735positivamente ciò vietava: . « Vogliamo similmente che le ...
Charles Demolombe, 1865
6
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
In pari data 4 giugno 1992, con missiva dell'ANAS si affidava l'appalto all'ATI ricorrente sotto le condizioni che venissero accordati dalle competenti autorità i pareri prescritti dalla vigente normativa per l'esecuzione dell'opera. In data 24 luglio ...
Luigi Viola, 2008
7
Il conte di Montecristo
esclamò Renée impallidendo. «Davvero?», proruppe d'un sol fiato l'adunanza. « A quanto pare hanno semplicemente scoperto una cospirazioncina bonapartista ». «È mai possibile?», chiese la marchesa. «Ho qui la missiva di denuncia».
Alexandre Dumas, G. Panfili, 2010
8
Cirillo e Metodio: le radici cristiane della cultura slava
nitori credettero che la missiva del papa a Sventopulk condannasse Metodio, e al suo arrivo in Moravia pretesero che fosse aperta e letta davanti all'assemblea del popolo29. Così fu fatto, e fu grande il loro imbarazzo quando appresero che ...
Anthony-Emil N. Tachiaos, Marcello Garzaniti, 2005
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
tela rimessione fatta con quella lottera missiva, per esime'rsidal pagamento della cambiale, allorché vi presentereste alla scadenza per riceverla. lmpe- _ rocchè, secondo i principj stabiliti nel nostro Trat. della-00171., n. 749, questa lettera ...
‎1841
10
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere
E sunilme te le forme prescritte dal codice si trovano con uguale certezza tan nella lettera missiva, che nella stessa lettera di cambio. Inoltre quani non vi sia una speciale proibizione , bisogna seguire le regole gener: di diritto stabilite sul ...
Louis Nouguier, 1843

«MISSIVA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve missiva teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
Che la questione fosse nota da tempo al Comune di Milano è confermato dalla missiva del 21 giugno 2013 di ATM (doc. 26 ATM) dalla quale si ... «Altalex, Tem 15»
2
Abruzzo. Con il cane in spiaggia? La legge c'è ma due sindaci la …
Di tenore analogo la missiva per il primo cittadino di Giulianova dove si fa riferimento al ricorso al prefetto di Teramo se non fosse data ... «Quotidiano.net, Tem 15»
3
L'ospedale: “Lei è incinta”, ma Doris ha 99 anni
La missiva recava inoltre l'invito di portare, per i controlli di rito della fase pre-natale, un campione delle urine. Ma l'arzilla donna quasi ... «UrbanPost, Tem 15»
4
Assessore su Facebook: «Caro Adriano, facciamo pace. La nostra …
Una missiva carica di pathos che sui social ha rastrellato centinaia di “mi piace” tra gli internauti copertinesi e non. Ma anche qualche voce ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
5
Da Bra a Lourdes in bici: un messaggio dei sindaci di Bra e Cherasco
Nella missiva, indirizzata ai sindaci di Barcelonette, Apt, Saintes Maries de la Mer, Narbonne, Tolosa e Lourdes, i due primi cittadini hanno voluto ricordare ... «Bra Notizie, Tem 15»
6
Oggi in Italia
... mettendo in luce i comprensibili dubbi in merito alla denuncia dell'anonimo che parlò in una missiva del suo ruolo di agente segreto, insieme ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
7
"Smetti di occuparti dei maltrattamenti nella casa di riposo": lettera …
... che la pagheranno per quanto fatto". Non appena letto il contenuto della missiva, il segretario Iorio ha consegnato la lettera alla Procura. «La Nazione, Tem 15»
8
Mugnano. La sigla 'NFO' rivendica la scritta fuori l'aula consiliare …
Il mittente si è firmato usando il nome di Egidio Giordano che ha smentito seccamente di essere stato l'autore della missiva. di REDAZIONE. MUGNANO. «InterNapoli.it, Tem 15»
9
Commercio di oggetti legati a fascismo e nazismo: il sindaco Gnassi …
Si legge nella missiva: "Da tempo, ospiti e residenti segnalano con crescente fastidio la presenza in negozi e piccoli mercati, di beni di ... «RiminiToday, Tem 15»
10
S. Teresa di Riva, Festeggiamenti per la Madonna del Tindari. Dal …
... nell'avanzare all'Aricivescovo Calogero La Piana, attraverso una missiva a loro firma, la richiesta della cittadinanza santateresina affinché la ... «Gazzetta Jonica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Missiva [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/missiva>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z