İndir uygulaması
educalingo
appropriarsi di

İtalyanca sözlükte "appropriarsi di" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE APPROPRIARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

appropriarsi di


APPROPRIARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

APPROPRIARSI DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

APPROPRIARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appropiare · appropiarsi di · appropinquamento · appropinquare · appropinquarsi · approposito · approposito di · appropriabile · appropriamento · appropriare · appropriarsi · appropriatamente · appropriatezza · appropriato · appropriazione · approsimativamente · approssimare · approssimarsi · approssimativamente · approssimativo

APPROPRIARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · saziarsi di · valersi di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde appropriarsi di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «APPROPRIARSI DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «appropriarsi di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«appropriarsi di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

APPROPRIARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile appropriarsi di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen appropriarsi di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «appropriarsi di» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

挪用
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apropiándose
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Appropriation of
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

appropriating
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الاستيلاء
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

присваивая
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

apropriando
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যথার্থ করার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

appropriant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengasingkan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aneignet
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

充当
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

전유
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

appropriating
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chiếm đoạt
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அபகரிக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घेण्याचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

appropriating
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

appropriarsi di
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zawłaszczania
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

привласнюючи
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

aproprierea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιδιοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eien
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tillägna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

appropriere
5 milyon kişi konuşur

appropriarsi di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APPROPRIARSI DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

appropriarsi di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «appropriarsi di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

appropriarsi di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APPROPRIARSI DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

appropriarsi di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. appropriarsi di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
to convert o defa/cate somefhing apprópriatiOi! (n) [< TL appropriatio] significa - appropriazione, l'appropriarsi di beni altrui: the treasurer was jailed for his appro- priation ofcompany funds => il tesoriere è stato arrestato per ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
Anarchia, stato e utopia
L'ultima persona Y ad appropriarsi di qualcosa ha lasciato Z priva della sua precedente libertà di agire su un oggetto, e ha così peggiorato la situazione di Z. Così l'appropriazione effettuata da Y non è permessa dalla clausola limitativa di ...
Robert Nozick, 2008
3
Manuale di diritto penale. Parte speciale
... presuppone comunque l'appropriarsi da parte dell'agente di una cosa, che viene destinata ad una finalità diversa da quella prevista dalla legge, mentre non è concepibile l'appropriarsi di una persona o della sua energia lavorativa (40).
Domenico Carcano, 2010
4
Trattato della responsabilità civile
Certo nel caso di tali beni questo valore che consiste nella possibilità di appropriarsi di valore per lo più si oggettivizza in una espressa situazione giuridica soggettiva e, di norma, presenta un proprio riconoscibile prezzo di mercato (che altro ...
Mario Barcellona, 2011
5
Il commercio estero delle tecnologie, dei progetti ...
Tali tecniche da acquisire dovrebbero permettere a queste popolazioni di appropriarsi di validi strumenti in grado di facilitare il loro sviluppo e di rispondere alle loro fondamentali esigenze. La giusta politica di trasferimento di tecnologia nei ...
Antonio Foglio, 2005
6
Una storia cantata, 1962-1997: trentacinque anni di attività ...
Se pubblica il materiale non è tutelato né dal diritto d'autore né dai diritti di pubblica esecuzione o riproduzione, perché qualsiasi musicista iscritto alla Siae può appropriarsi di questo materiale, depositarlo e percepirne i diritti in quanto ( falso) ...
Cesare Bermani, 1997
7
Il declino dello Stato: riflessioni di fine secolo sulla ...
... e poi sotto forma di una parte del prodotto del loro lavoro) e dall'altra vi erano dei signori che in virtù della loro originaria proprietà o del potere politico-militare avevano titolo ad appropriarsi di una parte del lavoro dei loro sottomessi (schiavi  ...
Pietro Barcellona, 1998
8
Codice dell'appalto privato
Il problema ci sembra si risolva anch'esso nell'intendere adeguatamente il ruolo della volonta` “finale”, quella capace di appropriarsi di tutto quando dichiarato precedentemente in forma parziale, e di cui e` necessaria la presenza per ...
Angelo Luminoso, 2010
9
La marca nell'economia dell'informazione. Per una teoria dei ...
Infine, è riscontrabile nella nuova importanza strategica dei diritti sulla proprietà intellettuale e nell'attuale tendenza ad appropriarsi di risorse comuni, come le informazioni genetiche o la biodiversità, e a privatizzarle. Tutti questi esempi ...
Adam Arvidsson, 2010
10
Le Culture dei verdi: un'analisi critica del pensiero ecologista
E Gorz dice: «Il fatto è che la capacità del proletariato di divenire tutto in ciascuno dei suoi membri non è quello dello stesso ordine della necessità di appropriarsi di tutto: la prima è di ordine filosofico; essa risulta dall'essenza del proletariato ...
Fabio Giovannini, 1987

«APPROPRIARSI DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve appropriarsi di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IMPERIA. OCCUPARONO PER PROTESTA IL GIARDINO DELL'EX …
Puntiamo sulla sentenza di proscioglimento perché non era un appropriarsi di ... di proscioglimento perchè era una dimostrazione e non un appropriarsi di beni ... «IMPERIAPOST, Tem 15»
2
Frecciabianca sì o no? Mastromauro a Mercante: "Soffri di annuncite"
Stupore da parte del sindaco di Giulianova per le parole del consigliere ... anche tentato di appropriarsi di una vittoria mentre la partita si sta ancora giocando. «abruzzo independent, Tem 15»
3
Pachino, Dipendente delle Poste tenta di appropriarsi di un borsello …
Nella giornata di ieri, a seguito di celere attività investigativa, Agenti della Polizia di Stato, in servizio al Commissariato di Pachino, hanno denunciato in stato di ... «Siracusa News.it, Haz 15»
4
Brevi cenni di diritto penale “condominiale”
Ed in astratto se l'amministratore, nell'appropriarsi di denaro dei condomini, ... appropriarsi del denaro ma anche a tentare di far risultare lecita l'operazione che ... «Diritto & Diritti, Ara 13»
5
Tentano di appropriarsi di 30.000 euro di uova di Pasqua Ferrero …
Allora i Carabinieri della Compagnia di Alba arrestarono due camionisti lungo l'Autostrada A/33 Asti-Cuneo, un pregiudicato napoletano ed un incensurato ... «targatocn, Oca 13»
6
Non sempre è illegittimo appropriarsi di una parte comune se ciò …
Tizia proprietaria di unità immobiliare ubicata nel Condominio Alfa faceva causa alla sua dirimpettaia Sempronia. Il perché: secondo l'attrice, la convenuta, ... «Condominio Web, Oca 12»
7
Ragazzi ripuliscono orto abbandonato denunciati da polizia
La denuncia è banale: invasione di terreno; la storia è curiosa: tre ragazzi per ... Ma veramente questi ragazzi pensavano di appropriarsi di un terreno che non ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Oca 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Appropriarsi di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/appropriarsi-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR